Molte persone pensano che il Punjabi sia una lingua e Gurumukhi è un'altra lingua in cui è composto Guru Granth Sahib.
Punti chiave
- Il punjabi è una lingua parlata nella regione del Punjab, mentre il Gurumukhi è una scrittura usata per scrivere il punjabi e altre lingue.
- Gurumukhi è una scrittura abugida, nel senso che ogni carattere rappresenta una consonante con una vocale inerente, mentre i simboli separati rappresentano le vocali.
- Sebbene Gurumukhi sia lo script principale utilizzato per scrivere il punjabi, la lingua può essere scritta anche in altri script come Shahmukhi.
Punjabi contro Gurumukhi
Il punjabi è una lingua parlata da oltre 100 milioni di persone in tutto il mondo, principalmente nella regione del Punjab in India e Pakistan. È una lingua indo-ariana strettamente imparentata con l'hindi e l'urdu. Gurumukhi è uno script utilizzato per scrivere la lingua punjabi. È stato sviluppato nel XVI secolo dal Guru Sikh, Guru Angad Dev, che scriveva Punjabi prima di Gurumukhi.
punjabi è una lingua così profondamente avanzata con uno stile che ha procurato la situazione con l'undicesima lingua più diffusa al mondo.
Gurmukhi è la lingua sikh di supplica in cui è composto il Guru Granth Sahib. “Gurmukhi” significa “della bocca del maestro”. Il secondo maestro sikh, Angad Dev, ha accentuato la lettura quotidiana del testo sacro.
Tavola di comparazione
| Parametri di confronto | punjabi | Gurumukhi |
|---|---|---|
| Significato | Il punjabi è una lingua. | Gurumukhi non è una lingua, è il contenuto che è il modo in cui è composto il punjabi, in realtà come Devnagri è il contenuto dell'hindi. |
| Origin | Il punjabi è ottenuto dalla sceneggiatura di Gurumukhi. | Gurumukhi è abugida ottenuto dalla scrittura Brahmi normalizzata continuamente Guru dei Sikh. |
| Limitazione | Il punjabi è composto anche come le scritture hindi e urdu. | I sikh che comunicano in punjabi per la maggior parte lo compongono nella scrittura Gurumukhi. |
| Spread | Il punjabi è parlato dal 44% del numero di abitanti in Pakistan e dal 3% della popolazione totale in India. | Gurumukhi è il contenuto più utilizzato per comporre il punjabi in India. |
| Obbiettivo | Il punjabi è una lingua nella scrittura gurumukhi. | Tutto ciò che il maestro parla è gurmukhi, indipendentemente dal fatto che sia punjabi, farsi, arabo e così via. |
Cos'è il punjabi?
Lingua punjabi, Punjabi si scrive anche Panjabi, forse la più comunicata nei dialetti indo-ariani. La vecchia ortografia britannica “Punjabi” rimane in un utilizzo generale più normale rispetto al “Panjabi” scolastico.
È una lingua indo-ariana avanzata parlata fondamentalmente nelle condizioni del Punjab delle due India e Pakistan. Assomiglia quasi all'hindi e Urdu.
Esistono anche significative reti all'estero di parlanti punjabi, in particolare in Canada e nel Regno Unito, dove a metà del 21 ° secolo hanno stabilito separatamente la terza e la quarta più grande riunione fonetica tra le popolazioni pubbliche, proprio come in alcune parti degli Stati Uniti. Stati.
A disprezzo dell'enorme quantità di parlanti punjabi e delle ricche usanze dei versi tradizionali, la normalizzazione della lingua è stata frenata in modo verificabile dall'assenza di un vero riconoscimento così come dalle inclinazioni sociali distintive delle tre principali reti rigorose vicine di musulmani, indù e Sikh.
Cos'è Gurumukhi?
In India, il Punjabi è scritto nell'inconfondibile scrittura Gurmukhi, che è particolarmente legata ai Sikh.
Quel contenuto è un individuo del gruppo di contenuti indiano, composto da sinistra a destra, tuttavia, nella sua associazione, contrasta essenzialmente con il Devanagari utilizzato per comporre l'hindi.
Il punjabi è inoltre composto utilizzando contenuti in urdu e hindi. In opposizione a un'altra visione prevalente, Guru Ji non ha creato Gurmukhi senza alcuna preparazione; ha cambiato la sceneggiatura di Landa.
Se si legge quel pezzo di Guru Granth Sahib, che è noto come Patti, si scopre che questo Gurbani composto dal principale Guru Ji specifica le lettere di Gurmukhi con nomi simili a come probabilmente le conosciamo oggi.
Principali differenze tra Punjabi e Gurumukhi
- Il punjabi è parlato dal 44% del numero di abitanti in Pakistan e dal 3% della popolazione totale in India, mentre Gurumukhi è il contenuto più ampiamente utilizzato per comporre il punjabi in India.
- Il punjabi è una lingua con scrittura gurumukhi, anche se tutto ciò che il maestro pronuncia è gurumukhi, indipendentemente dal fatto che sia punjabi, persiano, pashtu, arabo e così via.
Ho messo così tanto impegno scrivendo questo post sul blog per fornirti valore. Sarà molto utile per me, se pensi di condividerlo sui social media o con i tuoi amici/familiari. LA CONDIVISIONE È ♥️
