Aktive Stimme vs. direkte Sprache: Unterschied und Vergleich

Bei Active Voice ist das Subjekt der Handelnde und tut etwas. Wenn wir dies in eine passive Form ändern, wird das Objekt aktiv.

In Direct Speech wird die direkte Erzählung des Sprechers unverändert in doppelte Anführungszeichen geschrieben, und wenn sie in indirekter Form geändert wird, werden diese Zitate entfernt.

Key Take Away

  1. Die aktive Stimme konzentriert sich auf das Handeln des Subjekts, während die direkte Rede ein Zitat ist, das die genauen Worte des Sprechers darstellt.
  2. Aktive Stimme stärkt und verdeutlicht das Schreiben, während direkte Sprache Authentizität und Persönlichkeit hinzufügt.
  3. Die aktive Stimme betont das Thema, während die direkte Rede das gesprochene Wort und den Sprecher betont.

Aktive Stimme vs. direkte Rede

Die aktive Stimme ist eine grammatikalische Konstruktion, bei der das Subjekt die durch das Verb ausgedrückte Aktion ausführt, während die direkte Rede verwendet wird, um die genauen Worte einer Person unter Verwendung von Anführungszeichen zu melden. Im Gegensatz zur direkten Rede sagt die aktive Stimme klar und direkt, wer oder was die Handlung ausführt.

Aktive Stimme vs. direkte Rede

Wenn das Subjekt eines Satzes die Aktion des Verbs spielt, sagen wir, dass sich der Satz innerhalb der aktiven Stimme befindet. Sätze im Aktiv haben einen starken, direkten und klaren Ton.

Beispiele für aktive Stimme sind:- John isst einen Apfel und Sam organisiert eine Party.

Die direkte Rede ist eine Veranschaulichung der echten Phrasen, die eine Person gesagt hat. Direkte Rede steht in Anführungszeichen und wird von einem Verb, einer Gebärdenphrase oder einem Zitatrahmen gefolgt.

Beispiele für Direct Speech sind:- Sara sagte zu Maya, „Gib mir ein Glas Wasser.“ und Sie sagte: „Ich fahre morgen nach London.“     

Vergleichstabelle

VergleichsparameterAktive StimmeDirekte Rede
RegelnBetreff + V1+s/es +ObjektSubjekt +V1st + Objekt
VorteileVerwendet weniger Wörter, macht das Schreiben besonders prägnant und effizient und schafft eine sich schneller übertragende Erzählung, die für weniger kompliziertes Schreiben und besonders attraktives Lesen sorgt.Es ermöglicht dem Leser, mehr zu interagieren als die erwähnte Sprache, und es ermöglicht zu enthüllen, wie ein Mann oder eine Frau praktisch ist.
Bedeutung Aktive Stimme ist in der Belletristik von Vorteil, um lebendige Fotos zu erstellen und die Handlung weiterzugeben, aber sie ist auch beim pädagogischen Schreiben von entscheidender Bedeutung.Indirekte Kommunikation, Debatten, Streitereien und bestimmte Bewegungsmomente sorgen für Aufregung, Spannung und Lachen.
anspannenBleibt gleich, konvertiert aber in Partizip.  Präsens verwandelt sich in Vergangenheit, Vergangenheit/Zukunft in ein Partizip
TransformationsbeispielCiya lernt das Gedicht Ciya lernt gerade das Gedicht.Sie sagte: „Wenn ich ein Vogel wäre.“ Sie wünschte, sie wäre ein Vogel.

Was ist Active Voice?

Lesen Sie auch:  Müssen vs. Sollen: Unterschied und Vergleich

Die aktive Stimme ist eine grammatikalische Stimme, die in vielen Sprachen auf der ganzen Welt verwendet wird.

In Nominativ-Akkusativ-Sprachen wie Englisch und den meisten indogermanischen Sprachen ist es die unmarkierte Stimme für Sätze, die ein transitives Verb vorschlagen.

In solchen Sprachen wird ein Verb häufig im Aktiv verwendet, wobei die Herausforderung des Verbs die Handlung ausführt. In einer Phrase, deren Herausforderung den Agenten des Hauptverbs ausdrückt, wird die aktive Stimme verwendet.

Das heißt, die charakteristische Aktion des Verbs stellt eine Herausforderung dar. Ein energetischer Satz ist einer, in dem der Agent als grammatikalische Herausforderung bezeichnet wird.

Im Gegensatz dazu wird eine Klausel, in der die Herausforderung die Funktion einer betroffenen Person oder eines Gegenstands hat, als Passivsatz bezeichnet, und ihr Verb wird im Passiv ausgedrückt.

Viele Sprachen haben jeweils eine lebhafte und eine passive Stimme und dies ermöglicht mehr Flexibilität im Satzbau, da sowohl der semantische Agent als auch die betroffene Person zusätzlich die herausfordernde syntaktische Funktion übernehmen kann.

Einige Beispiele für Active Voice:-

  • Harry machte Schokoladenkekse.
  • Der Jäger tötete die Tiger.
  • Der Lebensmittelhändler verkauft Zucker.
  • Ich lese ein Buch.
  • Tulsidas schrieb das Ramayana.
  • Mein Master ist Briefe schreiben.
  • Brinda hört Musik
  • Das Unternehmen wird neue Mitarbeiter einstellen.

Was ist direkte Rede?

Direkte Rede ist ein Satz, in dem die genauen Phrasen, die gesprochen werden können, in Redezeichen, Anführungszeichen oder Anführungszeichen geschrieben sind.

Direct Speech kann in mehr als einem geschriebenen Text verwendet werden, vor allem in Erinnerungen kann es den Lesern helfen, engagierte und verständnisvolle Charaktere besser zu erleben.

Es ist keine ungewöhnliche Stelle in Romanen und anderen Schriften, in denen die wahren Sätze eines Sprechers zitiert werden. 

Lesen Sie auch:  Hat vs. Hatte: Unterschied und Vergleich

Sie wird auch als zitierte Rede bezeichnet, da sie aus Anführungszeichen besteht, die die tatsächlich gesagten Worte einschließen. Die Einhaltung erfolgt mithilfe einer Meldeklausel oder eines Meldesatzes.

Es erleichtert die Bereitstellung einer großartigen Darstellung der Charaktere. Direkte Rede ist berühmt für den Ton und die Stimmungen der Charaktere.

Die Ergebnisse zeigen, dass direkte Rede zu einer stärkeren intellektuellen Darstellung der genauen Formulierung eines Satzes führt als schräge Rede.

Diese Ergebnisse zeigen, dass Sprache einen stärker diffusen Effekt auf Gedächtnisrepräsentationen hat, als bisher angenommen wurde.

Einige Beispiele für direkte Rede:-

  • Raj sagte: „Ich bin jetzt sehr beschäftigt.“
  • Er sagte: „Das Pferd starb in der Nacht.“
  • Ela sagte: „Wie schlau ich bin!“
  • Er sagte zu mir: "Was machst du?"

Hauptunterschiede zwischen Active Voice und Direct Speech

  1. Beim Wechsel vom Aktiv zum Passiv tauschen Subjekt und Objekt ihre Position, während sie direkt zu wechseln indirekte Rede „sagte dass“ wird in „erzählt oder befohlen oder empfohlen“ geändert und der Satz muss seine Vergangenheitsform beibehalten, egal ob kontinuierlich oder perfekt.
  2. Die aktive Stimme kann die Lesbarkeit sicherstellen, indem sie dem Leser klar macht, wer sich innerhalb des Satzes bewegt, während die direkte Rede den Ton und die Stimmungen der Charaktere offenbart.
  3. Bei der aktiven Sprachtransformation wird die Zeitform in Partizip umgewandelt, aber im Fall von direkter Rede, die Wörter wie jetzt, morgen, gestern ändert, ändert sich dies in dann, am nächsten Tag, am vorherigen/letzten Tag bzw. an jenem. 
  4. Active Voice wird beim nichtwissenschaftlichen Schreiben verwendet, während Direct Speech beim Verfassen von Berichten verwendet wird.
  5. In Active Voice spielt das Thema eine wichtige Rolle, aber in Direct Speech sind Wörter wichtig.
Unterschied zwischen aktiver Stimme und direkter Rede
Bibliographie
  1. https://www.jstor.org/stable/324035
  2. https://academic.oup.com/fs/article-abstract/62/1/53/580116

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023

Punkt 1
Eine Bitte?

Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️

8 Gedanken zu „Aktive Stimme vs. direkte Sprache: Unterschied und Vergleich“

  1. Es ist faszinierend, wie Sprache genutzt werden kann, um unterschiedliche Arten von Bedeutung und Tiefe zu vermitteln, sowohl im Aktivton als auch in der direkten Rede. Ich schätze den detaillierten Vergleich.

    antworten
  2. Während beide auf ihre eigene Weise von Vorteil sind, hängt die Wahl zwischen aktiver Stimme und direkter Rede von der Absicht des Schreibens und der gewünschten Wirkung auf die Leser ab.

    antworten
  3. Die Vergleichstabelle bietet klare Einblicke in die Unterschiede – eine großartige Ressource für alle, die aktive Stimme und direkte Sprache besser verstehen oder nutzen möchten.

    antworten
  4. Es ist amüsant, wie die direkte Sprache Charaktere zum Leben erweckt, für Spannung sorgt und den Leser fesselt. In der Tat eine clevere Erzähltechnik.

    antworten
  5. Während die aktive Stimme tatsächlich klar und direkt ist, würde ich behaupten, dass die direkte Rede dem Schreiben Tiefe und Persönlichkeit verleiht und ihn verständlicher macht.

    antworten
  6. Die Klarheit, die die aktive Stimme bietet, ist bei vielen Formen des Schreibens definitiv von entscheidender Bedeutung. Es verbessert das Verständnis und macht die Sprache wirkungsvoller.

    antworten

Hinterlasse einen Kommentar

Möchten Sie diesen Artikel für später speichern? Klicken Sie auf das Herz in der unteren rechten Ecke, um in Ihrer eigenen Artikelbox zu speichern!