En Active Voice, el sujeto es el hacedor y está haciendo algo. Cuando cambiamos esto a una forma pasiva, el objeto se vuelve activo.
En Discurso Directo la narración directa del hablante se escribe tal cual entre comillas dobles y cuando se cambia a forma indirecta se eliminan estas citas.
Puntos clave
- La voz activa se centra en la actuación del sujeto, mientras que el discurso directo es una cita que representa las palabras exactas del hablante.
- La voz activa fortalece y aclara la escritura, mientras que el discurso directo aporta autenticidad y personalidad.
- La voz activa enfatiza el tema, mientras que el discurso directo enfatiza las palabras habladas y el hablante.
Voz Activa vs Discurso Directo
La voz activa es una construcción gramatical en la que el sujeto realiza la acción expresada por el verbo, mientras que el estilo directo se utiliza para informar las palabras exactas de alguien entre comillas. A diferencia del discurso directo, la voz activa establece clara y directamente quién o qué está realizando la acción.
Cuando el sujeto de una oración hace la acción del verbo, estamos diciendo que la oración está dentro de la voz activa. Las oraciones dentro de la voz activa tienen un tono fuerte, directo y claro.
Ejemplos de voz activa son: - John está comiendo una manzana y Sam está organizando una fiesta.
El discurso directo es una ilustración de las frases reales que dijo una persona. El discurso directo se coloca entre comillas y va seguido de un verbo informativo, una frase de signos o un marco entre comillas.
Ejemplos de Discurso Directo son: - Sara dijo a Maya, "Dame un vaso de agua." y Ella dijo: “Mañana me voy a Londres”.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Voz activa | Discurso directo |
|---|---|---|
| Reglas | Sujeto + V1+s/es +objeto | Sujeto +V1st + Objeto |
| Ventajas | Utiliza menos palabras, lo que hace que la escritura sea más concisa y eficiente y crea una narración de transferencia más rápida, lo que hace que la escritura sea menos complicada y la lectura más atractiva. | Permite que el lector interactúe más de lo que lo hace el discurso mencionado y permite exponer cómo es virtualmente un hombre o una mujer. |
| Importancia | La voz activa es beneficiosa en la ficción para crear fotos vibrantes y transmitir la trama, sin embargo, también es vital en la escritura educativa. | La comunicación indirecta, los debates, las peleas y los momentos específicos de movimiento proporcionan emoción, tensión y risas. |
| tenso | Sigue siendo el mismo pero se convierte en participio. | Presente cambia a pasado, pasado/futuro a participio |
| Ejemplo de transformación | Ciya está aprendiendo el poema Ciya está aprendiendo el poema. | Ella dijo: “Si yo fuera un pájaro”. Ella deseaba ser un pájaro. |
¿Qué es Active Voice?
La voz activa es una voz gramatical utilizada en muchos idiomas alrededor del mundo.
En las lenguas nominativo-acusativo, como el inglés y la mayoría de las lenguas indoeuropeas, es la voz sin marcar de las oraciones que proponen un verbo transitivo.
En tales idiomas, un verbo se usa con frecuencia en voz activa, con el desafío del verbo representando la acción. En una frase cuyo desafío expresa el agente del verbo mayor, se usa la voz activa.
Es decir, la acción característica del verbo plantea un desafío. Una cláusula energética es aquella en la que el agente se designa como un desafío gramatical.
En cambio, una cláusula en la que la impugnación tiene la función de afectado o asunto se conoce como cláusula pasiva, y su verbo se expresa en voz pasiva.
Muchos idiomas tienen una voz viva y una voz pasiva y esto permite una mayor flexibilidad en la construcción de oraciones, ya que tanto el agente semántico como la persona afectada también pueden asumir la función sintáctica del desafío.
Algunos ejemplos de voz activa: -
- Harry hizo galletas de chocolate.
- El cazador mató al tigre.
- El tendero vende azúcar.
- Leo un libro.
- Tulsidas escribió el Ramayana.
- Mi maestría es escribir cartas.
- brinda esta escuchando musica
- La empresa contratará nuevos trabajadores.
¿Qué es el discurso directo?
El estilo directo es una oración en la que las frases precisas que se pueden decir se escriben con marcas de voz, comillas o comillas.
Direct Speech se puede utilizar en más de un texto escrito, principalmente dentro de los recuerdos, podría ayudar a los lectores a experimentar mejor los personajes comprometidos y comprensivos.
No es un lugar inusual en las novelas y diferentes escritos en los que se citan las frases reales de un hablante.
También se le conoce como discurso citado porque consta de comillas que encierran las frases reales dichas. Se observa con la ayuda del uso de una cláusula informativa o una frase de signos.
Facilita la entrega de una gran representación de los personajes. El discurso directo es famoso por el tono y los estados de ánimo de los personajes.
Los resultados muestran que el discurso directo da como resultado una ilustración intelectual más potente de la redacción precisa de una oración que el discurso oblicuo.
Estos resultados muestran que el lenguaje tiene un efecto más difuso en las representaciones de la memoria de lo que se sugería anteriormente.
Algunos ejemplos de discurso directo: -
- Raj dijo: “Estoy muy ocupado ahora”.
- Él dijo: “El caballo murió en la noche”.
- Ela dijo: “¡Qué inteligente soy!”.
- Me dijo: “¿Qué estás haciendo?”.
Principales diferencias entre la voz activa y el habla directa
- Al cambiar la voz activa a la pasiva el sujeto y el objeto intercambian su posición mientras que al cambiar directamente a estilo indirecto 'dijo que' se cambia por 'dicho u ordenado o aconsejado' y la oración debe mantener su forma pasada continua o perfecta.
- La voz activa puede garantizar la legibilidad con la ayuda de dejar claro al lector quién se está moviendo dentro de la oración, mientras que el habla directa revela el tono y el estado de ánimo de los personajes.
- En la transformación de voz activa, el tiempo verbal se cambia a participio, pero en el caso del habla directa que cambia palabras como ahora, mañana, ayer, esto cambiará a entonces, al día siguiente, al día anterior/último, respectivamente.
- Active Voice se utiliza en redacción no científica, mientras que Direct Speech se utiliza en redacción de informes.
- En Active Voice, el sujeto juega un papel importante, pero en Direct Speech las palabras son importantes.
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
Es fascinante cómo se puede utilizar el lenguaje para transmitir diferentes tipos de significado y profundidad, tanto en voz activa como en discurso directo. Agradezco la comparación detallada.
Si bien ambos son beneficiosos a su manera, la elección entre voz activa y discurso directo depende de la intención del escrito y del impacto deseado en los lectores.
La tabla de comparación proporciona información clara sobre las diferencias: un gran recurso para quienes buscan comprender o utilizar mejor la voz activa y el habla directa.
Es divertido cómo el discurso directo da vida a los personajes, añadiendo emoción y atrayendo a los lectores. Una técnica narrativa realmente inteligente.
Veo el discurso directo como una herramienta de impacto y un reflejo de los propios personajes.
Creo que el ejemplo de redacción de informes de "discurso directo" le añade un elemento de vivacidad.
Si bien la voz activa es clara y directa, yo diría que el habla directa añade profundidad y personalidad a la escritura, haciéndola más identificable.
La claridad que ofrece la voz activa es definitivamente vital en muchas formas de escritura. Mejora la comprensión y hace que el lenguaje sea más impactante.