कोरियाई बनाम जापानी: अंतर और तुलना

कोरियाई और जापानी दो ऐसी भाषाएँ हैं जो अपने इतिहास और भूगोल के कारण एक दूसरे से बहुत जुड़ी हुई हैं, लेकिन फिर भी ये दोनों एक दूसरे से बहुत अलग हैं,

और उनके बीच के अंतरों को चिह्नित करना बहुत महत्वपूर्ण है ताकि कोई इनमें से किसी की पहचान करते समय भ्रमित न हो।

चाबी छीन लेना

1. कोरियाई और जापानी अद्वितीय व्याकरण, शब्दावली और उच्चारण वाली अलग-अलग भाषाएँ हैं।
2. कोरियाई हंगुल लिपि का उपयोग करते हैं, जबकि जापानी कांजी, हीरागाना और कटकाना को मिलाते हैं।
3. कोरियाई व्यंजन किण्वित और मसालेदार स्वादों पर जोर देते हैं, जबकि जापानी व्यंजन ताजी सामग्री और नाजुक स्वादों के उपयोग के लिए जाने जाते हैं।

कोरियाई बनाम जापानी 

कोरियाई दक्षिण कोरिया और उत्तर कोरिया की आधिकारिक भाषा है। कोरियाई समुदाय इसे संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा जैसे अन्य देशों में भी बोलते हैं। जापानी जापान की आधिकारिक भाषा है और अन्य देशों में जापानी समुदायों द्वारा भी बोली जाती है। जापानी जैपोनिक भाषा परिवार से संबंधित है और रयुकुआन भाषाओं से संबंधित है।

कोरियाई एक ऐसी भाषा है जो दुनिया भर में लोकप्रिय है, चाहे वह किसी भी क्षेत्र में बोली जाती हो। लगभग 75 मिलियन लोग इस भाषा को बोलते हैं, और अधिकांश वक्ता दक्षिण कोरिया या उत्तर कोरिया में रहते हैं।

लेकिन इन दोनों देशों के अलावा यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका और जापान में भी बोली जाती है। यह भाषा एक बहुत ही ऐतिहासिक और सांस्कृतिक भाषा है और कोरिया के लोगों के लिए अत्यंत महत्व रखती है।

यह कुछ हद तक जापानी जैसा दिखता है लेकिन इसे बहुत आसानी से अलग किया जा सकता है। 

लेकिन दूसरी ओर, जापानी एक ऐसी भाषा है जो किसी तरह कोरियाई जैसी दिखती है लेकिन होती बिल्कुल अलग है। यह भाषा पूरी दुनिया में लगभग 127,000,000 लोगों द्वारा बोली जाती है, और अधिकांश बोलने वाले केवल जापान के हैं।

इस भाषा पर पहला सटीक साहित्य 8वीं शताब्दी के आसपास कहीं पाया गया था, और इस भाषा से संबंधित समय अवधि को मुख्य रूप से पांच समूहों में विभाजित किया गया है।

हालाँकि, आज हो रही सभी प्रगति के कारण, इस भाषा ने खुद को इतना बदल लिया है कि यह अब वर्षों पहले जो हुआ करती थी उससे स्पष्ट रूप से भिन्न है। 

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	कोरियाई	जापानी
अर्थ	कुरानिक परिवार से संबंधित एक भाषा, जो उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया जैसे देशों में व्यापक स्तर पर बोली जाती है।	जापान जैसे देश में बोली जाने वाली जैपोनिका परिवार की एक भाषा।
में बोला गया	दुनिया के प्रमुख तीन हिस्से जहां यह भाषा बोली जाती है वे हैं उत्तर कोरिया, दक्षिण कोरिया और चीन।	विश्व के प्रमुख भाग जहाँ यह भाषा बोली जाती है वे हैं जापान, उत्तरी अमेरिका, दक्षिण अमेरिका आदि।
द्वारा बोला गया	यह भाषा लगभग 75 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है	यह भाषा लगभग 127,000,000 लोगों द्वारा बोली जाती है
मान्यता	यह भाषा उत्तर और दक्षिण कोरिया में मान्यता प्राप्त भाषा है	यह भाषा केवल जापान में ही मान्यता प्राप्त भाषा है।
अक्षर	इस भाषा में हंगुल वर्णमाला का प्रयोग किया जाता है, जिसमें अक्षर नहीं बल्कि अक्षर बनाये जाते हैं।	इस भाषा में काना वर्णमाला का प्रयोग किया जाता है, जिसमें प्रत्येक अक्षर एक अक्षर से संबंधित होता है
चीनी अक्षरों का उपयोग	इस भाषा में चीनी भाषा के हंजा वर्णों का प्रयोग किया जाता है।	इस भाषा में चीनी भाषा के कांजी वर्णों का प्रयोग किया जाता है।

कोरियाई क्या है? 

पृथ्वी ग्रह के मानचित्र पर हम कोरिया को चीन और जापान के निकट स्थित देख सकते हैं। इस कारक ने कोरियाई भाषा के विकास को इतना प्रभावित किया है कि हम इसकी आसानी से व्याख्या कर सकते हैं।

इसे मूलतः दक्षिण की भाषा के रूप में समझाया जा सकता है एशियाई और उत्तर और दक्षिण कोरिया दोनों की एक राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषा।  

यह भाषा पूरी दुनिया में लगभग 75 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, और अधिकांश बोलने वाले उत्तर या दक्षिण कोरिया के हैं।

हालाँकि, कुछ भाषा बोलने वाले जापान और चीन में भी रहते हैं और यही कारण है कि इन देशों में भी इस भाषा का उपयोग किया जाता है। 

पहली शताब्दी ईसा पूर्व में, के उद्भव के कारण बुद्धिज़्म कोरिया और चीन जैसे देशों में, चीनी भाषा कोरियाई लोगों को ज्ञात हो गई, और यही हंगुल नामक वर्णमाला प्रणाली के विकास का कारण था।

हालाँकि, 15वीं शताब्दी में, कोरियाई लोगों ने हंगुल को हंजा से बदलने की कोशिश की, लेकिन वे इस प्रयास में असफल रहे, और हंगुल अभी भी कोरियाई भाषा की सबसे मान्यता प्राप्त वर्णमाला प्रणाली है। 

व्याकरण और नियमों के संदर्भ में, इस भाषा में भाषण के नौ भाग माने जाते हैं, और इस भाषा की वाक्य संरचना एक विषय के बाद एक वस्तु और उसके बाद एक क्रिया का अनुसरण करती है।  

जापानी क्या है? 

जापानी की बात करें तो यह भी एक दक्षिण एशियाई भाषा है लेकिन जापान के एक अलग हिस्से में बोली जाती है। पूरी दुनिया में लगभग 127,000,000 वक्ता मौजूद हैं जो इस भाषा को बोलना पसंद करते हैं।

लेकिन कोरियाई के समान, यह भाषा भी चीनी भाषा से व्यापक रूप से प्रभावित है, और इतिहास में इस भाषा के सटीक उद्भव बिंदु का पता लगाना बहुत कठिन है। 

इस भाषा के व्याकरणिक नियमों के बारे में बात करते हुए, वाक्य संरचना एक विषय के बाद एक वस्तु के बाद एक क्रिया के रूप में होती है, लेकिन जब संज्ञा और उद्देश्यों की बात आती है तो कोई लिंग नहीं होता है।

यह अपेक्षाकृत सरल भाषा है क्योंकि यह शुद्ध मौखिक प्रणाली का उपयोग करती है और कोरियाई या चीनी भाषा में मौजूद तकनीकीताओं में मुश्किल से शामिल होती है। 

इस भाषा को कभी भी किसी भी देश में कोई आधिकारिक दर्जा नहीं मिला है, लेकिन जापान में यह अभी भी एक राष्ट्रीय भाषा है, और यह तथ्य यहां इसे पूरी दुनिया में मौजूद सभी भाषाओं में एक प्रमुख दर्जा देता है, जैसा कि जापान अपने आप में है। एक बहुत प्रभावशाली देश. 

कोरियाई और जापानी के बीच मुख्य अंतर 

1. कोरियाई, कुरानिक भाषा परिवार से संबंधित है और उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में प्रमुख स्तर पर बोली जाती है। लेकिन इसके विपरीत, जापानी जपोनिका परिवार से संबंधित है और जापान में बोली जाती है। 
2. जबकि कोरियाई लगभग 75 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जापानी 127,000,000 लोगों द्वारा बोली जाती है। 
3. कोरियाई उत्तर और दक्षिण कोरिया में एक मान्यता प्राप्त भाषा है, जबकि जापानी जापान में एक मान्यता प्राप्त भाषा है।  
4. कोरियाई में हंगुल वर्णमाला का प्रयोग किया जाता है, लेकिन जापानी में काना वर्णमाला का प्रयोग किया जाता है।
5. कैरियर हंजा में, विचारों को व्यक्त करने के लिए चीनी भाषा के पात्रों का उपयोग किया जाता है, लेकिन जापानी में, चीनी भाषा के कांजी अक्षरों का उपयोग किया जाता है। 

संदर्भ  

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Sx6gdJIOcoQC&oi=fnd&pg=PR15&dq=korean+language&ots=qqM_m84UoD&sig=6rXHVnCx8NJ6AyHrmUkVaTt8QlQ 
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=2AmspKX3beoC&oi=fnd&pg=PR5&dq=korean+language&ots=saGczbHVTE&sig=wrKzeI6IHebvFvwxgmPiaw99_WU 
3. https://eric.ed.gov/?id=ED417606  

अंतिम अद्यतन: 02 अगस्त, 2023