अंग्रेजी भाषा में ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में अलग-अलग वर्तनी वाले कई शब्द शामिल हैं। 'लाइसेंस' एक ऐसा शब्द है.
चाबी छीन लेना
- ब्रिटिश अंग्रेजी में, "लाइसेंस" एक संज्ञा है जो किसी विशिष्ट गतिविधि, जैसे ड्राइविंग या व्यवसाय संचालित करने के लिए किसी प्राधिकारी द्वारा दिए गए परमिट या प्राधिकरण को दर्शाता है।
- अमेरिकी अंग्रेजी में, "लाइसेंस" एक संज्ञा और एक क्रिया दोनों के रूप में कार्य करता है, संज्ञा का अर्थ परमिट या प्राधिकरण है और क्रिया का अर्थ ऐसी अनुमति या प्राधिकरण प्रदान करना है।
- "लाइसेंस" और "लाइसेंस" के बीच का अंतर उपयोग किए जा रहे अंग्रेजी संस्करण पर आधारित है, "लाइसेंस" ब्रिटिश अंग्रेजी में संज्ञा रूप है और "लाइसेंस" अमेरिकी अंग्रेजी में संज्ञा और क्रिया दोनों रूपों के रूप में कार्य करता है।
लाइसेंस बनाम लाइसेंस
लाइसेंस किसी भी गतिविधि को कानूनी रूप से करने का एक दस्तावेज है। यूनाइटेड किंगडम अंग्रेजी लेखन सम्मेलन में, यदि हमें इस दस्तावेज़ को संज्ञा के रूप में संदर्भित करने की आवश्यकता है, तो लाइसेंस वर्तनी का उपयोग किया जाएगा, लेकिन क्रिया के मामले में, इसे लाइसेंस के रूप में लिखा जाएगा। जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका में, अंग्रेजी लेखन परंपरा, दोनों मामलों में, या तो संज्ञा या क्रिया, वर्तनी समान होगी, और यह लाइसेंस है।
यूनाइटेड किंगडम की लेखन परंपरा (ब्रिटिश अंग्रेजी) के अनुसार, शब्द की वर्तनी दो तरह से की जाती है। जब संज्ञा के रूप में उपयोग किया जाता है, तो शब्द की वर्तनी 'लाइसेंस' होती है। जब क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है, तो वर्तनी 'लाइसेंस' होती है।
अमेरिकी लेखन परंपरा (अमेरिकन इंग्लिश) के अनुसार, 'लाइसेंस' वर्तनी का प्रयोग हर चीज के लिए किया जाता है। क्रिया या संज्ञा के रूप में उपयोग किए जाने पर शब्द की कोई अलग वर्तनी नहीं होती है।
जब क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है तो इस शब्द को यूएस और यूके दोनों सम्मेलनों में 'लाइसेंस' के रूप में लिखा जाता है। इसे याद रखने से दोनों वर्तनी का सही उपयोग करना आसान हो जाता है।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | लाइसेंस | लाइसेंस |
|---|---|---|
| प्रयोग | एक वाक्य में संज्ञा के रूप में प्रयुक्त | संज्ञा के साथ-साथ क्रिया के रूप में भी प्रयोग किया जाता है |
| सम्मेलन | यूके सम्मेलन | अमेरिकी सम्मेलन |
| अर्थ | कानूनी रूप से वैध दस्तावेज़ जो किसी विशेष गतिविधि को करने की अनुमति देता है | किसी विशेष गतिविधि को करने की अनुमति देने का कार्य |
| वक्ता | गैर-अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा उपयोग किया जाता है | अमेरिका में अंग्रेजी बोलने वालों के साथ-साथ अमेरिका के बाहर अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा उपयोग किया जाता है (जब क्रिया रूप में उपयोग किया जाता है) |
| उदाहरण | "रेस्तरां मालिक ने शराब बेचने के लाइसेंस के लिए आवेदन किया है।" | “इस रेस्तरां के पास शराब बेचने का लाइसेंस नहीं है। “ |
लाइसेंस क्या है?
'लाइसेंस' शब्द का उपयोग अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा किया जाता है जो यूनाइटेड किंगडम की लेखन परंपरा का पालन करते हैं। आम तौर पर, अमेरिका के बाहर सभी अंग्रेजी बोलने वाले लिखने और बोलने के इस तरीके का पालन करते हैं।
लाइसेंस का प्रयोग हमेशा वाक्य में संज्ञा के रूप में किया जाता है। यह एक वैध और कानूनी दस्तावेज़ को संदर्भित करता है जो किसी विशेष गतिविधि (जैसे ड्राइविंग, शराब बेचना, नए देश में प्रवेश करना आदि) को करने की अनुमति देता है।
अमेरिकी और गैर-अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा अंग्रेजी भाषा के कई शब्दों की वर्तनी अलग-अलग होती है।
आम तौर पर, गैर-अमेरिकी अंग्रेजी परंपराओं का पालन करते समय, इन शब्दों की वर्तनी उनके उपयोग किए जाने वाले रूप (संज्ञा या क्रिया) के आधार पर बदल जाती है।
यही बात सलाह जैसे शब्दों के लिए भी लागू होती है, जिसे संज्ञा के रूप में इस्तेमाल करने पर 'सलाह' होती है और क्रिया के लिए 'सलाह' होती है।
यह जांचने का एक आसान तरीका है कि वाक्य में लाइसेंस का उपयोग सही ढंग से किया गया है या नहीं, शब्द को 'पेपर' या 'कार्ड' से बदल दिया जाए। यदि वाक्य अभी भी समझ में आता है, तो यह सही है।
'लाइसेंस' का उपयोग करने वाले वाक्यों के उदाहरण हैं
- "मैंने एक महीने पहले अपना 'लाइसेंस' नवीनीकृत किया था।"
- "इसे करो रेस्टोरेंट शराब बेचने का 'लाइसेंस' है?”
- “उन्होंने इसका पूर्ण 'लाइसेंस' प्राप्त कर लिया वापसी 1453 की गर्मियों में।”
- "उन्होंने किसी भी आदमी को पाप करने का 'लाइसेंस' नहीं दिया है।"
लाइसेंस क्या है?
'लाइसेंस' शब्द का उपयोग यूके कन्वेंशन और यूएस कन्वेंशन का पालन करने वाले लोगों द्वारा किया जाता है। जबकि गैर-अमेरिकी अंग्रेजी भाषी शब्द को केवल एक क्रिया के रूप में लिखते हैं, अमेरिकी अंग्रेजी भाषी इसे संज्ञा और क्रिया दोनों के रूप में उपयोग करते हैं।
जब क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है (यूएस और यूके दोनों में), लाइसेंस का अर्थ है किसी को एक निश्चित गतिविधि करने की अनुमति देना।
जब अमेरिका में संज्ञा के रूप में उपयोग किया जाता है, तो लाइसेंस एक वैध कानूनी दस्तावेज को संदर्भित करता है जो एक निश्चित गतिविधि को करने की अनुमति देता है।
क्रिया के रूप में 'लाइसेंस' का उपयोग काल के संबंध में 'लाइसेंस प्राप्त' या 'लाइसेंसिंग' के रूप में किया जा सकता है। 'लाइसेंस' वर्तनी के लिए कोई क्रिया नहीं है, जिसका अर्थ है कि 'लाइसेंस' और 'लाइसेंसिंग' वर्तनी मौजूद नहीं है।
यह जांचने के लिए कि क्या लाइसेंस का प्रयोग क्रिया के रूप में सही ढंग से किया गया है, इसे 'अनुमति' (अनुमति या अनुमति) शब्द से बदलें। यदि वाक्य अभी भी समझ में आता है, तो यह सही है।
'लाइसेंस' का उपयोग करने वाले वाक्यों के उदाहरण हैं
- "क्या आपके पास चालक का अनुज्ञापत्र है'?" (संज्ञा)
- “यह रेस्तरां शराब बेचने के लिए 'लाइसेंसीकृत' है शराब।” (क्रिया)
- "यह आपके 'लाइसेंस' को खोने के लायक नहीं है।" (संज्ञा)
- " राज्यपाल चार सदस्यों वाला एक 'लाइसेंसिंग' बोर्ड नियुक्त किया गया।" (क्रिया)
लाइसेंस और लाइसेंस के बीच मुख्य अंतर
- लाइसेंस का उपयोग गैर-अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा संज्ञा के रूप में किया जाता है, जबकि लाइसेंस का उपयोग अमेरिकी और गैर-अमेरिकी अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा एक क्रिया के रूप में किया जाता है।
- लाइसेंस का तात्पर्य एक वैध कानूनी दस्तावेज से है जो किसी विशेष गतिविधि को करने की अनुमति देता है, जबकि लाइसेंस का तात्पर्य कुछ करने की अनुमति देने से है।
- वर्तनी 'लाइसेंस' का उपयोग दुनिया भर में किया जाता है, जबकि 'लाइसेंस' का उपयोग अमेरिका में नहीं किया जाता है।
- अपने घर में टेलीविजन स्थापित करने के लिए टीवी 'लाइसेंस' की आवश्यकता होती है। TVLA 'लाइसेंस' आपको इंस्टॉलेशन प्रक्रिया जारी रखने की अनुमति देता है।
- एक व्यक्ति चाहिए गाड़ी चलाने से पहले अस्थायी ड्राइवर 'लाइसेंस' के लिए आवेदन करें। DVLA वह संगठन है जो आपको वाहन चलाने का लाइसेंस देता है।
अंतिम अद्यतन: 11 जून, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' के बीच व्यापक तुलना निश्चित रूप से विचारोत्तेजक है। यह वैश्विक संदर्भ में भाषा की बारीकियों को समझने के महत्व पर जोर देता है।
बिल्कुल। इस तरह की भाषाई चर्चाएँ भाषा के उपयोग में निहित विविधता की गहरी समझ में योगदान करती हैं।
ख़ूब कहा है। भाषा की बारीकियाँ अंतरसांस्कृतिक संचार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, जिससे यह अन्वेषण काफी व्यावहारिक हो जाता है।
गौरतलब है कि अमेरिकी अंग्रेजी में 'लाइसेंस' शब्द को 'लाइसेंस' शब्द की गलत वर्तनी माना जाता है। यदि दस्तावेज़ किसी विशिष्ट गतिविधि में भाग लेने की अनुमति का संकेत देता है तो पहली वर्तनी का उपयोग किया जाना चाहिए। साथ ही, जब शब्द का प्रयोग क्रिया या संज्ञा के रूप में किया जाता है तो दूसरी वर्तनी का उपयोग किया जाना चाहिए।
बहुत अच्छे से समझाया. सही उपयोग सुनिश्चित करने के लिए इन अंतरों को समझना महत्वपूर्ण है।
यह विश्लेषण अंग्रेजी भाषा में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' की भिन्न वर्तनी और उपयोग पर एक आकर्षक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। यह विभिन्न क्षेत्रों में भाषा की गतिशील प्रकृति को रेखांकित करता है।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' को अलग करने में प्रदान की गई स्पष्टता सराहनीय है। इन अंतरों को समझने से निस्संदेह कई व्यक्तियों के लिए भाषा का उपयोग बढ़ेगा।
दरअसल, भाषाई असमानताओं की सूक्ष्म व्याख्या सभी भाषा प्रेमियों के लिए सीखने के अनुभव को समृद्ध बनाती है।
यहां प्रस्तुत जानकारी काफी ज्ञानवर्धक है। ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी वर्तनी के बीच की बारीकियों को समझने से बहुत से लोगों को मदद मिलेगी।
दरअसल, वर्तनी और उपयोग में अंतर सूक्ष्म लग सकता है लेकिन बहुत महत्वपूर्ण है।
बिल्कुल। यह देखना दिलचस्प है कि भाषा कैसे विकसित होती है और विभिन्न क्षेत्रों में अद्वितीय रूप धारण करती है।
यह देखना दिलचस्प है कि भौगोलिक क्षेत्रों के आधार पर भाषा परंपराएँ कैसे भिन्न हो सकती हैं। ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच वर्तनी में अंतर काफी दिलचस्प है।
निश्चित रूप से, भाषा का विकास और दुनिया के विभिन्न हिस्सों में इसका अनुकूलन वास्तव में मनोरम है।
हाँ, अंग्रेजी भाषा में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' के बीच का अंतर दिलचस्प है। यह भाषा को आकार देने वाले सांस्कृतिक और ऐतिहासिक प्रभावों को रेखांकित करता है।
मुझे यह दिलचस्प लगता है कि अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी के बीच 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' का उपयोग कैसे भिन्न हो सकता है। यह भाषा की विविधता का सच्चा प्रमाण है।
ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' के बीच अंतर का इतना विस्तृत विश्लेषण देखना काफी सराहनीय है। यह वास्तव में भाषाई विमर्श में एक बहुमूल्य योगदान है।
भाषा विविधताओं की खोज हमेशा आकर्षक होती है, और यह लेख निश्चित रूप से अंग्रेजी भाषा के एक दिलचस्प पहलू पर प्रकाश डालता है।
बिल्कुल, 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' का तुलनात्मक अध्ययन दुनिया भर में अंग्रेजी भाषा की समृद्ध टेपेस्ट्री का एक प्रमाण है।
यह लेख ब्रिटिश और अमेरिकी अंग्रेजी में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' से संबंधित वर्तनी और उपयोग की विशिष्टताओं को स्पष्ट करने का एक बड़ा काम करता है। जानकारीपूर्ण सामग्री भाषा प्रेमियों के लिए एक मूल्यवान संसाधन है।
लेख में 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' के बीच अंतर का सूक्ष्म विश्लेषण वास्तव में ज्ञानवर्धक है। यह जो शैक्षिक मूल्य प्रदान करता है वह वास्तव में उल्लेखनीय है।
सराहनीय रूप से, 'लाइसेंस' और 'लाइसेंस' के बीच की सूक्ष्मताओं को स्पष्ट करने का विद्वतापूर्ण दृष्टिकोण वैश्विक संदर्भ में भाषा के उपयोग की जटिलताओं को उजागर करता है।
बिल्कुल, यहां प्रस्तुत विद्वतापूर्ण विश्लेषण भाषाई विविधता पर क्षेत्रीय भाषा सम्मेलनों के गहरे प्रभाव के प्रमाण के रूप में कार्य करता है।