Термин «документ» означает письменный документ, содержащий информацию. При подготовке документа нам приходится проходить разные этапы, включая редактирование и вычитку.
На этапе редактирования главная цель — убедиться, что все идет правильно. С другой стороны, вычитка происходит на последнем этапе обработки документа.
Основные выводы
- Редактирование фокусируется на улучшении общей структуры, ясности и согласованности текста, решении проблемы содержания и организации.
- Вычитка включает в себя проверку грамматики, пунктуации, орфографических ошибок и несоответствий форматирования.
- И редактирование, и корректура необходимы для создания качественных, профессиональных и безошибочных документов.
Редактирование против корректуры
Разница между корректурой и редактированием заключается в том, что последняя направлена на исправление ошибок, лежащих в основе письма, тогда как корректура — это окончательная проверка любого документа. Вычитка проводится для проверки орфографии, грамматической точности и правильности синтаксиса в документе. При редактировании вы должны смотреть на документ в целом.
Редактирование включает в себя проверку структуры документа на предмет ее непрерывности и должно обеспечивать фактическую точность. В основном он касается основных особенностей письма, таких как построение предложений и ясность языка.
Редактирование помогает улучшить четкость, удобочитаемость и тон текста. Также может потребоваться удаление, изменение или добавление текста, чтобы сделать документ более четким.
Корректура устраняет грамматические и пунктуационные ошибки, опечатки, ошибки форматирования, несоответствия и т. д. Делает любую письменную работу безупречной. Вот почему это делается непосредственно перед публикацией документа или выполняется как окончательная проверка документа.
Его основная цель — сделать письменную работу свободной от ошибок, что повышает общее качество письменной работы и делает ее более понятной и простой.
Сравнительная таблица
| Параметры сравнения | Редактирование | Редактирование |
|---|---|---|
| Мотив | Чтобы в документе не было ошибок. | Для улучшения общего качества письма. |
| Этап | После раннего проекта документа, такого как письмо. | Выполняется непосредственно перед публикацией документа. |
| Сокращение количества слов | Включает, если требуется. | Это не требует. |
| Время | Возьмите немного более длительный период времени. | Можно сделать в более короткие сроки. |
| Цена | Приходится платить больше, чем за вычитку. | Это совсем недорого. |
Что такое редактирование?
Редактирование можно считать искусством, потому что его основная цель — улучшить качество любой письменной работы за счет улучшения языка и внесения изменений для удобства чтения, плавности и ясности.
После редактирования язык становится четким и последовательным, а выражение становится четким и читаемым.
Корректура может быть включена в редактирование, орфографические, грамматические и другие ошибки устраняются на этом этапе. При редактировании текста вы должны смотреть на документ в целом и должны убедиться, что информация, включенная в документ, является точной.
В результате это включает в себя множество исследований, которые требуют гораздо больше времени.
Редактирование предполагает внесение редактором изменений и предложений в документ. Редактор должен быть знаком с соглашениями и правилами английского языка.
Основная работа редактора заключается в тщательном изучении и полировке написанного материала для гладкого повествования. Он должен сотрудничать с редактором, чтобы отшлифовать и доработать любую письменную работу.
Необходимо обеспечить качественное написание, так как чем выше уровень письменной работы, тем четче и авторитетнее будет звучать автор.
Неважно, насколько гениальна ваша идея и логика, если письмо не отличается беглостью, последовательностью и безошибочностью, оно бесполезно.
Что такое вычитка?
Корректуру можно считать наукой, поскольку она выявляет все ошибки, включая орфографические, пунктуационные и грамматические. Это, как правило, более простое упражнение, чем редактирование, поскольку оно решает проблемы поверхностного уровня, следовательно, оно требует меньше времени и намного дешевле, чем редактирование.
Вычитка важна, так как любой документ, который будет опубликован, должен быть максимально четким. Это может быть ясно только тогда, когда нет грамматических, орфографических или пунктуационных ошибок, поскольку это может повлиять на письменную работу, потому что никто не хочет, чтобы в их документе была даже незначительная ошибка.
Вычитка – это навык, требующий знания английского языка и умения концентрироваться, так как важно исправлять даже небольшие ошибки в тексте.
Возможно, редактор упустил проблемы с форматированием или грамматикой, чтобы этот корректор не внес последний штрих в текст, исправив его.
Вычитка помогает отшлифовать документ; поэтому этот шаг приходится на самый последний этап подготовки любого документа. Корректура сравнивает окончательный документ с отредактированным документом, чтобы сделать его более понятным.
Этот процесс можно назвать последней линией защиты любого документа, потому что он делает весь документ презентабельным без ошибок.
Основное различие между редактированием и корректурой
- Редактирование делается для максимального эффекта от написанного произведения. Напротив, корректура важна для создания хорошего документа, свободного от ошибок и плохой грамматики.
- Редактирование требуется, когда есть потребность в пересмотре для удобочитаемости, плавности и ясности. С другой стороны, корректура необходима для проверки базовой грамматики любого документа.
- Когда дело доходит до сотрудничества, редактор должен работать с автором, а корректор вообще не требует сотрудничества с автором.
- При редактировании любого документа это зависит от письменной работы, требует ли она очень мало работы или много работы. Но основная работа корректора — сравнить окончательный документ с отредактированным черновиком.
- Редактор ищет факты, чтобы проверить, является ли информация точной для документа, но корректор ищет окончательную полировку текста, такую как орфографическая и грамматическая точность.
- http://www.mariapinto.es/ciberabstracts/Articulos/furuta.pdf
- https://www.pnas.org/content/71/10/4135.short
Я приложил столько усилий, чтобы написать этот пост в блоге, чтобы предоставить вам ценность. Это будет очень полезно для меня, если вы подумаете о том, чтобы поделиться им в социальных сетях или со своими друзьями/родными. ДЕЛИТЬСЯ ♥️