Vārdnīcas un tēzauri ir grāmatas ar dažādiem vārdiem, kas sniedz mums papildu zināšanas par tiem. Tie ir instrumenti, kas palīdz cilvēkiem iegūt ārējās zināšanas un tās uzlabot.
Tā ir viņu vienīgā līdzība; pārējās šīs grāmatas darbojas, un tām ir ļoti atšķirīgs darbs, un tās var atšķirt vairāku iemeslu dēļ.
Atslēgas
- Vārdnīca ir uzziņu grāmata, kas satur definīcijas, izrunas un dažkārt arī vārdu etimoloģiju un lietojuma piemērus valodā; tēzaurs ir atsauces grāmata, kas grupē vārdus ar līdzīgām nozīmēm, nodrošinot sinonīmus un antonīmus.
- Vārdnīcas precizē vārdu nozīmi, pareizrakstību un lietojumu; tēzaurus izmanto, lai atrastu alternatīvus vārdus ar līdzīgu vai pretēju nozīmi.
- Vārdnīcas sakārtotas alfabētiskā secībā; tēzauri var būt sakārtoti tematiski vai konceptuāli.
Vārdnīca pret tēzauru
Atšķirība starp vārdnīcu un tēzauru ir tāda, ka vārdnīca var palīdzēt uzzināt vairāk par šo vārdu un to, kā to var izmantot teikumos. Turpretim tēzaurs konkrētam vārdam piešķir tikai sinonīmus vai antonīmus.
Vārdnīca ir rīks, ko cilvēki izmanto, lai atrastu informāciju, definīcijas, lietojumu, etimoloģijas, izrunas, tulkojumus un daudz vairāk informācijas par konkrētu temats. To izmanto tūristi, tulkotāji un valodu apguvēji, lai palīdzētu viņiem papildināt zināšanas par noteiktu valodu.
No otras puses, cilvēki izmanto tēzauru, lai palielinātu savu vārdu krājumu, jo viņi piedāvā jebkura vārda sinonīmus un antonīmus. Tajos ir uzskaitīti visi vārdi, kuriem ir līdzīga nozīme vai maza būtība no sākotnējā vārda.
Salīdzināšanas tabula
| Salīdzināšanas parametrs | Vārdnīca | Tezaurs |
|---|---|---|
| Definīcija | Vārdu kolekcija noteiktā valodā alfabētiskā secībā sniedz informāciju, definīcijas, lietojumu, etimoloģijas, izrunas, tulkojumus | Vārdu kolekcijas, kas uzskaitītas kopā, nodrošinot sinonīmus vai antonīmus |
| Pirmais publicēts | 2300. gadā p.m.ē., mūsdienu Sīrijā | 1852 Pētera marka |
| Sakārto | Sakārtots alfabētiskā secībā | Sakārtots alfabētiski vai konceptuāli |
| Vārdi | Oksfordas vārdnīcā ir 500,000 XNUMX vārdu | Lielākajā tēzaurā ir vairāk nekā 920,000 XNUMX vārdu |
| Lietošana | Izmantoja manu vairāk cilvēku | Lieto mazāk cilvēku |
| Valoda | Norāda, ko vārds nozīmē citās valodās | Tikai vienā valodā |
Kas ir vārdnīca?
Vārdnīca ir vārdu krājums vienā vai vairākās noteiktās valodās, kas ir sakārtoti alfabētiskā secībā. Tas sniedz informāciju, definīcijas, lietojumu, etimoloģijas, izrunas, tulkojumus un vairāk informācijas par nepieciešamo tēmu.
Tas arī sīkāk apraksta vārdu par to, kuras runas daļas tas ir. Vārdnīca arī palīdz mums uzzināt par īstā vārda izcelsmi.
Vārdnīca var būt arī etimoloģisks vai gramatisks līdzeklis vārdu un valodu zināšanām. Vārdnīca palīdz cilvēkam apgūt savu valodu kopā ar citām valodām, jo tā sniedz milzīgas gramatikas zināšanas.
Tos izmanto tūristi, tulkotāji un valodu apguvēji, lai uzlabotu savas zināšanas par vārdiem.
Vārdnīcu var iedalīt divos veidos, proti, vispārējā vārdnīcā un specializētajā vārdnīcā. Specializētajā vārdnīcā ir iekļauts vārdu krājums no konkrētas tēmas, nevis pilnīga visu jomu un žanru vārdu grāmata.
Un vispārīgā vārdnīca ir parastā vārdnīca, pie kuras ir pieraduši, kas ietver visus vārdus un nav sadalīta nevienā kategorijā.
Bez šīm divām ir atrastas arī dažas cita veida vārdnīcas šajās dienās; tās ir divvalodu vārdnīcas (tulkošanas), definējošās vārdnīcas, vēstures vārdnīcas, koledžu vārdnīcas, elektroniskās vārdnīcas, reversās vārdnīcas, vizuālās vārdnīcas, fonētiskās vārdnīcas, satīriskās vārdnīcas un daudzas citas.
Kas ir tēzaurs?
Tezaurs ir grāmata, kas sastāv no vārdu saraksta, kas sakārtots alfabētiskā secībā, un ir pieejami to sinonīmi un antonīmi. To sauc arī par sinonīmu vārdnīcu.
Rakstnieki un dzejnieki to izmanto, lai atrastu piemērotu vārdu savu ideju paušanai. Terminu “tēzaurs” 1852. gadā pirmo reizi izmantoja Pēteris Marks Rogets savam Rogeta tēzauram.
Atšķirībā no vārdnīcas, tēzaurs neietver informāciju, definīcijas, lietojumu, etimoloģijas, izrunas, tulkojumus utt. Tajā ir tikai patiesi uzskaitīti visi vārdu sinonīmi un noteikti laiki, to antonīmi.
Tezaurs sniedz plašu informāciju par vārdu līdzīgās konotācijās. Norādītie sinonīmi vai nu nozīmē līdzīgu oriģinālajam vārdam, vai arī noteiktos laikos piešķir oriģinālajam vārdam līdzīgu būtību.
Tezaurs tiek izmantots, lai izvairītos no vārdu atkārtošanas, jo līdzīgu vārdu lietošana teikumā var kļūt pārāk atkārtota un garlaicīga, un lasītāji var zaudēt ieliktni no teksta. Tādējādi tas ir viens no šādiem rīkiem, ko izmanto autori vai dzejnieki, lai padarītu savu tekstu nevainojamu un piesaistītu lasītāja uzmanību.
Galvenās atšķirības starp vārdnīcu un tēzauru.
- Pirmo reizi vārdnīca tika oficiāli publicēta 2300. gadā p.m.ē. mūsdienu Sīrijā, kur tēzauru daudz vēlāk 1852. gadā publicēja Pēteris Marks.
- Vārdnīca ir vārdu kolekcija, kas sakārtota alfabētiskā secībā, kurā ir informācija, definīcija, lietojums, etimoloģijas, izrunas, tulkojumi un daudz vairāk informācijas par konkrētu tēmu. Tomēr tēzaurs ir vārdu kopums, kas uzskaitīti kopā, pierādot to sinonīmus un antonīmus.
- Vārdi vārdnīcā ir sakārtoti alfabētiskā secībā, savukārt tēzaurā vārdi ir sakārtoti alfabētiskā vai konceptuālā secībā.
- Oksfordas vārdnīcā ir aptuveni 500,000 920,000 vārdu, savukārt lielākajā tēzaurā ir vairāk nekā XNUMX XNUMX vārdu.
- Vairāk cilvēku izmanto vārdnīcu, savukārt tēzauru atpazīst un izmanto mazāk cilvēku.
- Vārdnīca palīdz arī uzzināt par vārdu citās valodās, savukārt tēzaurā šādas papildu informācijas nav; tajā ir uzskaitīti sinonīmi un antonīmi vienā valodā.
Pēdējo reizi atjaunināts: 13. gada 2024. februārī
Esmu pielicis tik daudz pūļu, rakstot šo emuāra ierakstu, lai sniegtu jums vērtību. Tas man ļoti noderēs, ja apsverat iespēju to kopīgot sociālajos medijos vai ar draugiem/ģimeni. DALĪŠANĀS IR ♥️
Emma Smita ir ieguvusi maģistra grādu angļu valodā no Irvine Valley College. Kopš 2002. gada viņa ir žurnāliste, rakstot rakstus par angļu valodu, sportu un tiesībām. Lasiet vairāk par mani par viņu bio lapa.
Šeit sniegtais vēsturiskais konteksts padziļina diskusiju par vārdnīcām un tēzauriem, padarot saturu saistošāku un izglītojošāku.
Protams, pievienotais konteksts bagātina rakstā sniegtās zināšanas.
Piekrītu, vēsturiskais fons uzlabo vispārējo izpratni par šiem valodas rīkiem.
Šeit sniegtā salīdzināšanas tabula ļauj viegli saprast galvenās atšķirības starp vārdnīcu un tēzauru. Ļoti informatīvi!
Jā, salīdzināšanas tabula ir lielisks veids, kā ilustrēt atšķirības starp šīm divām atsauces grāmatām.
Informatīvais saturs par vārdnīcu un tēzauru veidiem un lietojumiem sniedz visaptverošu izpratni par to attiecīgajām lomām.
Man ir tāds pats noskaņojums, šis raksts ir zināšanu krātuve par šo tēmu.
Šeit sniegtais informācijas sadalījums sniedz mums skaidru skatījumu uz šiem valodu resursiem.
Sīki izstrādātie skaidrojumi par vārdnīcu un tēzauru funkcijām patiešām palīdz izprast to dažādo lietojumu.
Jā, šeit sniegtais skaidrojums ir diezgan izglītojošs.
Protams, raksts izgaismo atšķirīgos šo atsauces grāmatu mērķus.
Vārdnīcas un tēzauri ir būtiski rīki, lai iegūtu vairāk zināšanu par vārdiem un uzlabotu valodas prasmes.
Piekrītu, ir svarīgi piekļūt šiem resursiem, lai labāk izprastu valodu.
Detalizēts dažādu veidu vārdnīcu un tēzauru apraksts ir neticami noderīgs ikvienam, kas vēlas izpētīt valodas resursus.
Protams, izpratne par dažādajiem vārdnīcu un tēzauru veidiem dod mums iespēju izvēlēties savām vajadzībām vispiemērotāko.
Es pilnībā piekrītu, šis raksts sniedz visaptverošu informāciju par šo tēmu.
Vārdnīcu un tēzauru vēsturiskais fons un publikācijas ir intriģējošas. Ir aizraujoši uzzināt par to izcelsmi.
Arī vēsturiskā informācija man šķita īpaši aizraujoša.
Piekrītu, vienmēr ir interesanti iedziļināties šo uzziņu grāmatu vēsturē.
Skaidrojumi par vārdnīcu un tēzauru mērķiem un atšķirībām ir ļoti skaidri un labi izklāstīti. Izcils saturs!
Šis ieraksts noteikti ir vērtīgs resurss ikvienam, kas vēlas izprast šo atsauces materiālu nianses.
Es nevaru vairāk piekrist, raksts lieliski izskaidro šīs atšķirības.
Padziļinātā informācija par valodu resursu atšķirībām, piemēram, vārdnīcām un tēzauriem, ir izglītojoša un papildina mūsu zināšanu bāzi.
Protams, informācija par šīm atšķirībām pastiprina mūsu izpratni.
Pilnīgi piekrītu, šajā rakstā sniegtās atziņas ir intelektuāli bagātinošas.
Šajā rakstā sniegtie detalizētie apraksti un salīdzinājumi ir nenovērtējami noderīgi valodu entuziastiem un zinātniekiem, lai paplašinātu zināšanas par vārdnīcām un tēzauriem.
Pilnīgi noteikti, šeit sniegtās atziņas ir neaizstājamas ikvienam, kas interesējas par valodas resursiem.