Comencemos con las tradiciones de regalar en Portugal. Todos, incluidos los niños, disfrutan de la Navidad porque creen que es una fiesta en la que se reciben regalos. Los portugueses tienen creencias diferentes sobre el día de Navidad.
Algunas personas creen que los niños reciben regalos de navidad de Papá Noel, mientras que otros creen que el niño Jesús trae los regalos. Los premios se someten a la Árbol de Navidad o cerca de la chimenea si la familia tiene una.
La celebración de apertura de obsequios se realiza en dos fases:
Algunas familias abren parte de los regalos después de asistir a la misa de medianoche, y el resto por la mañana, mientras que otras los abren al despertar.
Los niños portugueses creen que las recompensas las trae el niño Jesús cuando ellos no están presentes.
Por eso, a los padres se les ocurren tácticas para poner los regalos debajo del árbol sin que los niños se den cuenta. Esto se hace antes de que los niños regresen a casa después de asistir a misa.
Los padres se levantan más temprano y ponen los regalos debajo del árbol con un belén del niño Jesús.
Entonces, cuando los niños regresan a casa, lo primero que hacen es comprobar si hay un Belén del Niño Jesús y regalos.
La fiesta navideña y las comidas en Portugal
Los portugueses celebran la Navidad con muchas fiestas. Tienen comidas especiales que las familias preparan durante la época navideña.
Algunas de las comidas famosas incluyen; Consoada realizada durante la noche de Nochebuena.
TLa comida consiste en bacalao acompañado de verduras y patatas hervidas. Aparte de esto, también elaboran otras comidas como mariscos, carnes silvestres y otros alimentos únicos.
No hay límite para los festines durante la Navidad, ya que los portugueses ofrecen mucha comida.
Instalaron una singular mesa denominada Mesa Rica en el salón donde sirven diferentes comidas tradicionales.
Algunas de las comidas que se sirven en la mesa Rica son los pasteles, galletas fritas, nueces y otros alimentos dulces.
También disfrutan del pavo, que es el manjar característico de la actualidad, a diferencia de antes, donde la gente de distintas regiones optaba por diversas carnes.
Los habitantes de la zona norte preferían el chivo y la lámpara mientras que los del sur optaban por la carne de cerdo.
Pero ahora todos los portugueses prefieren el pavo como su carne tradicional característica.
Los postres
Los portugueses disfrutan de los postres, aunque se preparan de forma diferente según las clases económicas y las regiones.
Las yemas de huevo azucaradas hechas con forma de pez son comunes en las zonas del norte ocupadas por los ricos, mientras que la gente común prefiere el arroz con leche, las tostadas francesas y la masa frita con diferentes sabores.
El pastel de Navidad conocido como “Bolo Rei” en portugués (King Cake) es bastante común. Se hornea y se coloca en el centro de la mesa para servir.
La tarta es bastante significativa ya que incorporan algunos juegos en su interior. Como ya es costumbre, añaden una haba y otros trozos rotos dentro del bizcocho mientras se hornea.
Si obtienes la porción de la semilla, te la puedes quedar, pero si encuentras la haba, tendrás que pagar por el próximo pastel Rico.
La fiesta finaliza con el consumo de vinos tradicionales, galletas y dulces.
la misa de navidad
A la misa de Navidad en Portugal se asiste después de comer. La ceremonia se conoce como misa del Gallo o Missa do Galo en portugués.
Durante la celebración se llevan a cabo muchas actividades, que realizan todas las personas. Celebran el nacimiento de Jesús sacando a relucir una imagen del niño Jesús.
La estatua de Jesús se coloca al frente donde todos los miembros de la iglesia hacen cola para ir a ver al bebé y besarlo.
Una vez terminada la misa, la gente se embarca hacia sus casas para abrir sus regalos.
El árbol de Navidad
Al principio, los portugueses no celebraban la Navidad con un árbol, introdujeron el árbol de Navidad a partir de la década de 1970 y esta costumbre aún perdura.
Sin embargo, siempre han tenido el belén del niño Jesús desde que empezaron a celebrar su nacimiento.
Así, ésta siempre ha sido su costumbre durante las fiestas navideñas. Los tamaños de las escenas difieren según la capacidad financiera de las "familias".
Algunas familias compran un belén grande mientras que otras sólo optan por una pequeña escena con la familia de Jesús y algunos animales.
Aquellos que pueden permitirse grandes escenas optan por contar con otros personajes como la sagrada familia, los animales, los Reyes Magos, los pastores granjeros y muchos otros.
Además, tenga en cuenta que algunas familias optan por hacer de sus escenas una actividad realizada por un niño utilizando el musgo.
Dónde comprar el Belén
Hay varios lugares donde puedes acceder a estas escenas en Portugal. Algunas tiendas y clubes se especializan en fabricarlos con hasta 100 figuras y otros materiales como cascadas, luces de molinos de viento y rotaciones.
Las tradiciones y costumbres de celebrar la Navidad en Portugal
La Navidad es uno de los acontecimientos que unen a las familias. Cada región tiene sus tradiciones únicas para celebrar el nacimiento de Jesús.
En Penamacor tienen una tradición denominada Madeiro Navideño que se lleva a cabo en vísperas de Navidad aunque se realizaron algunos cambios desde 2004.
Esta celebración requirió que todos los jóvenes obligaran a los militares a andar robando árboles para encender el fuego más alto de la iglesia.
Aunque se acabó la práctica obligatoria, todavía se celebra la Navidad encendiendo un fuego. La chimenea es el lugar donde las familias se reúnen con sus amigos y otras personas del vecindario para ponerse al día y establecer vínculos.
TSe cree que el fuego calienta los pies del niño Jesús y se enciende antes de la misa de medianoche.
Otras celebraciones
Después de Navidad, la primera semana de enero consiste en otra celebración. Durante esta época, hay grupos de cantantes que recorren las casas cantando villancicos de enero. Tienes que abrirles y ofrecerles comida y bebida.
Estos cantores se mueven cargando al niño Jesús en el pesebre. Si abres y les ofreces comida, cantarán canciones para agradecerte y alabarte, pero si fallas, cantarán canciones de burla.
En portugués, Feliz Navidad es 'Feliz Natal' o puedes usar 'Feliz Natal e um feliz ano novo' para 'Feliz Navidad y próspero año nuevo'. Es interesante saber cómo la gente desea Feliz o Feliz Navidad en otros idiomas.
Obtenga más información con la ayuda del vídeo
Puntos principales sobre la Navidad en Portugal
- Los belenes son la decoración más común en Portugal.
- Muchas familias asisten a la Missa do Galo (Misa de los Gallos). Al final del servicio religioso, la congregación espera su turno para besar la figura del Niño Jesús.
- La Consoada (la cena de Navidad) tiene lugar en Nochebuena. El plato nacional portugués, el bacalhau, es la opción preferida.
- En el centro de la Navidad, la mesa de la comida es el Bolo Rei (pastel del Rey), el tradicional pastel navideño.
- En el pastel siempre se esconden una haba y una ficha. La persona que encuentra la ficha se la queda, pero la persona que encuentra la haba paga el Bolo Rei del año siguiente.
Conclusión
Otro país donde los belenes son populares y el Niño Jesús entrega los regalos, que se dejan en zapatos en lugar de medias y se reciben después de la Misa de Medianoche.
Otra tradición única y divertida es que la gente se reúne en un determinado lugar para comer plátanos y beber moscatel en la localidad de Braga.
Al ser un país católico, no se sirve carne en Navidad y el pescado es lo que tendrás como comida principal de Navidad el día 24.
Nube de palabras para Navidad en Portugal
La siguiente es una colección de los términos más utilizados en este artículo sobre Navidad en Portugal. Esto debería ayudarle a recordar los términos relacionados tal como se utilizan en este artículo en una etapa posterior.
- https://www.portugalist.com/portugal-christmas/
- https://juliedawnfox.com/christmas-new-year-portugal/
- https://www.theholidayspot.com/christmas/worldxmas/portugal.htm
Última actualización: 24 de noviembre de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Chara Yadav tiene un MBA en Finanzas. Su objetivo es simplificar los temas relacionados con las finanzas. Ha trabajado en finanzas durante unos 25 años. Ha impartido múltiples clases de finanzas y banca para escuelas de negocios y comunidades. Leer más en ella página de biografía.
La idea de tener belenes de diferentes tamaños dependiendo de la capacidad económica de la familia es bastante sugerente.
Realmente muestra cuán profundamente arraigadas están estas tradiciones en la sociedad.
También es un reflejo de los valores sociales.
La idea de incorporar juegos a la tarta navideña es bastante divertida
Una versión divertida de las costumbres navideñas habituales.
Definitivamente es una tradición única.
Es interesante ver cómo la fiesta de Navidad es tan integral a las vacaciones en Portugal.
Realmente se trata de unir a la familia.
Gracias por este útil artículo. Siempre me han fascinado las tradiciones navideñas en diferentes países y esto fue muy informativo.
Estoy completamente de acuerdo, este es un tema muy interesante para explorar.
Estas costumbres me hacen desear poder vivir la Navidad en Portugal.
Suena como una experiencia maravillosa.
Me parece fascinante que haya tanta variación incluso dentro de un mismo país.
Es una hermosa manera de reforzar la idea de compartir y dar durante las fiestas.
Te hace darte cuenta de lo diversas que pueden ser las tradiciones.
No era consciente de lo ricas y variadas que son las tradiciones navideñas en Portugal. Esto fue revelador.
De hecho, es un testimonio de la resistencia de las tradiciones.
Realmente muestra cuán profundamente arraigadas están las tradiciones en su cultura.
Me encanta aprender sobre los diferentes postres en diferentes partes del mundo. Muy perspicaz.
Sí, realmente muestra cómo las diferencias culturales influyen en la comida.
Como alguien interesado en la historia, es interesante ver cómo han evolucionado estas tradiciones.
Sí, permite vislumbrar el pasado.
Si bien es interesante, también es un poco difícil mantenerse al día con todas las diferentes costumbres.
Sí, hay mucho que asimilar.