Акценат против дијалекта: разлика и поређење

Чули смо да људи из различитих географских региона говоре истим језиком у различитим тоновима и изговорима. Па, акценат се односи на изговор истих речи на другачији начин који се разликује од региона до региона.

Људи са различитим дијалектима изговарају различито и користе одређени скуп речника, граматике и синтаксе. 

Кључне Такеаваис

1. Акценат се односи на то како се речи изговарају, док се дијалект односи на одређену групу јединственог речника, граматике и синтаксе људи.
2. Акценти могу указивати на регионално или национално порекло неке особе, док дијалект може указивати на њено културно порекло.
3. Акценат је подскуп дијалекта.

Акценат против дијалекта

На акценте утичу географија, културно порекло и изложеност различитим језицима. Дијалекти су скуп језичких карактеристика које разликују једну групу говорника од друге, због миграције, изолације или изложености другим језицима, односи се на шире разлике у речнику, граматици и синтакси.

Људи из различитих географских подручја и друштвених заједница могу се уочити на основу акцента. Акценат је посебан начин изговора језика, количина наглашеног нагласка вокали и сугласници итд.

На пример, нагласак особе из Уједињеног Краљевства лако се разликује од нагласка из Северне Америке. 

Дијалект односи се на различите језике али на одређеном географском подручју. Бави се разноврсношћу речника, изговором и другом морфологијом и фонологијом језика. Можемо рећи да је акценат део дијалекта, али не и обрнуто. 

Упоредна табела

Параметри поређења	Акценат	Дијалект
Дефиниција	Акценат је повезан са изговором одређеног језика који се разликује од региона до региона.	Дијалект је повезан са различитим језицима, разноврсним вокабуларом, граматиком и изговором одређене области.
ред	Акценат је део дијалекта.	Дијалект је део језика, али није део акцента.
Географија	Акценат значи промену у изговору повезану са одређеним језиком у различитим деловима света.	Дијалект се односи на разноликост језика заједно са њиховом морфологијом у одређеном географском подручју.
Изговор	Акценат се углавном фокусира на варијације у изговору језика.	Дијалект се фокусира на вишејезички изговор, речник, граматику и синтаксу.
Класификација	Постоје две врсте акцената. Једно је страни акценат, а друго како неко говори свој матерњи језик.	Постоје стандардни и нестандардни дијалекти. Ово прво одобрава неколико институција, док друго није.

Шта је Аццент?

 Акценат је начин говора на одређеном језику који се разликује у зависности од географског подручја и заједнице у којој је неко одрастао. Када неко одрасте слушајући како људи говоре на одређени начин, они усађују исто тон и изговор.

Због тога особа из Северне Америке може лако да разликује свој нагласак од особе која је одрасла у Индији. 

Акценти су углавном две врсте. Један је страни акценат, а други је домаћи акценат. Матерњи акценат је начин на који говорите свој матерњи или најчешћи језик на том географском подручју.

Можда ћете током времена развити страни нагласак када живите у другом региону или када учите страни језик. 

Акценат се углавном бави фонолошким аспектом језика и део је дијалекта. Како се углавном фокусира на изговор, неким људима би могло бити тешко да науче страни језик јер неки звуци не постоје у њиховом матерњем језику. 

На пример, Немац се суочава са потешкоћама у учењу енглеског јер одређени изговори на енглеском не постоје у немачком језику. У овом сценарију, особа покушава да пронађе звук који је најближи тој речи. 

Шта је дијалект?

 Дијалект једног језика може се разликовати од другог дијалекта истог језика на основу морфологије и речника.

Док се акценат фокусира само на изговор, дијалект обухвата сваки аспект језика и како се географски разликује (у већини случајева). Особа такође може имати другачији дијалект на основу његовог/њеног занимања и друштвеног порекла. 

За разлику од акцента, који се фокусира на један језик и начин на који се изговара широм света, дијалект се односи на различите језике заједно са њиховом морфологијом на одређеној географској граници.

Уочавање варијација у граматици и речнику је веома важно ако неко жели да разуме разлику између дијалеката. 

На пример, енглески језик говоре људи различитих националности. Али, у америчком енглеском, оно што знамо као „подземна железница“ је познато као „подземно“ на британском енглеском.

Али, обе ове речи се односе на исту структуру или зграду са сличностима. Други пример је реч „кукуруз“ која се односи на исто што и „овс“ (користи се у Шкотској) и „кукуруз“ (користи се у САД и Канади).

Пошто се дијалект односи на варијацију која је ограничена унутар истих географских граница, понекад се заједничке речи могу наћи у два различита језика унутар истог региона.

Такође се може наћи и језик суседног региона веома сличан. То је због географске изолације, тако да су ова два језика била дијалекти истог језика, али су на крају постала два различита језика због географске изолације. 

Главне разлике између акцента и дијалекта

1. Акценат је повезан са изговором одређеног језика који варира од региона до региона, док је дијалект повезан са различитим језицима, разноврсним речником, граматиком и изговором одређене области. 
2. Акценат је део дијалекта, али обрнуто није тачно. 
3. Акценат значи промену у изговору повезану са одређеним језиком у различитим деловима света, док се дијалект односи на разноликост језика заједно са њиховом морфологијом у региону. 
4. Акценат се углавном фокусира на варијације у изговору језика, док дијалект обухвата и морфологију и речник језика. 
5. Постоје две врсте акцента, наиме, страни акценти и домаћи акценти. С друге стране, постоје стандардни и нестандардни дијалекти. Ово прво одобрава неколико институција, док друго није. 

Референце

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659660
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7

Последње ажурирање: 13. јул 2023