Dans les romans, la plupart d'entre eux seront des narrations d'autre part. Nous croiserons des dialogues dits par le peuple. Ainsi, lors de l'écriture d'un livre, l'écrivain doit prendre soin des parties narratives et dialoguées.
Lorsque nous commençons à écrire, nous utilisons différents types de discours. Soit on transmet ce que l'orateur a dit. Sinon, nous le faisons comme une déclaration dans nos propres mots.
- Discours direct
- Discours indirect
Par conséquent, ils jouent un rôle important dans la littérature ou un Journal. L'écrivain doit savoir où utiliser les lignes sous forme de dialogue et où utiliser le récit structure du discours.
Faits marquants
- Le discours direct cite les mots exacts d'un locuteur; le discours indirect transmet le sens sans utiliser les mots d'origine
- Le discours direct utilise des guillemets ; le discours indirect ne
- Le discours direct conserve le temps d'origine; le discours indirect peut nécessiter des changements de tension pour maintenir la précision.
Discours direct vs discours indirect
Le discours direct fait référence aux mots prononcés par quelqu'un, écrits entre guillemets, en conservant la langue exacte du locuteur d'origine. Le discours indirect, également connu sous le nom de discours rapporté, transmet la même information mais reformule la déclaration originale, en changeant les temps et les pronoms.
Tableau de comparaison
| Paramètres | Discours direct | Discours indirect |
|---|---|---|
| Sens | Dans un discours direct, le sens ordinaire est transmis. | Dans un discours indirect, un sens exagéré est véhiculé. |
| Noms alternatifs | Le discours direct est également appelé discours cité. | Un discours indirect est aussi appelé discours rapporté. |
| Perspective | Les mots peuvent être compris du point de vue de s. | Les mots de vue peuvent être compris du point de vue de divers autres auditeurs. |
| Utilisation des signes de ponctuation | Direct Speech utilise des signes de ponctuation. | Il n'y aura pas de signes de ponctuation pour un discours indirect, sauf pour un point à la fin. |
| Les Émotions | Un discours direct aura plus d'impact sur les sentiments d'une personne. | Un discours indirect ne peut pas créer grand-chose de semblable à celui du discours direct. |
Qu'est-ce que la parole directe ?
Un discours direct est un ensemble de phrases ou de points véhiculés par le propriétaire des mots. Lors de l'écriture, les termes sont toujours entourés de signes de ponctuation; généralement, les guillemets sont utilisés.
Un enseignant qui donne des cours à ses pupilles est un exemple de discours direct. La personne qui transmet le message aura un contrôle direct sur les émotions des gens. Les gens pourraient sympathiser avec eux quand ils l'entendent de quelqu'un qui a traversé des moments difficiles.
Voici quelques exemples de discours direct :
- M. Andrew a dit : « Je vais au bureau.
- Le Dr Paul a dit à Peter : « Vous devriez prendre vos médicaments régulièrement.
- Han a dit à Jane, "n'allumez pas la lumière."
Qu'est-ce que le discours indirect ?
Un discours indirect est une forme de discours rapportée par quelqu'un d'autre que l'original. Par conséquent, le discours indirect est également appelé discours rapporté.
En dehors de cela, il ne peut pas être utilisé tel quel lors de la mention de l'heure dans un discours indirect. Par exemple, « hier » sera transmis au discours indirect comme la veille. Ainsi, un discours indirect doit subir divers changements pour transmettre le sens d'un discours direct.
Quelques exemples de discours indirect sont
- M. Andrew a dit qu'il se rendait au bureau.
- Le Dr Paul a conseillé à Peter de prendre ses médicaments régulièrement.
- Han a dit à Jane de ne pas allumer la lumière.
Principales différences entre le discours direct et le discours indirect
- La personne qui possède les mots les prononcera dans un discours direct. Mais un discours indirect est fourni par une personne intermédiaire au reste du peuple.
- Dans un discours direct, il peut y avoir des charges lorsque l'orateur veut prendre du temps, mais un discours indirect ne peut pas avoir de nombreux usages de charges.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=8I4pfkA3jCUC&oi=fnd&pg=PA29&dq=Direct+Speech+and+Indirect+Speech&ots=5soYODSWnh&sig=JIqIEADlA8wS7IY8VRTM_0HzB4Y
- https://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/jocn_a_00022
Dernière mise à jour : 11 juin 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Le contraste entre le discours direct et indirect crée de la profondeur dans le récit et facilite le développement du personnage. La maîtrise de l’utilisation des deux techniques a un impact profond sur le processus de narration.
Nous pouvons convenir que la création de dialogues et de récits ajoute réellement une nouvelle dimension au scénario du livre. Ceci est crucial pour que le lecteur comprenne le contexte et le cadre de l’histoire, et aussi pour s’y sentir immergé.
Je suis complètement d'accord. Cela facilite également la distinction entre les différents personnages et rend le livre plus divertissant.
La comparaison entre le discours direct et le discours indirect fournit des informations précieuses sur l’art de la narration. C'est une exploration éclairante qui approfondit la compréhension des formes narratives.
Absolument. L’examen minutieux de ces formes de discours élargit notre perspective sur le processus de narration et son impact sur les lecteurs.
En effet, Robinson. La comparaison complète met en lumière les techniques complexes utilisées pour créer des dialogues et des récits captivants.
Les exemples fournis clarifient vraiment la différence entre le discours direct et indirect. Comprendre ces concepts peut être essentiel pour permettre aux écrivains en herbe de livrer des histoires captivantes.
En effet, il est intéressant de voir comment ces techniques sont utilisées dans la rédaction pratique. Ceci est certainement bénéfique pour ceux qui se lancent dans l’art de la narration.
Le discours direct peut évoquer efficacement des émotions et rendre les personnages plus réels, tandis que le discours indirect est un outil précieux pour transmettre des informations. L’équilibre entre les deux est crucial pour un récit engageant.
Je n'aurais pas pu le dire mieux. Il s'agit d'équilibrer l'impact du discours pour livrer un récit convaincant.
Le discours direct, avec son impact sur les émotions, et le discours indirect, avec son sens reformulé, se complètent et sont indispensables pour créer un récit riche et captivant.
Bien dit, Hélène. L’interaction entre le discours direct et indirect est véritablement un art qui élève l’œuvre littéraire vers de nouveaux sommets.
Il est fascinant de voir à quel point le discours direct et le discours indirect ont des contributions distinctes à la littérature. L'exploration de ces concepts améliore l'appréciation et la compréhension des techniques de narration.
Absolument, Jade. Cette compréhension enrichit l’expérience de lecture et cultive une profonde appréciation du savoir-faire de la narration.
L'utilisation du discours direct et du discours indirect contribue grandement à l'attrait d'un roman. C'est vraiment intéressant de voir comment cela peut avoir un impact sur la perception et l'engagement des lecteurs dans l'histoire.
C'est fascinant de voir comment cette technique façonne les personnages. Il joue en effet un rôle important dans la littérature et la narration.
Alors que le discours direct conserve le temps et la langue d'origine, le changement de temps et de pronoms dans le discours indirect est un aspect intéressant de la littérature. Cela donne à l'écrivain plus de flexibilité dans la narration.
Absolument. Les variations possibles grâce au discours indirect apportent de la profondeur à la structure narrative et améliorent l'expérience des lecteurs.
Comprendre les nuances entre le discours direct et le discours indirect est crucial pour créer des dialogues et des récits convaincants. C'est un aspect fondamental du travail littéraire qu'il ne faut pas négliger.
Absolument, Donna. Cette technique de narration habile captive les lecteurs et enrichit l’expérience de lecture.