คำบรรยายแบบเปิดและแบบปิด: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

อินเทอร์เน็ตใช้ทั่วโลกในการดูวิดีโอหรือภาพยนตร์ออนไลน์ สิ่งเหล่านี้อาจมีขึ้นเพื่อความบันเทิงหรือเพื่อการศึกษา ผู้คนดูวิดีโอเหล่านี้เพื่อใช้ในชีวิตประจำวันหรือเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

ขณะนี้เมื่อมีผู้คนดูวิดีโอบนอินเทอร์เน็ตมากขึ้น ก็มีคุณสมบัติบางอย่างที่จะช่วยยกระดับประสบการณ์ของพวกเขา การเพิ่มคำบรรยายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติเหล่านั้น

ภายใต้คุณสมบัตินี้ คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ คำบรรยายมีสองประเภทที่สามารถเพิ่มลงในวิดีโอได้ คือ คำบรรยายแบบเปิดและแบบปิด

ทั้งสองเป็นคำอธิบายภาพแต่มีความแตกต่างมากมายดังที่ได้กล่าวถึงด้านล่างพร้อมกับข้อมูลอื่นๆ

ประเด็นที่สำคัญ

1. คำบรรยายแบบเปิดจะมองเห็นได้เสมอและไม่สามารถปิดได้ ในขณะที่ผู้ชมสามารถเปิดหรือปิดคำบรรยายได้
2. คำบรรยายแบบเปิดจะถูกเขียนลงในวิดีโอ ในขณะที่คำบรรยายจะถูกเพิ่มเป็นไฟล์แยกต่างหาก
3. คำบรรยายแบบปิดมีความแม่นยำมากกว่าคำบรรยายแบบเปิดเนื่องจากมนุษย์สร้างขึ้นมา ในขณะที่ซอฟต์แวร์สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ

คำบรรยายแบบเปิดและแบบปิด

คำบรรยายแบบเปิดคือคำบรรยายประเภทหนึ่งที่ไม่ซ้ำใครซึ่งไม่มีตัวเลือกให้ผู้ชมปิดคำบรรยาย ผู้ชมไม่มีทางเลือก และมีอยู่ในรูปแบบเดียว คำบรรยายคือประเภทของคำบรรยายที่สามารถปิดได้เนื่องจากมีตัวเลือกว่าจะดูหรือไม่และมีรูปแบบที่แตกต่างกัน

คำบรรยายแบบเปิดคือประเภทของคำบรรยายที่สามารถเพิ่มลงในไฟล์ใดก็ได้ เนื่องจากรองรับไฟล์ทุกรูปแบบและการสตรีม

เป็นแบบถาวร ดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือลบออกได้เมื่อเพิ่มลงในไฟล์วิดีโอโดยตรงแล้ว ส่วนใหญ่จะใช้กับวิดีโอออฟไลน์และรายการโทรทัศน์

คำบรรยายคือคำบรรยายที่สามารถมองเห็นได้ในวิดีโอโดยมี CC อยู่ด้านข้าง

อัพโหลดได้ง่ายเนื่องจากมีหลายรูปแบบ แต่ปัญหาคือบางครั้งไฟล์บางรูปแบบไม่รองรับ ดังนั้นจึงไม่สามารถเพิ่มเข้าไปได้

แต่เทคโนโลยีกำลังเพิ่มมากขึ้น และปัจจุบันรูปแบบไฟล์ส่วนใหญ่รองรับคำบรรยายแบบปิดแล้ว

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เปิดคำบรรยาย	ปิดคำอธิบาย
การรักษาอื่นๆ	เพิ่มลงในวิดีโอโดยตรง	อัปโหลดเป็นไฟล์แยกต่างหาก
ปรับปิด	ไม่สามารถ	สามารถ
ประเภทของรูปแบบ	มาในรูปแบบเดียว	ประเภทของรูปแบบ
Edit	ไม่สามารถแก้ไขได้	สามารถแก้ไขได้
ใช้สำหรับ	วิดีโอออฟไลน์	วิดีโอออนไลน์

คำอธิบายแบบเปิดคืออะไร

คำบรรยายประเภทนี้ไม่ได้ให้ทางเลือกแก่ผู้ดู ดังนั้น ผู้ชมจึงไม่มีตัวเลือกในการปิดการทำงานเหล่านั้น พวกเขามีประโยชน์เนื่องจากเหตุผลดังต่อไปนี้:

• รองรับไฟล์ทุกประเภท ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการเลือกใช้เป็นตัวเลือก นี่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดที่ไม่รองรับคำบรรยาย และคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายเพื่อเพิ่มการเข้าถึงของเนื้อหา
• นอกจากนี้ยังมีประโยชน์เมื่อผู้ดูไม่คุ้นเคยกับเทคโนโลยีและพบว่าเป็นการยากที่จะเปิดคำบรรยายในกรณีที่ใช้คำบรรยาย ดังนั้นด้วยการให้คำอธิบายแบบเปิด ปัญหานี้จึงยุติลง
• ข้อดีอีกประการหนึ่งคือสามารถเลือกรูปแบบตัวอักษรและสีของคำบรรยายได้ก่อนอัปโหลดลงในเนื้อหา ซึ่งดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น

ข้อเสียเปรียบหลักของคำบรรยายประเภทนี้คือ ในบางกรณี คำบรรยายจะบล็อกการดูวิดีโอ และเมื่อผู้ดูต้องการปิดคำบรรยายก็ไม่สามารถทำได้ สิ่งนี้มีส่วนทำให้เกิดการตอบรับเชิงลบต่อเนื้อหาเพิ่มเติม นอกจากนี้คุณภาพของคำบรรยายยังเชื่อมโยงกับคุณภาพของวิดีโออีกด้วย ดังนั้น วิดีโอคุณภาพต่ำจึงหมายถึงคำบรรยายคุณภาพต่ำ

คำอธิบายแบบปิดคืออะไร

นี่คือคำอธิบายภาพประเภทหนึ่งที่ผู้ใช้มีตัวเลือกในการเปิดและปิด นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่พวกเขาใช้กันอย่างแพร่หลายบนแพลตฟอร์มโซเชียลหลัก ๆ เช่น Facebook และ YouTube

ประโยชน์หลักของคำอธิบายภาพประเภทนี้คือสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายทุกเมื่อ นอกจากนี้ยังรองรับรูปแบบไฟล์หลายประเภท ซึ่งเพิ่มการเข้าถึงของวิดีโอและทำให้เหมาะสำหรับการรับชมมากขึ้น

นอกจากประโยชน์ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีข้อเสียบางประการอีกด้วย เกินไปซึ่งรวมถึงแพลตฟอร์มสื่อไม่กี่แห่งที่รองรับด้วย ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้เฉพาะในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหากรองรับคำบรรยายเท่านั้น

ในกรณีที่บุคคลไม่ทราบเกี่ยวกับเทคโนโลยี จะเป็นการยากสำหรับเขาในการเปิดและปิดคำอธิบายภาพทั้งหมดด้วยตัวเอง

ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับประเภทและความต้องการของเนื้อหาว่าจะใส่คำบรรยายในนั้นหรือไม่ แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วการเพิ่มจะเป็นทางเลือกที่ดี

ความแตกต่างหลักระหว่างคำบรรยายแบบเปิดและแบบปิด

1. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำบรรยายแบบเปิดและแบบปิดคือวิธีการอัปโหลด คำบรรยายแบบเปิดจะถูกอัปโหลดโดยตรงบนวิดีโอหลักและสามารถมองเห็นได้ด้วยเช่นกัน ในขณะที่คำบรรยายแบบปิดจะถูกอัปโหลดเป็นไฟล์แยกต่างหากซึ่งทำให้กระบวนการนี้สะดวกและง่ายขึ้น
2. ข้อแตกต่างที่สำคัญอีกประการระหว่างคำบรรยายทั้งสองประเภทคือไม่สามารถปิดทั้งสองแบบได้ คำบรรยายแบบเปิด เมื่ออัปโหลดพร้อมกับวิดีโอแล้ว ผู้ชมไม่สามารถปิดได้ ดังนั้นบางครั้งจึงบล็อกการดูวิดีโอด้วย ในขณะที่คำบรรยายแบบปิดมีข้อดีตรงที่สามารถปิดได้อย่างง่ายดาย
3. คำอธิบายแบบเปิดเป็นแบบถาวร ดังนั้นจึงไม่มีรูปแบบหลายประเภท เป็นวิธีที่ง่ายกว่า ในขณะที่คำบรรยายมีช่วงความยืดหยุ่นมากกว่าและมีรูปแบบหลายประเภท
4. พวกเขายังแตกต่างกันในแง่ของการแก้ไข คำบรรยายแบบเปิดเมื่ออัปโหลดแล้ว จะไม่สามารถแก้ไขหรือลบออกจากวิดีโอได้ ดังนั้นในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดหรือข้อผิดพลาดใดๆ ก็ไม่สามารถแก้ไขได้ ในขณะที่คำบรรยายถูกอัปโหลดเป็นไฟล์แยกต่างหาก จึงง่ายต่อการแก้ไขและลบออก
5. คำบรรยายแบบเปิดส่วนใหญ่จะใช้ในวิดีโอออฟไลน์หรือโซเชียลมีเดีย นอกจากนี้ยังใช้ในโทรทัศน์ด้วย ในขณะที่คำบรรยายส่วนใหญ่จะใช้สำหรับวิดีโอออนไลน์ คำบรรยายแบบเปิดไม่สามารถใช้กับวิดีโอออนไลน์ได้ ในขณะที่คำบรรยายสามารถใช้กับวิดีโอแบบออฟไลน์ได้ในบางครั้ง

อ้างอิง

1. https://www.erudit.org/en/journals/meta/1900-v1-n1-meta1522519/1003514ar/abstract/
2. https://search.proquest.com/openview/92a29bc8fc6c4436a4a6224c6ee1759b/1?pq-origsite=gscholar&cbl=37743

อัพเดตล่าสุด : 17 สิงหาคม 2023