Diferencia entre voz activa y voz pasiva (con tabla)

Voz activa y Voz pasiva is a very difficult area of English subject for many learners because one has to remember many facts to turn a simple sentence to the actual meaning.

En Voz activa, encontrará el sujeto al principio de la oración y el enfoque está allí mientras el sujeto actúa.

Y en Voz pasiva, encontrará el sujeto al final de la oración o es desconocido y el foco está ahí en el objeto mientras el objeto actúa.

Voz activa vs voz pasiva

los difference between Active Voice and Passive Voice is that when the action is performed by the subject then it is called Active Voice, whereas when the action is performed on the subject then it is called Passive Voice. Mood, person, number, tense, and voice are the associated properties of the verb. It’s essential to understand each one them but voice plays a critical role in sentence formation and its respective action.

Ejemplo:

  1. Su perro golpeó al gato. - Aquí, el sujeto 'perro' realiza la acción. Por lo tanto, está en voz activa.
  2. Un gato fue golpeado por su perro. - Aquí, la acción 'golpear' se le hizo al gato. Por tanto, está en la voz pasiva.

Comparison Table Between Active Voice and Passive Voice

Parámetro de comparaciónVoz activaVoz pasiva
DefiniciónEs la cualidad de un verbo que explica cuando su sujeto está actuando el verbo.Cuando el verbo actúa sobre el sujeto de la oración.
Flujo de oraciónPrimero viene el sujeto y luego el objeto.Primero viene el objeto y luego el sujeto.
Se centra enEl foco está en el sujeto, es decir, lo que el sujeto está haciendo en la oración.El foco está en la acción, es decir, qué acción se está realizando.
Ejemplos1. El perro persiguió al niño.1. El niño fue perseguido por el perro.
2. Se utilizó el software MS-Project para la gestión de proyectos.2. Utilizamos el software MS-Project para la gestión de proyectos.
3. El comité de física de la Universidad MIT aprobó este trabajo de investigación.3. Este trabajo de investigación fue aprobado por el comité de física de la Universidad MIT.

¿Qué es Active Voice?

En Voz activa, la acción en la oración es realizada por el sujeto como lo indica el verbo.

El flujo de la oración de voz activa sigue la construcción clara como sujeto> Verbo> Objeto, lo que hace que sea fácil de leer y comprender.

Un voz activa aclara la confusión de la oración y agrega más impacto a la escritura porque es sencilla.

El uso de Active Voice ofrece más claridad y concisión a las oraciones que facilitan la interpretación de su significado.

The following are a few simple examples that show that the subject is performing the verb’s action.

Ejemplos:

  1. El niño se ha comido seis plátanos. - El niño (sujeto) está comiendo (verbo)
  2. Raj construyó esa casa de juguete. - Raj (sujeto) está construyendo la casa (verbo)
  3. Shama envió la carta. - Shama (sujeto) está haciendo el mailing (verbo)

¿Qué es la voz pasiva?

En Voz pasiva, the verb acts on the subject. The subject of the sentence is no longer the “doer or actor” who acts rather it is being acted upon i.e. action recipient.

El sujeto, en Voz pasiva, se utiliza en el caso instrumental. El flujo de la oración de voz pasiva sigue la construcción Objeto> Verbo> sujeto, lo que dificulta su lectura y comprensión.

The sentences in Passive Voices make them confusing, gloomy, and roundabout.

Voz pasiva generalmente socava la claridad de la escritura junto con problemas de estilo que restringen aún más al lector de comprender el significado real de la oración.

La voz pasiva también hace que las oraciones sean más largas.

Los siguientes son algunos ejemplos simples que muestran que el verbo actúa sobre el sujeto.

Ejemplos:

  1. El niño debe comerse seis plátanos - Se están comiendo plátanos (sujeto) (verbo)
  2. Esa casa de juguete fue construida por Raj - House (sujeto) es construida por Raj (verbo)
  3. La carta fue enviada por Shama - La carta (asunto) estaba siendo enviada (verbo)

Principales diferencias entre voz activa y voz pasiva

Es importante conocer el diferencia entre Voz activa y Voz pasiva con la ayuda de los siguientes puntos clave:

  1. El objeto de Voz activa se convierte en el sujeto en un Voz pasiva.
  2. Voz activa se utiliza para escribir oraciones o conversaciones directas, mientras que Voz pasiva se usa para escribir oraciones descriptivas.
  3. En Voz activa, la acción es realizada por el sujeto, mientras que, en Voz pasiva, la acción se realiza sobre el sujeto.
  4. En Voz activa, el productor de la acción es seguido por el verbo, mientras que, en Voz pasiva, el productor de la acción está precedido por el verbo.
  5. En Voz activa, el destinatario de la acción está precedido por el verbo, mientras que, en Voz pasiva, al destinatario de la acción le sigue el verbo.
  6. En el Voz activa, el tono de la oración es subjetivo y autoritario, mientras que, en Pasivo Voz, el tono de la oración objetivo y neutral.
  7. En Voz activa, las oraciones son más directas y claras, mientras que, en Pasivo Voz, las oraciones son indirectas y confusas.

Ejemplos:

  1. Voz activa: Jai se comió cinco camarones en la cena.
  2. Voz pasiva: En la cena, Jai se comió cinco camarones.
  3. Active Voice: Kavita leyó la novela en un día.
  4. Voz pasiva: Kavita leyó la novela en un día.
  5. Active Voice: Siri cambió el pinchazo.
  6. Voz pasiva: Siri cambió la llanta pinchada.
  7. Active Voice: Joe pintó toda la casa.
  8. Voz pasiva: Joe pintó toda la casa.

Preguntas frecuentes (FAQ) sobre la voz activa y la voz pasiva

¿Cuál es la estructura de la voz pasiva?

La estructura de la voz pasiva se construye de tal manera que expresa la acción realizada sobre el sujeto de la oración en lugar del sujeto que realiza la acción.

En voz pasiva, el verbo precede al hacedor.

¿Cuándo debería utilizar la voz pasiva?

Se utiliza una voz pasiva cuando necesita resaltar el objeto o la persona que se ve afectada o recibe la acción.

En otras palabras, se requiere una voz pasiva cuando enfatizas al receptor de la acción colocándolo al principio de la oración.

Por ejemplo, el capitán capturó al tiburón sin ayuda de nadie.

¿Cuántos tipos de voz activa y pasiva existen?

Según los tiempos verbales, la voz activa y pasiva se pueden clasificar en los siguientes tipos principales:
1) Presente simple
2) Presente perfecto
3) Presente continuo
4) Pasado simple
5) pasado perfecto
6) Pasado continuo
7) Futuro simple
8) Futuro perfecto

¿Ha sido una voz pasiva?

Have been se usa tanto en oraciones de voz pasiva como activa.

Por ejemplo, aquí hay un ejemplo en el que se utiliza en una oración pasiva: el panel ha subestimado muchas películas por razones desconocidas.

Cuando se viene en una oración activa, el sujeto o el hacedor viene al principio de la oración.

Por ejemplo: hemos estado esperando el momento adecuado para presentar la propuesta.

¿Cómo se sabe si una oración es pasiva o activa?

Una oración está activa cuando el sujeto es el autor de la acción. Por ejemplo, Tom corre muy rápido. Pero en una oración pasiva, el sujeto no es el hacedor sino el objeto de la acción. Por ejemplo, Susan estaba preparando la cena.

¿Cuáles son los tipos de voz pasiva?

Los principales tipos de voz pasiva junto con ejemplos son
Presente pasivo - Esa canción clásica la canta mi maestro.
Pasado simple pasivo - La Mona Lisa fue pintada por Leonardo Da Vinci.
Presente perfecto pasivo - He recibido el paquete.
Futuro pasivo - Todos los nuevos candidatos serán entrevistados por el reclutador.
Modelo perfecto - El trabajo debería haberse terminado a tiempo.

Conclusión

En las líneas y ejemplos anteriores, hemos visto cómo la misma oración o idea se puede escribir dramáticamente de diferentes maneras.

Entender correctamente la diferencia entre Voz activa y Voz pasiva ofrece el poder de cambiar el sujeto o la acción de la oración. La voz activa es un poco más clara que la voz pasiva.

Referencias

  1. https://www.ef.com/wwen/english-resources/english-grammar/passive-voice/
  2. https://www.iwco.com/blog/2016/08/17/use-active-voice-in-writing/