Redneck vs Hillbilly: Razlika i usporedba

Redneck i Hillbilly su američki žargonski pojmovi koji se koriste za označavanje različitih tipova ljudi. Mnogi su im namrgođeni.

Međutim, svaki od njih izvorno je imao drugačije značenje, koje se s vremenom mijenjalo zbog različitih tumačenja. Imaju i mnoge druge razlike među sobom.

Ključni za poneti

1. Crvendaći se povezuju s bijelcima iz radničke klase na jugu, dok se brđani povezuju s ljudima koji žive u udaljenim ruralnim područjima.
2. Crvendaći se doživljavaju kao politički konzervativniji i stereotipizirani kao rasisti, dok se brđane povezuje sa siromaštvom i zaostalošću.
3. Crvendaći su poznati po svom afinitetu prema country glazbi, lovu i ribolovu, dok su brđani poznati po svojoj samodostatnosti i izolaciji.

Redneck vs Hillbilly

Redneck je negativnija konotacija koja se koristi za opisivanje osobe koja se doživljava kao pripadnik radničke klase, politički konzervativna i koja ima tradicionalne vrijednosti. Hillbilly se odnosi na nekoga iz ruralnog ili planinskog područja, u regiji Appalachian na istoku Sjedinjenih Država.

Izraz 'crveni' dat je ljudima čiji su vratovi bi izgorjeti na suncu ili postati 'crveni' radeći na suncu predugo. Takvi su poslovi bili popularni samo među klasom bijelih radnika koji su živjeli na jugu Sjedinjenih Država.

Međutim, riječ je korištena u različitim kontekstima kroz vrijeme, dajući joj potpuno novo značenje.

U međuvremenu, pojam 'Hillbilly' koristi se za svaku osobu koja živi u izoliranom planinskom području i nema previše sofisticiranosti u svom životnom stilu.

Smatra se da su društveno neugodni i ravnodušni prema svom načinu života i odjeći. Međutim, njegovo značenje gotovo se nije mijenjalo, a ljudi ga i danas koriste s istom konotacijom.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	redneck	prostački
Značenje	To je žargonski izraz koji se koristio za bijelce iz radničke klase koji žive na jugu Sjedinjenih Država.	To je žargonski izraz koji se koristio za svaku društveno nezgrapnu i nesofisticiranu osobu koja živi u planinama.
konotacija	Smatralo se da su bolji od Hillbillyja.	Smatrali su se nižom klasom u usporedbi s Rednecksima.
podrijetlo	Počeo se koristiti za južnjake koji dugo rade pod suncem.	Izveden je iz škotskih izraza uključujući 'hill-folk' i 'billie'.
Promjene	Njegovo je značenje prošlo kroz mnoge promjene.	Njegovo značenje nije pretrpjelo nikakve promjene.
Opisi	Redneck je bio netko tko je imao ortodoksno razmišljanje dok je živio u gradu ili selu.	Hillbilly je trebao biti potpuno odsječen od modernog svijeta.

Što je Redneck?

Redneck je američki sleng na koji mnogi ljudi mršte. Odnosi se na bijelce koji nisu dobrostojeći, one koji žive u ruralnim područjima južnih Sjedinjenih Država.

Značenje ovog izraza proizlazi iz situacija u kojima bi bijelci radili duge sate pod suncem. Zbog toga su dobili 'crvene vratove' ili opečene vratove.

Pojam vuče korijene iz 19^th Stoljeće kada su farmeri dugo radili na poljima. Smatralo se da su ti ljudi neobrazovani, s predrasudama, ortodoksni, pa čak i praznovjerni.

Iako mnogi ovaj izraz smatraju uvredljivim, južnjaci sebe u šali nazivaju Rednecksima.

Bez obzira na to, termin je doživio nekoliko promjena jer su ga mnogi različito tumačili. Sada se koristi u različitim kontekstima koji su se mijenjali kroz vrijeme.

U jednoj od njegovih faza riječ je korištena za označavanje ljudi koji se ne žele prilagoditi onome kako se stvari događaju. Kasnije se povezivalo s anti-establišmentom, dok je bilo za rad.

Međutim, izvorno su seljaci bili blisko povezani s rasistima. Ti su ljudi imali konzervativna uvjerenja i nisu bili u skladu s modernim životom i idejama. Zanimljivo je da se ovaj izraz ne spominje tako pogrdno kao izraz 'Građanin'.

Što je Hillbilly?

Izraz 'Hillbilly' još je jedan pogrdni američki sleng. Koristi se za sve koji žive izolirano od modernih društava i vjerojatno u planinskim područjima.

Za ljude poput ovih smatralo se da nemaju sofisticiranosti. Nisu razmišljali o tome kako izgledaju ili kakav im je stil života.

Poznato je da takvi ljudi žive u ruralnim planinskim područjima južnih Sjedinjenih Država. Među njima su Appalachia i Ozarks. Ovaj se izraz također proširio na zapadna područja.

To uključuje Rocky Mountains, pa čak i Rio Grande.

'Grdjani' nisu doživjeli puno promjena. Međutim, ljudi su s vremenom rasli mišljenja o tome je li to pozitivno ili negativno. Na primjer, izraz također implicira da su takvi ljudi samostalni i neovisni.

Međutim, ponekad taj izraz implicira da su takvi ljudi zaostali i nasilni.  

Pojam 'Hillbilly' vuče korijene iz Škotske dijalekt. Smatra se da potječe od riječi 'hill-folk', koja se koristila za ljude koji žive izolirano na udaljenim planinama, i 'billie', koja se koristila za društvo.

Bez obzira na to, termin se uvijek koristio pogrdno. Zbog toga mnogi ljudi ovih dana još uvijek ne gledaju na njegovu upotrebu.

Glavne razlike između Rednecka i Hillbillyja

1. Redneck je žargonski izraz koji se koristio za bijelce iz radničke klase koji žive na jugu Sjedinjenih Država, dok je Hillbilly žargonski izraz koji se koristio za bilo koju društveno neugodnu i nesofisticiranu osobu koja živi u planinama.
2. Crvendaći su smatrani boljim od brđana, dok su brđani smatrani nižom klasom u usporedbi s seljacima.
3. Izraz 'redneck' počeo se koristiti za južnjake koji dugo rade pod suncem, dok je izraz 'Hillbilly' izveden iz škotskih izraza uključujući 'hilly-folk' i 'billie'.
4. Značenje Rednecks je prošlo kroz mnoge promjene, dok značenje Hillbilly nije prošlo nikakve promjene.
5. Redneck je bio netko tko je imao pravovjerje mišljenje dok živi u gradu ili selu, dok je gorštak trebao biti potpuno odsječen od modernog svijeta.

Reference

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203412107-15/white-people-rednecks-hillbillies-white-trash-marked-racial-subjects-john-hartigan-jr
2. https://search.proquest.com/openview/f9ade62f4f09b3dbb3d2f37a3782de66/1?pq-origsite=gscholar&cbl=44156

Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023