Coreano vs Japonês: Diferença e Comparação

Coreano e japonês são duas dessas línguas que estão muito ligadas entre si devido à sua história e geografia, mas essas duas ainda são muito diferentes uma da outra,

e é muito importante marcar o alinhamento das diferenças entre eles para que não se confunda ao identificar qualquer um deles.

Principais lições

  1. Coreano e japonês são idiomas distintos com gramática, vocabulário e pronúncia únicos.
  2. O coreano usa a escrita Hangul, enquanto o japonês combina kanji, hiragana e katakana.
  3. A culinária coreana enfatiza sabores fermentados e picantes, enquanto a culinária japonesa é conhecida por usar ingredientes frescos e sabores delicados.

coreano x japonês 

O coreano é a língua oficial da Coreia do Sul e da Coreia do Norte. As comunidades coreanas também falam em outros países, como Estados Unidos e Canadá. O japonês é a língua oficial do Japão e também é falado por comunidades japonesas em outros países. O japonês pertence à família das línguas japonesas e está relacionado com as línguas Ryukyuan.

coreano x japonês

O coreano é um idioma popular em todo o mundo, independentemente da região em que é mais falado. Aproximadamente 75 milhões de pessoas falam esse idioma, e a maioria dos falantes reside na Coréia do Sul ou na Coréia do Norte.

Mas, além desses dois países, essa língua é falada também nos Estados Unidos e no Japão. Esta língua é uma língua muito histórica e cultural e tem um significado absoluto para o povo da Coreia.

De alguma forma, se assemelha ao japonês, mas pode ser distinguido do mesmo com muita facilidade. 

Mas, por outro lado, o japonês é um idioma que de alguma forma se parece com o coreano, mas é completamente diferente. Esta língua é falada por quase 127,000,000 de pessoas em todo o mundo, e a maioria dos falantes pertence apenas ao Japão.

A primeira literatura exata sobre esse idioma foi encontrada por volta do século VIII, e o período pertencente a esse idioma é dividido principalmente em cinco grupos.

No entanto, devido a todos os avanços que acontecem hoje, essa linguagem se transformou tanto que agora é claramente diferente do que costumava ser anos atrás. 

Leia também:  TurnKey vs Vrbo: diferença e comparação

Tabela de comparação

Parâmetros de comparaçãoCoreana  Japonês  
Significado  Uma língua pertencente à família corânica, falada em países como a Coréia do Norte e a Coréia do Sul em um nível vasto. uma língua pertencente à família Japonica falada em um país como o Japão. 
Falado em As três principais partes do mundo onde esse idioma é falado são a Coréia do Norte, a Coréia do Sul e a China. As principais partes do mundo onde esta língua é falada são Japão, América do Norte, América do Sul, etc. 
Falado por Esta língua é falada por quase 75 milhões de pessoas Esta língua é falada por cerca de 127,000,000 de pessoas 
Reconhecimento  Este idioma é o idioma reconhecido na Coreia do Norte e do Sul Este idioma é o idioma reconhecido apenas no Japão. 
Alfabetos  Nesta língua é utilizado o alfabeto Hangul, no qual as letras são compostas e não as sílabas. Nesta língua, é usado o alfabeto Kana, no qual cada letra se relaciona com uma sílaba 
Uso de caracteres chinesesOs caracteres Hanja da língua chinesa são usados ​​neste idioma. Os caracteres Kanji do idioma chinês são usados ​​neste idioma. 

O que é coreano? 

No mapa do planeta Terra, podemos ver a Coreia situada perto da China e do Japão. Esse fator influenciou tanto o desenvolvimento da língua coreana que podemos interpretá-la facilmente.

Basicamente, pode ser explicado como uma língua que por acaso é do sul Asiático e uma língua nacional e oficial da Coreia do Norte e da Coreia do Sul.  

Esta língua é falada por quase 75 milhões de pessoas em todo o mundo, e a maioria dos falantes pertence à Coreia do Norte ou do Sul.

No entanto, alguns falantes também residem no Japão e na China, e essa é a razão pela qual esse idioma também é usado nesses países. 

No século I aC, devido ao surgimento de Budismo em países como Coréia e China, a língua chinesa tornou-se conhecida do povo coreano, e esta foi a razão por trás do desenvolvimento do sistema alfabético chamado Hangul.

No entanto, no século 15, o povo coreano tentou substituir Hangul por Hanza, mas falhou na tentativa, e Hangul ainda é o sistema alfabético mais reconhecido da língua coreana. 

Leia também:  Hotéis 3 estrelas vs hotéis 4 estrelas: diferença e comparação

Em termos de gramática e regras, presume-se que esta língua tenha nove partes do discurso, e a estrutura da frase desta língua segue um sujeito seguido de um objeto seguido de um verbo.  

coreano

O que é japonês? 

Falar sobre o japonês também é uma língua do sul da Ásia, mas é falada em uma parte diferente que é o Japão. Quase 127,000,000 de falantes estão presentes em todo o mundo que preferem falar esta língua.

Mas semelhante ao coreano, esta língua também é amplamente influenciada pela língua chinesa, e é muito difícil traçar o ponto exato de emergência desta língua na história. 

Falando sobre as regras gramaticais desse idioma, a estrutura da frase passa a ser um sujeito seguido de um objeto seguido de um verbo, mas não há gêneros quando se trata de substantivos e objetivos.

É uma linguagem relativamente simples, pois usa o sistema verbal puro e dificilmente se entrega aos tecnicismos presentes na língua coreana ou chinesa. 

Esta língua nunca ganhou nenhum status oficial em nenhum dos países, mas ainda é uma língua nacional no Japão, e este fato aqui lhe dá um status de destaque entre todas as línguas que estão presentes em todo o mundo, já que o próprio Japão é um país muito influente. 

japonês

Principais diferenças entre coreano e japonês 

  1. O coreano pertence à família de línguas do Alcorão e é falado na Coréia do Norte e na Coréia do Sul em um nível importante. Mas, pelo contrário, o japonês pertence à família Japonica e é falado no Japão. 
  2. Enquanto o coreano é falado por quase 75 milhões de pessoas, o japonês é falado por 127,000,000 milhões de pessoas. 
  3. O coreano é um idioma reconhecido nas Coreias do Norte e do Sul, enquanto o japonês é um idioma reconhecido no Japão.  
  4. Em coreano, o alfabeto hangul é usado, mas em japonês, o alfabeto kana é usado.
  5. No Hanja de carreira, caracteres da língua chinesa são usados ​​para expressar ideias, mas em japonês, são usados ​​caracteres kanji da língua chinesa. 
Diferença entre coreano e japonês

Referências  

  1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Sx6gdJIOcoQC&oi=fnd&pg=PR15&dq=korean+language&ots=qqM_m84UoD&sig=6rXHVnCx8NJ6AyHrmUkVaTt8QlQ 
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=2AmspKX3beoC&oi=fnd&pg=PR5&dq=korean+language&ots=saGczbHVTE&sig=wrKzeI6IHebvFvwxgmPiaw99_WU 
  3. https://eric.ed.gov/?id=ED417606  

Última atualização: 02 de agosto de 2023

dot 1
Um pedido?

Eu me esforcei tanto para escrever esta postagem no blog para fornecer valor a você. Será muito útil para mim, se você considerar compartilhá-lo nas mídias sociais ou com seus amigos/família. COMPARTILHAR É ♥️

23 pensamentos sobre “Coreano vs Japonês: Diferença e Comparação”

  1. A visão geral das línguas coreana e japonesa oferece informações valiosas sobre as características linguísticas, influências geográficas e associações culturais de cada língua. A clareza em distinguir suas diferenças proporciona uma compreensão abrangente.

    Resposta
    • Com certeza, a exploração detalhada dos elementos linguísticos, culturais e históricos do coreano e do japonês é esclarecedora.

      Resposta
  2. As línguas coreana e japonesa têm elementos linguísticos, gramaticais e culturais distintos. Esta análise minuciosa das suas diferenças destaca as raízes históricas e geográficas únicas que moldam a sua identidade e significado individuais.

    Resposta
  3. A comparação linguística mostra que o coreano e o japonês não são apenas falados em países diferentes, mas também diferem significativamente no reconhecimento e uso de alfabetos e caracteres chineses. É interessante traçar o desenvolvimento histórico de ambas as línguas e de seus alfabetos.

    Resposta
    • As distinções no reconhecimento e uso dos alfabetos são importantes para a compreensão das formas escritas únicas em ambas as línguas e como elas se relacionam com o panorama linguístico mais amplo.

      Resposta
    • Concordo. O contexto histórico por trás do desenvolvimento dos alfabetos fornece informações valiosas sobre as influências culturais e linguísticas nas línguas.

      Resposta
  4. A comparação abrangente das línguas coreana e japonesa fornece uma visão convincente de seus distintos atributos linguísticos, históricos e culturais. Esta exploração é crucial para apreciar o património diversificado e as ricas tradições linguísticas.

    Resposta
    • Sim, a comparação detalhada oferece uma visão fascinante dos diversos elementos linguísticos e culturais representados pelo coreano e pelo japonês.

      Resposta
  5. A discussão das línguas coreana e japonesa proporciona uma visão aprofundada das influências geográficas, raízes históricas e características linguísticas que definem a singularidade de cada língua. Compreender essas características é essencial para apreciar seu significado cultural individual.

    Resposta
    • Na verdade, o significado linguístico e cultural destas línguas é notável. Os seus elementos distintos contribuem para o seu rico património cultural e histórico.

      Resposta
  6. A tabela de comparação mostra claramente que o coreano e o japonês são línguas distintas, com diferenças gramaticais, de vocabulário e de pronúncia únicas. O coreano emprega a escrita Hangul, enquanto o japonês usa kanji, hiragana e katakana. Além disso, o número de falantes de cada idioma varia significativamente.

    Resposta
    • Com certeza, é crucial compreender as diferenças e os aspectos únicos de cada idioma para evitar confusões e interpretações erradas.

      Resposta
  7. A análise detalhada e a comparação das línguas coreana e japonesa destacam as suas características linguísticas e culturais únicas. Compreender as diferenças intrínsecas entre estas línguas enriquece a nossa visão sobre as diversas heranças linguísticas.

    Resposta
    • Na verdade, a exploração aprofundada dos aspectos linguísticos e culturais das línguas coreana e japonesa proporciona uma visão rica sobre a sua herança e diversidade.

      Resposta
    • Com certeza, a análise abrangente aumenta a nossa compreensão das influências históricas, geográficas e culturais que moldam as línguas coreana e japonesa.

      Resposta
  8. A explicação detalhada do coreano e do japonês fornece uma visão fascinante sobre suas origens históricas, raízes geográficas e complexidades linguísticas. A tabela de comparação destaca efetivamente as diferenças entre os dois idiomas e seus atributos exclusivos.

    Resposta
    • Com certeza, as diferenças linguísticas e as influências culturais retratadas no artigo apresentam uma compreensão abrangente das duas línguas.

      Resposta
  9. O contexto histórico e geográfico das línguas coreana e japonesa oferece uma compreensão abrangente do seu desenvolvimento e características únicas. Explorar suas características linguísticas enriquece nosso conhecimento e apreciação de diversas culturas linguísticas.

    Resposta
    • Definitivamente, as complexidades linguísticas e culturais destas línguas refletem a diversidade da herança e das tradições linguísticas que representam.

      Resposta
  10. O retrato detalhado das línguas coreana e japonesa do artigo enfatiza as nuances de sua evolução histórica, distinções linguísticas e significado cultural. Compreender os elementos únicos de cada língua contribui para uma perspectiva cultural e linguística mais ampla.

    Resposta
    • Com certeza, o significado linguístico e cultural destas línguas é notável. Os seus elementos distintos contribuem para o seu rico património cultural e histórico.

      Resposta

Deixe um comentário

Quer salvar este artigo para mais tarde? Clique no coração no canto inferior direito para salvar em sua própria caixa de artigos!