La Biblia, a veces conocida como la Santa Biblia, es una colección de las Sagradas Escrituras judías y cristianas que incluye tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento. Tanto el Antiguo Testamento protestante como la Biblia hebrea son textos religiosos.
Sin embargo, son seguidos por varias personas y contienen diferentes temas. Como resultado, no deben confundirse entre sí.
Puntos clave
- La Biblia hebrea consta de 24 libros, mientras que el Antiguo Testamento protestante tiene 39.
- La Biblia hebrea está en los idiomas hebreo y arameo originales, mientras que el Antiguo Testamento protestante está comúnmente disponible en traducciones, como el inglés.
- Los judíos usan principalmente la Biblia hebrea, mientras que los cristianos protestantes usan el Antiguo Testamento protestante.
Biblia hebrea vs Antiguo Testamento protestante
La diferencia entre la Biblia hebrea y Protestante Antiguo Testamento es que el primero es una colección de obras que originalmente fueron producidas y mantenidas como textos sagrados del pueblo judío. Este último, por el contrario, es un Biblia cristiana. Estos han sido traducidos o revisados por protestantes. El primero contiene un total de 24 volúmenes, pero el segundo contiene 39 libros del Antiguo Testamento.
El Tanakh, o Biblia hebrea, es una compilación completa de las Sagradas Escrituras, incluida la Torá. Los pasajes están en hebreo bíblico casi en su totalidad, con un par de porciones en arameo de la Biblia.
Muchos expertos bíblicos argumentan que el nombre Biblia hebrea (o Escrituras hebreas) debe usarse en lugar de una terminología menos neutral con implicaciones judías o cristianas (p. ej., Tanakh o Antiguo Testamento). Las Biblias protestantes son básicamente Biblias cristianas.
39 libros representan el Antiguo Testamento en estas Biblias. Algunos protestantes no están de acuerdo con la diferencia entre escritos protocanónicos y deuterocanónicos porque creen que las obras son canónicas o no, considerando los libros contenidos en el deuterocanónico como parte de los apócrifos, junto con los demás libros.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Biblia hebrea | Antiguo Testamento protestante |
|---|---|---|
| Definición | El Tanaj, o Biblia hebrea, es una colección completa de las Sagradas Escrituras, incluida la Torá. | Todas las biblias son biblias cristianas. Todos esos son textos religiosos. Los protestantes los han traducido o alterado. |
| Seguido por | Esta biblia es seguida por los hebreos. | Esta biblia es seguida por los protestantes, que es una forma de cristianismo. |
| Numero de libros | Contiene un total de 24 volúmenes. | Tiene 39 textos del antiguo testamento. |
| Numero de secciones | Hay tres secciones principales en esta biblia. | Hay cuatro secciones principales en esta biblia. |
| Profetas | Tiene doce profetas menores. Pero todo esto está condensado en un solo libro. | Hay libros para cada uno de los doce profetas menores. |
¿Qué es la Biblia Hebrea?
El foro oficial del manuscrito para el judaísmo rabínico es la literatura masorética (MT), que consta de 24 obras. Este último se clasifica y clasifica usando perek y pasuk (capítulos y versículos de la Biblia).
Hay disponible contenido adicional de la Septuaginta y otras fuentes. Están en forma de Biblias católicas y ortodoxas orientales/griegas.
También hay otra forma: la Biblia ortodoxa etíope. (Los textos dados están traducidos al griego koiné).
Muchos eruditos bíblicos piensan que se debe usar el nombre Biblia hebrea. La palabra “hebreo” en un sentido literal se refiere al idioma nativo de los libros.
Sin embargo, también se puede escribir y producir en escritura cuadrada aramea. Fue elegido como el alfabeto hebreo después del exilio de Babilonia.
Además, lo siguiente transmite el texto masorita en los fragmentos actuales de la Biblia hebrea. Se observa principalmente principalmente en los libros de Daniel y Ezra.
En su sentido más amplio, la Biblia hebrea habla de la relación de Dios con los judíos. Ellos, como su pueblo escogido, fueron referidos colectivamente como Israel.
De acuerdo con el comienzo de las obras fundacionales de Dios y el surgimiento del ser humano, los primeros seis Libres se relacionan con la alianza de Dios con Abraham. En el libro, vemos que fueron a ellos a quienes Dios prometió, que serían los progenitores de una gran nación, sobre Israel a partir de su colonización y asentamiento de la Tierra Prometida.
¿Qué es el Antiguo Testamento protestante?
Algunos protestantes no están de acuerdo con la distinción entre textos protocanónicos y deuterocanónicos al afirmar que el trabajo es canónico o simplemente y considerar los escritos en el deuterocanónico como parte de los apócrifos, incluidos otros libros. Aunque los líderes protestantes vincularon a Jerónimo en el siglo XVI, la Biblia griega sigue siendo el orden de la mayoría de las Biblias protestantes.
La mayoría de ellos hoy se han escrito únicamente en la Biblia hebrea. Roma adoptó formalmente el canon de Trento justo después de los Concilios de Agustín o de Roma (se excluyen 3 Esdras y 3 y 4 Macabeos), tras el conflicto civil inglés, el Canon de Trento (se excluyen 3 Esdras y 3 y 4 Macabeos) y adoptó una posición de compromiso, preservando el artículo 39 y manteniendo los libros que antes faltaban.
Aunque las religiones protestantes rara vez tienen biblias apócrifas, las biblias inglesas apócrifas están cada vez más difundidas que antes y pueden volver a publicarse como publicaciones intertestamentarias. Los evangélicos difieren en su comportamiento y participación en los apócrifos.
Algunos ven el Nuevo Testamento como un trasfondo teológico e histórico útil, mientras que otros no lo ven o se oponen a él. Sin embargo, no es canónico. Todos estan de acuerdo.
Principales diferencias entre la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento protestante
- El Tanaj, o Biblia hebrea, es una colección completa de las Sagradas Escrituras, incluida la Torá. En esencia, las Biblias protestantes son Biblias cristianas.
- La Biblia hebrea es seguida por los hebreos, mientras que el Antiguo Testamento protestante es seguido por los protestantes, que es una forma de cristianismo.
- El número de libros de la Biblia hebrea y del Antiguo Testamento Pontificio es igualmente diferente. El primero tiene un total de 24 libros, mientras que el segundo incluye 39 libros del Antiguo Testamento.
- Hay 3 secciones principales en la Biblia hebrea, pero hay 4 secciones principales en el antiguo testamento protestante.
- Tiene doce profetas menores. Pero todo esto está condensado en un solo libro. Por otro lado, hay libros para cada uno de los doce profetas menores del antiguo testamento protestante.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Chara Yadav tiene un MBA en Finanzas. Su objetivo es simplificar los temas relacionados con las finanzas. Ha trabajado en finanzas durante unos 25 años. Ha impartido múltiples clases de finanzas y banca para escuelas de negocios y comunidades. Leer más en ella página de biografía.
La descripción de la Biblia hebrea y del Antiguo Testamento protestante es completa y está bien investigada. Es evidente que se puso mucho esfuerzo en esta explicación.
Me parece interesante que la Biblia hebrea tiene 24 libros, mientras que el Antiguo Testamento protestante tiene 39. Este post proporciona información valiosa sobre estos textos.
No estoy seguro de por qué algunos protestantes ven los escritos deuterocanónicos como parte de los apócrifos, pero esta publicación ha proporcionado información detallada sobre estos textos religiosos.
La tabla comparativa es una excelente manera de distinguir entre la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento protestante. Es útil tener todas las diferencias expuestas claramente.
Agradezco el análisis en profundidad de las principales diferencias entre la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento protestante. Es una lectura que invita a la reflexión a cualquier persona interesada en la literatura religiosa.
El trasfondo histórico proporcionado por la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento protestante añade profundidad a la comprensión de estos textos religiosos.
Esta explicación de la Biblia hebrea y del Antiguo Testamento protestante es muy esclarecedora. Es crucial comprender las diferencias entre estos dos textos religiosos.
La información sobre la Biblia hebrea y el Antiguo Testamento protestante se presenta de manera clara e imparcial. Es un excelente recurso para cualquier persona interesada en estos textos.