Difference Between Will and Shall (With Table)

Ambos os verbos 'deve' e 'vai' refer to the future. Although rarely used in contemporary American English, the verb shall is often used interchangeably in British English. So does that make the two verb synonyms?

The answer is no. There are times when using the verb ‘will’ in a statement becomes more appropriate and there are times when the most fitting verb for statement is ‘deve.’ However, using ‘vai 'expressar seus planos e expectativas futuras é a escolha padrão entre os dois.

Will vs Shall

o difference between Will and Shall is that “Will” is used to show willingness for something and shall is used in questions. Will can be either used for requests or orders while shall is used to give offers or suggestions, and it can also express assertion or strong intention.

Examples: 1) I ‘will’ surely complete all the assignments. 2) ‘Shall’ we go for dance?

Comparison Table Between Will and Shall

Parâmetros de comparaçãoVaiDeve
Ponto de vistaUsado na 2ª e 3ª pessoa na maioria das vezesUsado na 1ª pessoa na maioria das vezes
Uso pela 1ª pessoaUsado na primeira pessoa para indicar determinaçãoUsado na primeira pessoa para indicar polidez
PolidezMenos educadoMais educado
CommonnessNormalmente usado em declaraçõesRaramente usado em declarações

Quando usar a vontade?

'Vai' é um verbo auxiliar. É usado em referência ao futuro para mostrar desejo, intenção, capacidade ou hábito. Também é usado para prever o que vai acontecer ou para prever algo.

Além disso, "vai" pode ser usado para dar ordens ou declarar algo.

Exemplos:

1) Para discutir algo ou eventos que estão para acontecer, especialmente aqueles dos quais você tem certeza:

  • O ônibus chegará às 10h.
  • Ele apresentará um relatório ao seu escritório antes do final do dia.
  • Eles viajarão amanhã de manhã.

2) Para expressar algo que você pretende ou deseja fazer.

  • Eu pagarei meu aluguel amanhã.
  • Vou enviar minha contribuição antes do final do mês.
  • Vou compensar todos os transtornos causados.

3) Para solicitar algo

Aqui, Will é usado no início de uma afirmação, o que a transforma em uma pergunta.

  • Você vai passar as roupas para mim?
  • Você vai me ajudar a levar esse garoto para a escola?
  • Você honrará sua promessa desta vez?

4) Para comandar ou dar ordens

A vontade também pode ser usada para emitir pedidos fortes.

  • Will, você cala a boca?
  • Você vai se comportar?

5) Para expressar um hábito quando usado na terceira pessoa.

  • Ela vai bagunçar tudo. Ela tem o hábito disso.
  • Ela vai se divorciar dele também.

Quando usar deve?

Você usa deve quando você está falando sobre seus planos futuros, eventos ou expectativas na primeira pessoa.

Você também pode usá-lo quando estiver falando sobre fortes intenções, obrigações ou quando estiver dando instruções na segunda ou terceira pessoa.

Exemplos:

1) Para falar sobre o futuro.

  • Eu devo perdoá-lo se você se desculpar.
  • Estarei batendo em você toda vez que você me desrespeitar.
  • Estaremos presentes no evento.

2) Para dar uma sugestão ou perguntar algo

  • Vamos comer cogumelos para o jantar?
  • Vamos à festa?
  • Para quem devo enviar esta carta?

3) Para indicar segurança ou a certeza de algo acontecendo

  • Eles estarão em um casamento no sábado.
  • Eles devem comparecer à reunião.
  • Vamos nos encontrar e resolver isso de uma vez por todas.

4) Para oferecer algo a alguém

  • Devo servir café para você?
  • Devo fechar a porta?

5) Deve ser útil quando você quer parecer mais educado para uma declaração feita na primeira pessoa

  • Devemos conversar? (Isso parece educado).
  • Vamos conversar? (Isso soa comandante).

6) Também é comum nas declarações jurídicas, feitas na terceira pessoa

  • Os impostos devem ser pagos pontualmente, de acordo com as políticas definidas pelo IRS.

Principais diferenças entre a vontade e a obrigação

  1. Vai é usado sempre que alguém deseja falar sobre suas ações futuras, prever algo ou transmitir uma intenção.
  2. Deverá, por outro lado, é usado sempre que alguém quer falar sobre uma ação futura planejada. Também pode ser usado ao fazer uma pergunta ou quando você deseja saber algo sobre uma pessoa.
  3. Deve is rarely used in America, but it’s very common among the British, most of whom just use the two verbs interchangeably.

Regras que regem o uso de dever e vontade

There are rules that dictate how you’re supposed to use shall and will in a sentence. For instance, when expressing simple futurity, you’re required to use deve depois de nós ou Eu e 'vai' depois de tudo mais.

No entanto, ao expressar um comando ou determinação, as regras exigem que você use vai depois de nós ou Eu e 'deve' depois de tudo mais.

Exemplos seguindo as regras:

  1. Iremos ao funeral esta noite (para uma declaração simples).
  2. Iremos assistir ao funeral esta noite (para mostrar determinação).
  3. Eles comparecerão ao funeral hoje à noite (uma ordem).
  4. Eles comparecerão ao funeral esta noite (apenas uma declaração simples).

Como você pode ver, usar deve ao fazer uma declaração na primeira pessoa faz você parecer mais educado.

No entanto, quando você usa deve na terceira pessoa, a declaração sai como comandante ao usar vai faz com que pareça educado.

It’s to be however noted that these rules are nothing more than a brilliant invention that makes sense, but they do no depict the real message being conveyed by a careful speaker.

Na maioria dos casos, as pessoas apenas usam vontade e será de forma intercambiável e ainda soa correto, apesar de ter um significado diferente.

Para um falante nativo, essas regras são muito naturais. Isso torna mais fácil para eles se lembrarem deles sempre que estiverem fazendo uma declaração.

Perguntas mais frequentes (FAQ) sobre testamento e obrigação

Como usar o VS Will nos Requisitos?

Deve e vontade são usados para expressar uma ação que deve ocorrer no futuro.

Existem várias diferenças entre os dois, dependendo do uso e da intenção da pessoa que os está usando. Aqui você encontrará uma lista de todas as diferenças entre deve e deseja:

a) Deverá é usado com a primeira pessoa do pronome. Exemplo - irei amanhã.
b) Will é usado com a segunda e terceira pessoa do pronome. Exemplo - Ele vai lá amanhã.
c) Deverá é usado para denotar a ordem no tom. Exemplo - Você comparecerá à sua aula amanhã.
d) A vontade é usada para mostrar determinação. Exemplo - vou ajudá-lo de qualquer maneira.
e) Devem também é usado para expressar garantia ou promessa. Exemplo - Eles serão premiados por seu desempenho excepcional.
f) A vontade é usada para mostrar a intenção do falante. Exemplo - irei para Mumbai na próxima semana.
g) Deverá é usado para denotar dever para com alguém ou algo. Exemplo - Você deve cuidar de seus pais.
h) Deverá também é usado quando o falante não tem certeza se fará a ação ou não. Exemplo - irei para Mumbai.

Significa Deve?

Pode ou não significar uma obrigação. Se o falante é usado no contexto de comando ou dever, significa que deve.
Exemplo - Você não deve tirar licença para amanhã.
Caso contrário, Shall é usado para denotar confusão no tom do orador. Quando um falante não tem certeza de suas próprias ações no futuro, ele usa deve.
Exemplo - vou comprar um carro novo no próximo mês.

O que significa legalmente?

Existem diferentes significados legais para a palavra deve. Aqui está uma lista de todos esses significados:

a) Em procedimentos legais, deve é usado como um comando imperativo. É usado para indicar dever ou obrigação.
Ex- As quotas restantes deverão ser pagas em até 45 dias.

b) Deve é frequentemente interpretado como deveria pelo tribunal.
Ex - Todas as provas deverão ser apresentadas em 24 horas.

c) Deve também ser usado no contexto de maio, quando sucede a uma palavra negativa como não ou não.
Ex- Nenhum contato deve ser assinado sem submeter primeiro as provas de identidade.

d) No uso legal, testamento é frequentemente trocado por will.
Ex- O júri terá 30 minutos para emitir o veredicto.

O que é um sinônimo para Shall?

Depende da intenção do usuário, deve ter os seguintes sinônimos:

Obrigação - deve, deve
Dever - devo, preciso
Sugestão - deveria

Será e será a diferença?

Existem duas diferenças principais entre será e será:
• Ambos 'será' e 'será' são usados no tempo futuro indefinido. Será usado para denotar uma voz passiva.
Exemplo - Será feito na sexta-feira. Will é usado para denotar voz ativa, ex- Eles partirão amanhã.
• Será também é usado no tempo futuro contínuo.
Exemplo - Ele estará estudando pela manhã.

Conclusão

Não há nada complicado sobre como os dois verbos diferem um do outro. No mínimo, a diferença deles é natural para alguém que está acostumado a falar inglês.

Vai is the most common of the two verbs. It’s also the standard choice of the word whenever you’re making a statement in reference to the future.

Mas, como especificamos, há situações em que substituir a vontade por se torna mais apropriado, e este artigo detalha tudo.

Referências

  1. https://pdfs.semanticscholar.org/f3d3/c1ce0ed4be55e33d9e30fee6e996736d9b8e.pdf
  2. https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/i-shall-and-i-will/EDE409372C337849E5A6B52D4A932834

2 comentários em “Difference Between Will and Shall (With Table)”

Comentários encerrados.