Vocabulario activo vs pasivo: diferencia y comparación

El vocabulario es importante para aprender un idioma. Para entender un idioma o hablar, es necesario saber vocabulario. Aparte de eso, un nativo tiene un amplio vocabulario, por lo que comprender diferentes palabras ayuda a los alumnos.

Sin embargo, existen diferentes tipos de vocabulario, como el vocabulario activo y el pasivo. La mayoría de las personas son conscientes del vocabulario activo, ya que se usa principalmente al hablar, aunque las personas no son muy conscientes del vocabulario pasivo. 

Puntos clave

  1. El vocabulario activo consiste en palabras que un individuo puede usar con confianza al hablar y escribir, mientras que el vocabulario pasivo incluye palabras que pueden reconocerse y entenderse pero no usarse activamente.
  2. El vocabulario activo es más limitado que el vocabulario pasivo y requiere más familiaridad y dominio.
  3. Ampliar el vocabulario activo requiere práctica y aplicación, mientras que el vocabulario pasivo se puede desarrollar a través de la exposición y la comprensión.

Vocabulario activo vs pasivo

El vocabulario activo es importante para una comunicación efectiva, ya que le permite a una persona expresar sus ideas y pensamientos con claridad y precisión. El vocabulario pasivo, por otro lado, se refiere a las palabras que una persona entiende pero que no usa activamente en su habla o escritura.

Vocabulario activo vs pasivo

El vocabulario activo son las palabras que ya entendemos y usamos en la conversación. La familiaridad con estas palabras depende en gran medida de lo que el alumno las entiende con precisión, como su ortografía, pronunciación y uso en un contexto.

Además, estas palabras se usan principalmente en conversaciones. Y el rango de palabras es mucho más pequeño que el vocabulario pasivo. 

El vocabulario pasivo son las palabras que se conocen al leer y escribir, pero que no se usan en una conversación. Aparte de eso, tiene menos familiaridad que el vocabulario activo debido a la comprensión imprecisa de estas palabras.

Por lo tanto, estas palabras no se usan en la comunicación. Y el rango de palabras es mayor que el vocabulario activo. 

Tabla de comparación

Parámetros de comparación Vocabulario activo Vocabulario Pasivo
Definición El vocabulario activo es el vocabulario que ya entendemos y usamos en una conversación.El vocabulario pasivo son las palabras que conocemos al leer y escribir, pero que no usamos en la conversación. 
Usar en conversaciónEl vocabulario activo se utiliza en la conversación.El vocabulario pasivo no lo es. 
Gama de Colores En el vocabulario activo, el rango de palabras es mucho menor que en el vocabulario pasivo. El rango de palabras es mucho mayor que el vocabulario activo en el vocabulario pasivo.
Precisión de ortografía, pronunciación y uso de palabras en el contextoEn el vocabulario activo, las palabras se entienden con precisión, como su ortografía, pronunciación y uso con respecto al contexto. Hay familiaridad con las palabras, pero no se entienden con precisión. 
Exactitud gramaticalEl vocabulario activo se utiliza con mayor precisión gramatical.El vocabulario pasivo no lo es. 

¿Qué es el Vocabulario Activo?

Aprender un idioma puede ser difícil, pero centrarse en leer, escribir y hablar hace que el proceso sea más rápido.

Lea también  Mantener vs poner: diferencia y comparación

Recoger vocabulario mientras lees y escribes es la forma más fácil de aumentar el conocimiento.

Pero, hay tipos de vocabulario, vocabulario activo y vocabulario pasivo. 

El vocabulario activo es un tipo de vocabulario que se ocupa de las palabras utilizadas en la conversación. Se sabe precisamente que las palabras como tales están familiarizadas con su significado, pronunciación y uso en el contexto.

Además, es mucho más pequeño que el vocabulario pasivo. 

Para aumentar el vocabulario activo, uno debe usar palabras nuevas tanto como sea posible en la conversación. El vocabulario activo necesita uso para construir un vocabulario activo extenso.

Como el vocabulario activo se usa con confianza debido a la comprensión precisa de la palabra. 

Además, si las palabras se usan en el contexto correcto junto con la pronunciación y la gramática correctas. Se transfiere automáticamente al vocabulario activo. Y el uso espontáneo de estas palabras asegura que se incluya en un vocabulario activo. 

Además, los nativos tienen un vocabulario activo más extenso que un aprendiz, ya que están acostumbrados a hablar ese idioma desde una edad muy temprana.

Incluso el alumno avanzado no tiene un vocabulario activo tan extenso, aunque puede tener un vocabulario activo más amplio que un alumno principiante. 

¿Qué es el vocabulario pasivo?

El vocabulario pasivo también es un tipo de vocabulario que trata con palabras familiares, pero no se usa en una conversación.

Estas palabras no se usan con confianza en la conversación, ya que el alumno no las entiende con precisión, como su ortografía, pronunciación y uso en el contexto. 

Para aumentar el vocabulario pasivo, uno debe leer y escuchar el idioma tanto como sea posible. Con familiaridad continua, construye vocabulario pasivo.

Lea también  Conformar vs Confirmar: Diferencia y Comparación

Además, el vocabulario pasivo permite a los estudiantes comprender el idioma hasta cierto punto. Pero, no ayuda en la comunicación. Entonces, tiene pros y contras. 

Además, el vocabulario pasivo es bueno para entender un idioma. Tener un extenso vocabulario pasivo no es algo malo, pero seguramente no ayudaría a hablar el idioma, por supuesto.

Los alumnos tienen un extenso vocabulario pasivo en comparación con el vocabulario activo. Sin embargo, cambia todo el tiempo para un alumno, ya que la exposición es bastante impactante para un alumno. 

Además, los nativos tienen un vocabulario pasivo menor que el de un aprendiz, ya que están acostumbrados a hablar muchas palabras desde una edad muy temprana.

Incluso el alumno avanzado tiene un vocabulario pasivo, aunque puede tener un vocabulario pasivo más pequeño que un alumno principiante. Pero cambia para cada alumno debido a la exposición al idioma. 

Principales diferencias entre el vocabulario activo y pasivo

Leer, escuchar y hablar son necesarios para aprender un idioma. Además, construir un vocabulario fuerte ayuda mucho. Además, hay tipos de vocabulario, vocabulario activo y pasivo. Algunas palabras se entienden con precisión y otras no. Esto resulta en una distinción de vocabulario. Aunque usa todas las palabras posibles, aprender nuevas palabras aumenta el vocabulario y ayuda a comprender mucho mejor la conversación.  

  1. El vocabulario activo es el vocabulario que ya entendemos y usamos en la conversación, mientras que el vocabulario pasivo son las palabras que sabemos al leer y escribir, pero que no usamos en la conversación. 
  2. El vocabulario activo se usa en la conversación, mientras que el vocabulario pasivo no. 
  3. En el vocabulario activo, el rango de palabras es mucho menor que en el vocabulario pasivo. Mientras tanto, el rango de palabras es mucho mayor que el vocabulario activo en el vocabulario pasivo. 
  4. En el vocabulario activo, las palabras se entienden con precisión, como su ortografía, pronunciación y uso con respecto al contexto. Mientras tanto, hay familiaridad con las palabras, pero no se entienden con precisión. 
  5. El vocabulario activo se usa con mayor precisión gramatical, mientras que el vocabulario pasivo no. 

Referencias 

  1. https://academic.oup.com/applij/article-abstract/19/2/255/316323
  2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/0023-8333.00046

Última actualización: 24 julio, 2023

punto 1
¿Una solicitud?

Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️

Deja un comentario

¿Quieres guardar este artículo para más tarde? ¡Haz clic en el corazón en la esquina inferior derecha para guardar en tu propio cuadro de artículos!