Il existe de nombreuses religions dans le monde, et il existe des livres saints liés à toutes ces religions qui leur montrent le bon chemin à suivre dans leur vie. L'hindouisme a Gita, l'islam a le Coran et le christianisme a la Bible.
La Bible des chrétiens a subi de nombreux changements, conduisant à de nombreux types différents. La Bible catholique et la Bible chrétienne sont deux types différents de la Bible qui sont très similaires mais diffèrent à bien des égards.
Faits marquants
- La Bible catholique se compose de 73 livres, y compris les apocryphes, tandis que la Bible chrétienne se compose de 66 livres seulement.
- La Bible catholique a des livres et des versets supplémentaires dans l'Ancien Testament et quelques différences dans le Nouveau Testament par rapport à la Bible chrétienne.
- L'Église catholique considère la Bible comme un élément essentiel de la foi et la tient en haute estime. En même temps, les chrétiens reconnaissent l'importance de la Bible en tant que source principale des croyances religieuses.
Bible catholique vs Bible chrétienne
Bible catholique est un livre sacré et un type de bible chrétienne qui suit le droit canonique catholique et se compose de 73 livres dans l'ancien et le nouveau testament. La Bible chrétienne est un livre saint général qui est suivi par tous les chrétiens et qui a été écrit en hébreu avant d'être traduit.
Catholique La Bible est un type de Bible chrétienne. Ce n'est pas un livre mais une collection de 73 livres, dont les 46 livres de l'ancien testament et les 27 livres du nouveau testament. Il comprend également des livres deutérocanoniques.
Une Bible catholique suit le droit canonique catholique.
La Bible chrétienne est un livre sacré pour les chrétiens. Il contient des textes religieux que l'on croit être les paroles de Dieu. Ils suivent ce qui est écrit dans ces textes religieux et ont une foi totale en eux.
Il est passé sous la canonisation, par laquelle un ensemble de livres s'est formé en une seule Bible.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Bible catholique | Bible chrétienne |
|---|---|---|
| Définition | C'est la Bible publiée suivant le droit canonique catholique. | C'est un livre saint général de tous les chrétiens. |
| Langue | Il est principalement composé d'hébreu, de grec et d'autres langues avec le temps. | Il a été formé à l'origine en hébreu et a accepté toutes les traductions et versions de la Bible. |
| Livres | Il a un total de 73 livres de l'ancien testament et du nouveau testament. | Il contient toutes les formes de Bibles et tous les testaments et écritures. |
| Acceptation | Les chrétiens catholiques le suivent. | C'est la sainte bible générale pour tous les chrétiens. |
| Rapport | La Bible catholique est un type de Bible chrétienne. | La Bible chrétienne n'est pas simplement la Bible catholique. Ce dernier n'est qu'un type de la Bible chrétienne. |
Qu'est-ce que la Bible catholique ?
La Bible catholique est un livre sacré pour les chrétiens catholiques. Il est publié par le droit canonique catholique.
Il comprend 46 livres de l'ancien testament et 27 livres du nouveau testament, soit 73 livres au total, et il comprend également des livres deutérocanoniques.
Le livre de l'ancien testament est formé à partir de la collection de la Septante grecque et est connu comme un livre deutérocanonique. Il n'a pas de collection du texte massorétique des Hébreux.
Il est traduit de toutes les langues hébraïques, araméennes et grecques, connues sous le nom de Vulgate.
Il contient de nombreuses histoires, textes et incidents connus sous le nom de paroles de Dieu. Il a différents livres comme des livres de sagesse, des livres prophétiques, des livres historiques, des révélations, etc.
Toutes ces parties ont de nombreuses histoires pour guider leurs disciples, de nombreuses histoires liées au Christ et quelques livres avec des paroles directes de dieux.
Il a beaucoup d'autres traductions en anglais. La Bible Douay-Rheims, la Bible Knox et la Bible de Jérusalem sont des exemples de versions traduites en anglais de la Bible catholique.
Pourtant, le Concile de Trente croit que la Vulgate est la traduction officielle de la Bible.
Au fil du temps, de nombreuses autres versions de la Bible ont été formées, comme la bible protestante, avec peu de changements par rapport à la forme originale, mais il est resté le même tel qu'il a été créé.
Qu'est-ce que la Bible chrétienne ?
Le livre sacré des chrétiens est la Bible. Les chrétiens sont censés suivre les instructions données dans la Bible sous forme d'histoires et de messages. Il a plusieurs livres comme source.
Il en existe plusieurs types qui s'y ajoutent de temps en temps. Il est donc accepté par les masses car il supprime de nombreuses choses inappropriées.
C'est une sorte d'anthologie sous forme compilée de divers textes considérés comme des révélations de dieux.
Par conséquent, il est considéré comme la « Sainte Bible ». Les disciples du Christ le considéraient comme leur messager après Jésus-Christ.
La Bible chrétienne est considérée comme le produit de l'inspiration divine. Ces textes constituent de nombreux récits historiques, prières, hymnes, lettres didactiques, poésie, proverbes, prophéties et paraboles.
Il contient de nombreux livres. Ces livres sont appelés Canons. Ces canons se sont développés au fil du temps avec des changements dans l'état d'esprit des gens. Ainsi, au cours de milliers d'années, il a connu de nombreux changements.
Selon la croyance populaire, la Bible chrétienne a inspiré de nombreuses réflexions et encouragé les hommes et les femmes à être bénéfiques pour la société.
Cela a également eu un impact sur d'autres religions; par exemple, les rastafaris et les unitariens universalistes considèrent la Bible chrétienne comme un texte religieux important.
Principales différences entre la Bible catholique et la Bible chrétienne
- La Bible catholique comprend tous les canons historiques connexes, mais la Bible chrétienne en manque certains.
- On pense que la Bible catholique est sous la même forme et n'inclut aucun changement. D'autre part, la Bible chrétienne continue d'ajouter et de supprimer certaines parties selon les croyances modernes.
- La Bible catholique est sacrée pour tous les chrétiens catholiques, contrairement à la Bible chrétienne qui est une Bible générale pour les croyants.
- La Bible catholique est une forme inchangée d'anciens textes religieux, tandis que la Bible chrétienne est une forme progressivement développée du texte religieux.
- La Bible catholique n'est pas affectée même après l'opposition des autres, mais la Bible chrétienne subit des changements chaque fois qu'elle est inappropriée pour les autres.
- https://www.jstor.org/stable/43726540
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=px5tDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT8&dq=catholic+bible&ots=mLrNIrbVHL&sig=CMSt0_rH7SHUThfa3OkNFjdsOho
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Cet article m’a fait réfléchir sur l’impact des Bibles sur les pratiques religieuses, très stimulant.
Certes, cela m'a donné beaucoup de matière à réflexion.
Je l'ai trouvé également très instructif.
La répartition minutieuse des composants et des croyances de la Bible est vraiment impressionnante. Bon travail.
Absolument, c'est un écrit remarquable.
Je pense que les deux Bibles ont leur propre signification dans les communautés religieuses respectives.
C’est vrai, les nuances de chaque Bible révèlent des détails perspicaces sur leur foi.
Je suis d’accord, comprendre les différences favorise un plus grand respect de chaque tradition.
En tant que spécialiste des études religieuses, j'apprécie la comparaison approfondie entre les deux Bibles.
Il est certainement utile d'avoir une compréhension globale des textes religieux.
La Bible a une histoire si riche qu’il est fascinant d’en apprendre davantage sur ses origines et ses traductions.
D’accord, le contexte de ces textes est tellement intéressant.
Absolument, j'ai tellement appris de cet article.
Les détails historiques et linguistiques ici sont si convaincants que j'ai vraiment apprécié cette lecture.
Absolument, le contenu est très engageant.
Dans un monde où il y a tant de textes religieux, il est important de comprendre ce qui distingue chacun d’entre eux. Merci pour cet aperçu détaillé.
D'accord, je pense qu'il est important de saisir les nuances des différentes traditions religieuses.
Cet article contient une richesse de connaissances, j'en ai beaucoup appris.
Certes, j'ai trouvé cela très enrichissant.
C'est un article très instructif, il m'aide à comprendre la différence entre les deux Bibles. Merci!
Heureux d'avoir pu aider.
J'apprécie la profondeur de cette analyse, c'est un excellent aperçu des Bibles catholiques et chrétiennes.
Oui, je pense que les distinctions ressortent clairement de cet article.
D'accord, c'est une comparaison perspicace.