Attraverso vs durante: differenza e confronto

In questo articolo, diamo un'idea simile sul significato di due diverse preposizioni, through e durante, che a volte sono confuse e fuori luogo.

Punti chiave

1. "Through" è usato per esprimere l'intera durata di un evento o di un periodo, mentre "durante" si riferisce a un particolare momento all'interno di quel periodo.
2. "Attraverso" trasmette un senso di completamento, mentre "durante" evidenzia un momento o una fase specifica all'interno del lasso di tempo.
3. “Through” può anche indicare il movimento da un punto all'altro, mentre “durante” è usato esclusivamente per descrivere l'aspetto temporale di un evento.

Attraverso vs Durante

Attraverso indica il movimento da una parte all'altra o il completamento di un'azione, indicando il progresso. Durante implica che qualcosa accade contemporaneamente a qualcos'altro e può anche essere usato per indicare un periodo di tempo, ma sottolinea il lasso di tempo piuttosto che il progresso fatto.

---

 

Tavola di comparazione

Parametro di confronto	Attraverso	Durante
Significato	Attraverso implica l'inizio alla fine di un corso di tempo. Ad esempio, ha piovuto tutta la mattina da luglio ad agosto.	Durante si riferisce a un certo punto di tempo tra l'inizio e la fine del corso del tempo. Ad esempio, durante la sua assenza è stato nominato un nuovo insegnante.
Forme grammaticali	Through può essere usato come preposizione, aggettivo, sostantivo e avverbio	Durante può essere trattato come una preposizione.
Come preposizione	La parola "attraverso" come preposizione si riferisce al movimento da un'estremità all'altra di qualcosa. Ad esempio, i contadini stavano camminando per i campi.	La parola 'durante' come preposizione è usata prima di un sostantivo per indicare quando accade un evento. Ad esempio, a nessuno è stato permesso di masticare gomma durante il seminario.
Referenze	Through può essere utilizzato per discutere un riferimento sia nel tempo che nel luogo.	Durante può essere usato per parlare solo di un riferimento nel tempo.

---

 

Quando utilizzare Through?

La parola "attraverso" si riferisce al movimento dentro e fuori l'altro. 'Attraverso' può essere usato come aggettivo, preposizione, avverbio e sostantivo in English.

Regole generali da seguire quando farlo uso la parola 'attraverso':

• Il termine 'attraverso' può essere utilizzato per specificare le relazioni.
  • Ad esempio, siamo imparentati tramite i nostri nonni.

• Allo stesso modo, "attraverso" può diffondere notizie su qualsiasi argomento.
  • Ad esempio, abbiamo saputo della cattiva notizia tramite suo marito.

• La parola 'attraverso' può essere usata per indicare il tempo.
  • Ad esempio, da maggio a luglio.

• La parola 'attraverso' può denotare l'inizio alla fine di un processo.

 

Quando usare durante?

La parola "durante" può essere usata durante un periodo o un corso di tempo. 'During' può essere usato solo come preposizione nella grammatica inglese.

Regole generali da seguire quando usare la parola 'durante':

• Durante può anche significare lo stesso di.
  • Ad esempio, il suo bis-bisnonno ha combattuto contro gli inglesi durante l'anno 1945.

• Durante significa qualcosa che si è verificato in un corso temporale imprecisato.
  • Ad esempio: durante la prima guerra mondiale, suo nonno ad appena scomparso.

• La parola "durante" non può riferirsi a numeri ea un tempo significativo.
  • Ad esempio, Hanno vissuto in India per quattro anni è un'affermazione errata.

• 'Durante' si riferisce a qualcosa che si è verificato quando si è verificata un'azione/evento.
  • Ad esempio, ho sentito un forte rumore durante la notte.

---

Principali differenze tra through e during

1. Come preposizione, 'attraverso' si riferisce al movimento da un lato all'altro di una cosa.
2. La parola 'attraverso' è usato in una frase su tempo e luogo. La parola 'durante' è usato in una frase sull'unica volta.

---

Bibliografia

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through?q=Through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/during