La langue anglaise contient des milliers de mots déroutants qui font très souvent trébucher les écrivains. Ils ont des orthographes et des significations différentes mais se prononcent de la même manière.
Faits marquants
- "Lead" est un métal lourd, doux et malléable (Pb) ou le présent du verbe "to lead", tandis que "led" est le passé et le participe passé du verbe "to lead".
- Le plomb, en tant que métal, a diverses applications, notamment les batteries, les poids et les écrans anti-rayonnement, mais le plomb ne fonctionne que comme un verbe.
- L'utilisation du plomb dans les produits a diminué en raison de problèmes de santé, tandis que « led » reste constant en anglais.
Diriger vs Diriger
Dans la grammaire anglaise, leads est le présent du verbe « lead », qui signifie guider le chemin. Une personne qui dirige est quelqu’un qui prend l’initiative pour guider les autres vers l’action. Dans les éléments chimiques, le plomb est un métal gris brillant et hautement malléable. Led est le passé du verbe « conduire ». Il fait référence à un parcours d’orientation déjà réalisé. LED est un acronyme pour diode électroluminescente.
- Elle nous conduit dans les ténèbres (au présent)
- Elle nous a conduits dans les ténèbres (passé)
En dehors de cela, les deux mots ont des significations contextuelles différentes.
Le plomb a plusieurs significations différentes, mais il est principalement utilisé comme verbe. Cela signifie être en avance sur quelque chose ou être devant.
Diriger signifie montrer le chemin en allant en avance. Cela signifie également diriger un cours ou un guide. LED en majuscule n’est pas le passé du plomb.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Plomb | LED |
|---|---|---|
| Définition | Diriger signifie être devant quelque chose ou être à la tête de quelque chose. | Conduit se réfère à guider ou diriger dans un cours. Cela signifie montrer le chemin en partant à l'avance. |
| Autre sens | C'est un élément métallique. | C'est l'abréviation de diode électroluminescente. |
| Utilisez | un verbe, un nom et un adjectif. | un verbe seulement. |
| Prononciation | Prononcé comme leed et rime avec perle. Le plomb, qui est un métal, se prononce de la même manière que le led. | Prononcé comme conduit et cela rime avec un lit. |
| Tendu | Présent | Dates passées |
Qu'est-ce que le plomb ?
En anglais, Lead a de nombreuses utilisations différentes, mais il est utilisé comme verbe. Cela fait référence au fait d’être à la tête de quelque chose ou d’aller devant.
Différentes significations de plomb sont les suivantes-
- Montrer le chemin à quelqu'un en se déplaçant devant.
Par exemple- Plomb le chemin, Adam et moi suivrons.
Le mot plomb est utilisé comme verbe, nom et adjectif.
Comme verbe
La forme verbale signifie diriger ou guider.
Des phrases, par exemple-
- Le coéquipier essaie de montrer l'exemple.
Comme nom
La forme nominale a trois significations-
- Un métal dans le tableau périodique : les crayons contiennent du graphite et non du plomb.
- Informations qui aident à fournir plus d'informations : le réseautage est un excellent moyen de trouver des pistes d'emploi.
Comme adjectif
La forme adjectif signifie être à la tête de quelque chose
- Robert est l'auteur principal de ce livre.
Qu'est-ce que Led ?
Led est un verbe qui est le passé du mot Lead. Il s’agit soit d’être dirigé par quelque chose, soit d’être conduit à quelque chose.
Par exemple-
- Le phare guidé le bateau au rivage
- Le phare LED le bateau au rivage
Les deux phrases ont la même signification lorsqu’on met un substitut à la place de led. De la même manière, si nous mettons result dans la phrase, cela ressemblera à ceci :
- Son manque d'hygiène traduit par cavités douloureuses.
- Son manque d'hygiène LED aux cavités douloureuses.
Différentes autres significations de led sont les suivantes-
- Une abréviation pour Light-diode électroluminescente.
Par exemple- DEL La technologie des lampes évolue à un rythme rapide.
2. Avoir une chose donnée comme l'influence la plus importante
Par exemple- Le consommateur-LED récupération est toujours sur la bonne voie.
Sécurité sociale et autres demandes-LED les dépenses mettaient beaucoup de pression.
3. Contrôlé par une personne ou une organisation particulière.
Par exemple- Un gouvernement-LED enquête se transforme en mauvaises pratiques.
Différences principales entre plomb et led
- Le sens du plomb est d'être le premier ou d'être devant. D'autre part, conduit signifie conduit ou conduit par quelque chose.
- Le plomb est un métal du tableau périodique et la LED est l'abréviation de diode électroluminescente.
- https://setac.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1897/08-090.1
- https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/bi9631069
Dernière mise à jour : 05 septembre 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
Cet article a été une excellente remise à niveau pour moi. J'ai beaucoup appris sur l'utilisation et la signification de « lead » et « led ».
J'apprécie les références fournies dans le message. Cela ajoute de la crédibilité aux informations présentées.
L'utilisation d'exemples dans l'article m'a vraiment aidé à mieux comprendre les concepts.
La précision sur la prononciation était éclairante. Je n'avais aucune idée de la façon dont les mots étaient prononcés différemment.
Je ne connaissais pas les différentes significations contextuelles de « diriger ». C'était très instructif.
La langue anglaise peut être très déroutante. Je suis heureux de connaître la différence entre Lead et Led.
Le tableau comparatif s’est avéré particulièrement utile. Cela illustre clairement les différences entre lead et led.
Une explication très complète. Merci d'avoir souligné la différence entre lead et led.
Je suis d'accord, c'est un guide utile pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur écriture.