लगभग समान अर्थ वाले अंग्रेजी शब्दों का उचित उपयोग मुश्किल हो सकता है। व्याकरणिक रूप से आप एक सही वाक्य बना सकते हैं लेकिन एक अनुचित क्रिया का उपयोग करने से उसका अर्थ बदल सकता है।
प्रभावित करना और कष्ट देना, दोनों सकर्मक क्रियाएं हैं और कुछ हद तक ये एक ही अर्थ व्यक्त करती हैं लेकिन ये एक दूसरे के पर्यायवाची नहीं हैं।
चाबी छीन लेना
- "प्रभावित करना" एक क्रिया है जिसका अर्थ है किसी चीज को प्रभावित करना या उसमें बदलाव लाना, जबकि "पीड़ित" का अर्थ है दर्द, पीड़ा या परेशानी पैदा करना।
- प्रभाव का उपयोग आमतौर पर मनोवैज्ञानिक संदर्भों में भावनाओं या मानसिक स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जबकि पीड़ा का उपयोग शारीरिक या भावनात्मक दर्द का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
- "प्रभावित" का सकारात्मक या नकारात्मक प्रभाव हो सकता है, लेकिन "पीड़ित" का अर्थ हमेशा नकारात्मक प्रभाव होता है।
प्रभावित बनाम प्रभावित
प्रभावित करने और पीड़ित करने में यही अंतर है को प्रभावित इसका उपयोग ज्यादातर किसी जीवित या निर्जीव वस्तु पर किसी कार्य या कार्रवाई के परिणाम का वर्णन करने के लिए किया जाता है पीड़ा देना इसका उपयोग मुख्य रूप से उस स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जब कोई पीड़ा बीमारी या घातक दुर्घटना से जुड़ी हो। कभी-कभी कष्ट के स्थान पर प्रभाव का प्रयोग किया जा सकता है क्योंकि पहले वाले का प्रयोग व्यापक रूप से किया जाता है।
ऐसे एक से अधिक शब्द हैं जिन्होंने इस शब्द के उपयोग को प्रभावित किया है को प्रभावित अंग्रेजी भाषा में. 14वीं शताब्दी में, लैटिन शब्द "एफ़ेक्टस" चलन में आया जो किसी बाहरी प्रभाव के परिणामस्वरूप मन की स्थिति का वर्णन करता था।
के अन्य सम्बंधित शब्द को प्रभावित प्रभावित और प्रभावित कर रहे हैं.
कष्ट भी होता है इतिहास इसकी जड़ें पुरानी लैटिन भाषा में हैं और यह शब्द "एफ़्लिक्टेयर" से लिया गया है। इसका अर्थ है पीड़ा देना या परेशान करना और आज जब इसका उपयोग अंग्रेजी भाषा में किया जाता है तो यह मुख्य रूप से शरीर या मन को होने वाली किसी परेशानी या पीड़ा का वर्णन करता है।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | प्रभावित | पीड़ा देना |
|---|---|---|
| परिभाषा | प्रभावित करना एक सकर्मक क्रिया है जिसका उपयोग क्रिया के प्रभाव को समझाने या किसी व्यक्ति/वस्तु पर प्रभाव डालने के लिए किया जाता है। | कष्ट एक सकर्मक क्रिया है जिसका उपयोग मुख्य रूप से किसी बीमारी या संक्रमण के प्रभाव को समझाने के लिए किया जाता है। |
| मूल | मूल रूप से लैटिन शब्द "एफ़िसेरे" और फ़्रेंच शब्द "एफ़ेक्टर" से विकसित हुआ है। | मध्यकालीन अंग्रेज़ी में एक शब्द के रूप में विकसित हुआ जो मुख्य रूप से विभिन्न लैटिन शब्दों जैसे "एफ़्लिक्टेयर" और "एफ़्लिगेरे" से लिया गया है। |
| उच्चारण | शब्द में दो अक्षर प्रभावशाली हैं और दूसरे अक्षर पर अधिक बल दिया जाता है। | शब्द में दो अक्षर एएफ-फ्लिक्ट हैं और इसे दूसरे अक्षर पर अधिक तनाव के साथ उह-फ्लिक्ट के रूप में उच्चारित किया जाता है। |
| उपयोग | प्रभाव का उपयोग भावनाओं के व्यापक स्पेक्ट्रम का वर्णन करने के लिए किया जाता है। | पीड़ा का उपयोग मुख्य रूप से किसी भी प्रकार की शारीरिक और मानसिक पीड़ा का वर्णन करने के लिए किया जाता है। |
| उपशब्द | कुछ पर्यायवाची शब्द प्रेरित, परिवर्तन, प्रभाव आदि हैं। | कुछ पर्यायवाची शब्द बोझ, घाव, पीड़ा, यातना आदि हैं। |
| विलोम शब्द | कुछ विलोम शब्द स्थिर, बने रहना, क्रमबद्ध आदि हैं। | कुछ विलोम शब्द प्रसन्नता, आराम, सांत्वना आदि हैं। |
प्रभाव क्या है?
यद्यपि प्रभावित करना एक सकर्मक क्रिया है, अन्य संबंधित शब्द जो प्रासंगिक काल के साथ उपयोग किए जाते हैं जैसे प्रभावित करना और प्रभावित करना वाक्यों में विशेषण के रूप में उपयोग किया जाता है। उन सभी का एक ही अर्थ है कि किसी विषय की मनःस्थिति विभिन्न परिदृश्यों में कैसे बदलती है या कोई कार्य किस प्रकार प्रभावित करता है मनोदशा विषय का।
शब्द को प्रभावित विभिन्न मानवीय भावनाओं पर किसी प्राकृतिक आपदा के प्रभाव का वर्णन करने के लिए विभिन्न उदाहरणों और उद्देश्यों में इसका उपयोग किया जा सकता है। किसी वाक्य में शब्द का सही उपयोग कैसे करें इसके कुछ उदाहरण नीचे दिए गए हैं।
- डॉक्टरों ने यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक कदम उठाए कि इस प्रक्रिया का मरीज पर मानसिक प्रभाव न पड़े।
- गरीबी एक सामाजिक समस्या है दुश्मन जिसने लिंग, नस्ल और उम्र के बावजूद सभी को प्रभावित किया है।
- मेरे वर्तमान निर्णय मेरे भविष्य को प्रभावित कर रहे हैं।
- कैंसर से प्रभावित लोगों के लिए कई सहायता समूह हैं।
उपरोक्त उदाहरणों में, बेहतर समझ के लिए प्रभावित, प्रभावित और प्रभावित करने का उपयोग दिखाया गया है। और इस शब्द का उपयोग इस शब्द के विपरीत, किसी चोट या घाव का वर्णन करने से कहीं अधिक के लिए किया जा सकता है पीड़ा देना.
प्रभाव शब्द के बारे में अधिक जानने के दौरान, प्रभाव और प्रभाव के बीच अंतर को नोट करना भी महत्वपूर्ण है। प्रभाव का प्रयोग संज्ञा के रूप में किया जाता है और इसका अर्थ परिणाम या नतीजा होता है। उदाहरण के लिए, उसका गहरा आवाज़ नाटकीय प्रभाव पड़ता है.
दुःख क्या है?
प्रभावित शब्द की तरह कई स्थितियों में एफ़्लिक्ट का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। प्रभाव के विपरीत, पीड़ा मुख्य रूप से किसी भी प्रकार की शारीरिक या मानसिक परेशानी को संदर्भित करती है जो एक घाव का परिणाम है।
दु:ख से संबंधित अन्य शब्द हैं-पीड़ित और कष्टकारी। जब किसी स्वास्थ्य मुद्दे की बात की जाती है, तो पीड़ा का उपयोग प्रभाव से अधिक होता है।
उदाहरण के लिए, विभिन्न त्वचा संक्रमण मुख्य रूप से बच्चों को प्रभावित करते हैं। यहाँ प्रभाव का प्रयोग भी एक अच्छा सार्थक वाक्य बनता, परन्तु कष्ट का प्रयोग अधिक उचित एवं प्रभावशाली है।
नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि कोई एक वाक्य में पीड़ित शब्द को कैसे शामिल कर सकता है।
- इस आधुनिक दुनिया में भी अकाल से जीव-जंतु त्रस्त हैं।
- मोटापे ने लाखों अमेरिकियों को परेशान किया है।
- कई बूढ़े लोग गठिया रोग से पीड़ित हैं।
- दुनिया में कई जगहें आज भी भूख और गरीबी से पीड़ित हैं।
प्रभाव की तरह एफ़्लिक्ट का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है क्योंकि कई पर्यायवाची शब्द वाक्य निर्माण को बहुत बेहतर बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, लाखों अमेरिकी मोटापे का शिकार हो गए हैं या वृद्ध लोगों में गठिया बहुत आम है।
आप एक-दूसरे को कष्ट देने और कष्ट देने को भ्रमित कर सकते हैं। इन दोनों शब्दों के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर यह है कि कष्ट पूर्वसर्ग के साथ आता है साथ में जबकि दण्ड प्रस्ताव के साथ आता है on.
उदाहरण के लिए, उस पर भयानक अन्याय किया गया।
प्रभावित और पीड़ित के बीच मुख्य अंतर
- प्रभाव का उपयोग क्रिया के प्रभाव या किसी व्यक्ति/वस्तु पर प्रभाव का वर्णन करने के लिए किया जाता है जबकि कष्ट का उपयोग मुख्य रूप से किसी बीमारी या संक्रमण के प्रभाव को समझाने के लिए किया जाता है।
- शब्द को प्रभावित जबकि यह शब्द लैटिन और फ्रेंच भाषा के मिश्रण से बना है पीड़ा देना पूरी तरह से लैटिन से उत्पन्न हुआ है।
- प्रभावित का उच्चारण एफ़-फ़ेक्ट की तरह किया जाता है, जबकि एफ़्लिक्ट का उच्चारण एफ़-फ़्लिट के बजाय उह-फ़्लिट के रूप में किया जाता है।
- प्रभाव का उपयोग भावनाओं के व्यापक स्पेक्ट्रम के लिए किया जाता है जबकि पीड़ा का उपयोग मुख्य रूप से शारीरिक और मानसिक पीड़ा के किसी भी रूप का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
- कई परिस्थितियों में कष्ट के स्थान पर प्रभाव का प्रयोग किया जा सकता है लेकिन प्रभाव के स्थान पर कष्ट का प्रयोग कम ही किया जा सकता है।
अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
यह प्रभावित और पीड़ित के बीच का अंतर, साथ ही दोनों शब्दों का विकास और उचित उपयोग बहुत स्पष्ट है। लेख तुलना तालिका और उदाहरणों के साथ विषय का संपूर्ण दृष्टिकोण देता है।
दोनों शब्दों के बीच धीमी तुलना बहुत सटीक और जानकारीपूर्ण थी। साथ ही, उदाहरणों का उपयोग एक बहुत ही उपयोगी संसाधन था।
यह लेख प्रभावित और पीड़ित के बीच अंतर को बहुत स्पष्ट करता है, यह बहुत उपयोगी होगा।
लेख बारीक बिंदुओं को समझाने में मदद के लिए उदाहरणों का उपयोग करते हुए विषय की स्पष्ट व्याख्या प्रदान करता है। यह भाषाविज्ञान और शब्दार्थ विज्ञान के लिए एक बहुत अच्छा संसाधन है।
यह लेख प्रभाव और पीड़ा के बीच एक व्यावहारिक और जानकारीपूर्ण तुलना प्रदान करता है, जिसमें उनकी उत्पत्ति और महत्व भी शामिल है। बहुत अच्छा लिखा है.
यह एक उत्कृष्ट लेख है, मैंने पहले भी इस विषय की समीक्षा की है लेकिन मैंने इतना संपूर्ण और अच्छी तरह से समझाया गया लेख पहले कभी नहीं पढ़ा, बधाई हो।