Bahasa merupakan media untuk mengungkapkan gagasan dan pemikiran. Bahasa adalah sumber pembelajaran tentang budaya baru. India adalah rumah bagi beragam budaya, warisan, adat istiadat, dan bahasa, yang meningkatkan kekayaan negara ini.
Dua bahasa utama di India setelah bahasa Inggris adalah bahasa Hindi dan Bhojpuri.
Pengambilan Kunci
- Hindi, bahasa Indo-Arya, adalah salah satu bahasa resmi India dan dituturkan oleh sebagian besar penduduk negara itu.
- Bhojpuri, juga bahasa Indo-Arya, memiliki fokus regional di negara bagian Bihar dan Uttar Pradesh dan negara tetangga.
- Meskipun kedua bahasa memiliki nenek moyang linguistik yang sama, mereka menunjukkan perbedaan kosa kata, tata bahasa, dan pengucapan.
Hindi vs Bhojpuri
Bahasa Hindi adalah bahasa yang berasal dari India utara, berasal dari bahasa Sanskerta dan digunakan oleh lebih dari 250 juta orang di dunia sebagai bahasa pertama mereka. Bhojpuri adalah bahasa Indo-Arya yang berasal dari wilayah Bhojpur-Purvanchal di India dan dituturkan oleh sekitar 5% populasi negara tersebut.
Bahasa Hindi berasal dari abad ke-7. Sastra Hindi diklasifikasikan menjadi empat jenis: Vir-Gatha Kal, puisi Bhakti Kal, puisi Riti atau Srngar Kal, dan Adhunik Kal.
Beberapa tokoh sastra Hindi yang menonjol adalah Kabir, Surdas, Mirabai, Vrind, Bhushan, dan lain-lain. Bahasa ini memiliki 44 huruf, 11 huruf vokal dan 33 huruf konsonan.
Meskipun Bhojpuri berasal dari abad ke-19, sastra Bhojpuri dibagi menjadi tiga bagian: Periode Awal (antara 1947 dan 1961), Periode Tengah (antara 1961 dan 1975), dan Periode Modern (Setelah 1975).
Novel Bhojpuri pertama adalah Bindi. Bahkan para wali dan bhakt terhebat pun telah berkontribusi pada literatur Bhojpuri. Bahasa ini memiliki 43 huruf, dimana terdapat 11 huruf vokal dan 34 huruf konsonan.
Tabel perbandingan
| Parameter Perbandingan | Hindi | Bhojpuri |
|---|---|---|
| Asal asli | India, Nepal, dan Afrika Selatan pada abad ke-7 | India, Mauritius, dan Nepal pada abad ke-19 |
| Penutur asli | Lebih dari 324 juta penutur asli | Lebih dari 50 juta penutur asli |
| Bahasa resmi | Bahasa resmi berbagai negara bagian India seperti Bihar, Jharkhand, Rajasthan, Chhattisgarh, Delhi, Haryana, Madhya Pradesh, dan lain-lain | Bahasa resmi Nepal, Guyana, Fiji, dan Suriname |
| Menulis naskah | Dewanagari | Devanagari dan Kaithi |
| Penyebaran | India, Nepal, Amerika Serikat, Fiji, Afrika Selatan, Uganda, dan Mauritius | India, Mauritius, Fiji, Afrika Selatan, negara-negara Karibia, Nepal, dan sebagian Bangladesh |
Apa itu bahasa Hindi?
Hindi adalah bahasa Indo-Arya. Itu ditulis dalam naskah Devanagari. Ada lebih dari 324 juta penutur asli bahasa Hindi. Istilah Hindi berasal dari bahasa Persia Iran "hendi", yang berarti milik Hind atau India.
Bahasa Hindi adalah turunan dari bahasa Sanskerta. Hindi adalah dialek utama di India utara.
Bahasa Hindi juga disebut versi modern Sansekerta, sementara sebagian besar bahasanya memiliki kosakata dari Saurasenī Prākrt. Berbagai karya sastra berbahasa Hindu mulai bermunculan pada abad ke-12 Masehi.
Beberapa karya awal populer dalam bahasa Hindi adalah Prithviraj Raso, Dhola Maru, dan Amir Khusrow. Sarjana paling populer untuk mempelajari Bahasa Hindustan adalah John Gilchrist.
Hindi adalah bahasa resmi di India dan Fiji dan juga diakui di Uni Emirat Arab dan Afrika Selatan. Bihar adalah negara bagian pertama yang menerima bahasa Hindi sebagai satu-satunya bahasa resmi.
Pada tahun 1954, India membakukan tata bahasa dan ortografi bahasa tersebut.
Aksara Devanagari, abugida, berisi 11 vokal dan 33 konsonan. Sebuah proses yang disebut Sansekerta menggantikan kata-kata asing dari kosakata bahasa Hindi dengan kata-kata baru dari bahasa Sanskerta.
Bahasanya ditulis dari kiri ke kanan. Kata-kata Hindi selanjutnya diklasifikasikan menjadi lima kategori berdasarkan etimologinya: kata Tatsam, Ardhatatsam, Tadbhav, Deshaj, dan Videshi.
Apa itu Bhojpuri?
Bhojpuri adalah bahasa Indo-Arya. Itu ditulis dalam naskah Devanagari dan Kaithi. Ada lebih dari 50 juta penutur asli bahasa Bhojpuri. Istilah Bhojpuri berasal dari Bhojpur.
Bhojpur adalah nama dua desa, Chhotka Bhojpur dan Barka Bhojpur di Buxar. Bahasa Bhojpuri merupakan turunan dari Magadhi Prakrit.
Berbagai karya sastra Bhojpuri dimulai pada abad ke-8 Masehi. Beberapa karya sastra awal adalah Siddha Sahitya, Charyapada, Devakshara Charita, Badmash Darpan, dan cerita rakyat lainnya.
Orang Suci seperti Kabir juga telah berkontribusi pada literatur Bhojpuri. Beberapa lakon terkenal di Bhojpuri adalah Bidesiya, Gabarghichor, dan Beti Bachwa.
Film pertama di Bhojpuri dirilis pada tahun 1962. Film tersebut adalah Ganga maiyya Tohe Piyari. Bhojpuri dituturkan di India, Mauritius, Fiji, Afrika Selatan, negara-negara Karibia, Nepal, dan sebagian Bangladesh.
Pekerja kontrak pada abad ke-19 dan ke-20 di koloni Inggris berbicara bahasa Bhojpuri. Bahasa ini mempunyai variasi alofonik dalam vokal. Ia memiliki 10 vocoids dan 6 vokal (fonem).
Bhojpuri dianggap sebagai kerabat bahasa seperti Magahi, Maithili, dan bahkan bahasa Assam dan Benggala. Bhojpuri secara luas merupakan bahasa Indo-Eropa.
Bhojpuri memiliki dialek lain seperti Bhojpuri Standar Utara, Bhojpuri Standar Selatan, Nagpuria Bhojpuri, Bhojpuri Tharu, Domra, Madhesi, dan Bhojpuri Standar Barat. Dialek ini lazim di berbagai daerah.
Perbedaan Utama Antara Bahasa Hindi dan Bhojpuri
- Bahasa Hindi digunakan secara luas di India, Nepal, Amerika Serikat, Fiji, Afrika Selatan, Uganda, dan Mauritius, sedangkan Bhojpuri digunakan secara luas di India, Mauritius, Fiji, Afrika Selatan, negara-negara Karibia, Nepal, dan sebagian Bangladesh.
- Bahasa Hindi hanya ditulis dalam aksara Dewanagari, sedangkan Bhojpuri dapat ditulis dalam aksara Dewanagari dan Kaithi.
- Bahasa Hindi adalah bahasa Indo-Arya dari bahasa Hindi Barat atau Hindustan, sedangkan Bhojpuri adalah bahasa Indo-Arya serta bahasa Indo-Eropa di Bihari Timur.
- Dialek Hindi adalah Awadhi, Braj, Haryanvi, Kannauji, Bagheli, Bundeli, dan Chattisgarhi sedangkan dialek Bhojpuri adalah Bhojpuri Standar Utara, Bhojpuri Standar Selatan, Nagpuria Bhojpuri, Bhojpuri Tharu, Domra, Madhesi, dan Bhojpuri Standar Barat.
- Bahasa Hindi mirip dengan bahasa Sansekerta dan Urdu, sedangkan Bhojpuri mirip dengan Maithili dan Magahi.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0974927616668006
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eUEiEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=hindi+and+bhojpuri&ots=hZ3WYs3p-F&sig=gWzj0qNWgUKZEPrCflcgg9jiVYQ
Terakhir Diperbarui : 23 Agustus 2023
Saya telah berusaha keras menulis posting blog ini untuk memberikan nilai kepada Anda. Ini akan sangat membantu saya, jika Anda mempertimbangkan untuk membagikannya di media sosial atau dengan teman/keluarga Anda. BERBAGI ADALAH ️
Emma Smith memegang gelar MA dalam bahasa Inggris dari Irvine Valley College. Dia telah menjadi Jurnalis sejak tahun 2002, menulis artikel tentang bahasa Inggris, Olahraga, dan Hukum. Baca lebih lanjut tentang saya tentang dia halaman bio.
Meskipun bahasa Hindi lebih banyak digunakan, Bhojpuri memiliki makna budaya tersendiri, terutama di negara bagian Bihar dan Uttar Pradesh. Penting untuk mengenali dan melestarikan keragaman bahasa di India.
Artikel ini memberikan perbandingan komprehensif antara bahasa Hindi dan Bhojpuri, termasuk sejarah, sastra, dan ciri linguistiknya. Ini pasti akan membantu pembaca memahami dan menghargai dua bahasa indah ini dengan lebih baik.
Tabel perbandingan artikel ini berfungsi sebagai referensi yang sangat baik untuk memahami perbedaan antara bahasa Hindi dan Bhojpuri. Sungguh mencerahkan melihat bagaimana kedua bahasa ini berevolusi dan menyebar ke berbagai wilayah.
Konteks linguistik dan sastra bahasa Hindi dan Bhojpuri menarik dan informatif. Artikel ini secara efektif menyoroti kontribusi unik bahasa-bahasa ini terhadap permadani budaya India.
Ini adalah artikel yang diteliti dengan baik dengan informasi mendalam tentang bahasa Hindi dan Bhojpuri. Saya merasa sangat menarik untuk mempelajari karya sastra dan asal usul sejarah bahasa-bahasa ini. Kudos kepada penulis!
Meskipun bahasa Hindi memiliki populasi penutur asli yang lebih besar, koneksi historis dan pengaruh Bhojpuri di berbagai wilayah menjadikannya sama pentingnya. Artikel ini secara efektif menangkap inti dari kedua bahasa tersebut.
Ada upaya terpuji untuk memberikan wawasan terperinci tentang akar linguistik dan perkembangan sejarah bahasa Hindi dan Bhojpuri. Artikel ini menawarkan sumber berharga bagi siapa pun yang tertarik dengan studi bahasa.
Cakupan luas sastra Hindi dan Bhojpuri dari periode awal hingga zaman modern sangatlah mengesankan. Ini mempromosikan pemahaman yang lebih dalam tentang kekayaan tradisi sastra di India.