ความก้าวหน้าและการพัฒนา: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

โลกทุกวันนี้เป็นโลกที่มีการแข่งขันสูง ด้วยตารางงานที่เร่งรีบและวุ่นวายของผู้คนที่ดูเหมือนจะไม่ทำอะไรเลยนอกจากการผลักดันอย่างต่อเนื่อง เราอาจพบคำว่า "ความก้าวหน้า" และ "การพัฒนา"

While the terms “progress” and “development” seem to originate on the same ground, they have few differences in details. 

ประเด็นที่สำคัญ

1. Progress refers to the improvement or advancement in a specific area or field, while development implies overall growth and expansion.
2. Progress can be measured through quantitative metrics, whereas development encompasses quantitative and qualitative aspects.
3. Development focuses on long-term, sustainable growth, while progress can be short-term and incremental.

ความคืบหน้าและการพัฒนา 

Progress is the improvement of a particular area or aspect, such as social values, technology, or knowledge. Development is a broader phrase that covers both progress and the process of social and economic growth, which is frequently gauged by advancements in health, education, and income levels.

The term “progress” defines how much a particular person has moved towards his or her goal. “Move” in this context means a forward movement or a vertical movement.

ความก้าวหน้าเป็นแนวคิดที่แคบกว่าและเกี่ยวข้องกับสถานะปัจจุบันของแต่ละบุคคล กล่าวคือ บุคคลนั้นประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใด

ความคืบหน้าเกี่ยวกับคำนามสามารถอธิบายได้ว่าเป็นกระบวนการของบุคคลที่ก้าวไปสู่เป้าหมายของตน ความก้าวหน้ายังสามารถเปิดสาขาต่าง ๆ ที่แต่ละคนสามารถทำได้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้  

คำว่า "การพัฒนา" สามารถกำหนดได้ว่าเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของความก้าวหน้า การพัฒนาเป็นแนวคิดที่กว้างขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้า

However, development is limited in scope and is concerned with the process of an individual and the result derived at the end of the process.

การพัฒนาเป็นเส้นตรงและไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่บุคคลกำลังดำเนินไปหรือไปในทิศทางใด การพัฒนาเน้นที่เทคนิคที่จะนำมาใช้และวิธีการใช้อย่างเหมาะสม

Development, in this regard, can be defined as the overall วิวัฒนาการ of a place, human being, country, etc.  

ตารางเปรียบเทียบ   

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ความคืบหน้า	พัฒนาการ
ความหมาย	The phrase “progress” refers to how far a person has come toward achieving a goal. Progress is forward moving or in vertical direction.	คำว่า "การพัฒนา" สามารถกำหนดได้ว่าเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของความก้าวหน้า มันเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์สุดท้ายและกระบวนการ
ขอบเขต	ความก้าวหน้ามีแนวคิดที่แคบและเกี่ยวข้องกับสถานะปัจจุบันของแต่ละบุคคล	การพัฒนาเป็นแนวคิดที่กว้างขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้า
มุมมองทางเศรษฐกิจ	จากมุมมองทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าหมายถึงการเพิ่มฐานะทางเศรษฐกิจ	การพัฒนาจากมุมมองทางเศรษฐกิจหมายถึงรายได้รวมหรือความมั่งคั่งที่สะสมเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาหนึ่ง
Status	ความก้าวหน้าเกี่ยวข้องกับสถานะปัจจุบันของบุคคลหรือสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้า	การพัฒนาเกี่ยวข้องกับผลที่ได้รับหลังจากใช้เทคนิคต่าง ๆ ของแต่ละบุคคล
เกี่ยวข้อง	จำนวนแรงงานที่ต้องการและผลการประเมินเป็นปัจจัยสำคัญในการดำเนินการ	คำนึงถึงการพัฒนาโดยเน้นเฉพาะเทคนิคและแนวทาง

ความคืบหน้าคืออะไร?  

The phrase “progress” refers to how far a person has come toward achieving a goal. In this usage, “move” refers to a forward or upward movement.

ความก้าวหน้าเป็นคำนิยามที่จำกัดกว่า ซึ่งหมายถึงสถานะปัจจุบันของแต่ละคนหรือความสำเร็จที่เขาหรือเธอทำได้มากเพียงใด กระบวนการของบุคคลที่จะก้าวไปข้างหน้าสู่เป้าหมายของเขาหรือเธอเรียกว่าความคืบหน้าในความหมายของคำนาม

ความก้าวหน้า ความก้าวหน้า การปรับปรุง การปรับปรุง และอื่น ๆ เป็นคำพ้องความหมายสำหรับความคืบหน้า ความก้าวหน้ายังสามารถนำไปสู่เส้นทางที่หลากหลายที่บุคคลสามารถทำได้เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ

ตัวอย่างของความคืบหน้า: เมื่อมีคนสร้างบ้าน ยิ่งเขาหรือเธอเข้าใกล้เป้าหมาย เช่น บ้าน เขาหรือเธอก็ยิ่งก้าวหน้ามากขึ้นเท่านั้น

ความคืบหน้าในกระบวนการต่อเนื่องสามารถทำได้ทุกเมื่อจนกว่าบุคคลนั้นจะบรรลุเป้าหมาย จากมุมมองทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าหมายถึงการเติบโตในทิศทางที่สูงขึ้นในสถานะทางเศรษฐกิจ

ความก้าวหน้าวัดจากความก้าวหน้าของงานและการประเมินว่าดีเพียงใด  

การพัฒนาคืออะไร?  

คำว่า "การพัฒนา" สามารถนิยามได้ว่าเป็น "ผลสุดท้ายของความก้าวหน้า" คำว่า "การพัฒนา" เป็นแนวคิดที่กว้างกว่าในแง่ที่ว่ามีทั้งความก้าวหน้าและการเติบโต

Development is said to have a limited scope and is centred on an individual’s process and the result obtained at the end of it. Development is a straight line that is indifferent about what an individual is doing or where they are going.

ทั้งหมด วิวัฒนาการ of a place, a person, a country, and so on can be defined as development. Evolution, growth, maturation, and buildout are some synonyms for development.

จุดเน้นของการพัฒนาอยู่ที่เทคนิคที่จะใช้และวิธีการใช้อย่างถูกต้อง

ตัวอย่างของการพัฒนา: เมื่อแต่ละคนสร้างบ้านในขณะที่เขาหรือเธอสร้างเสร็จโดยใช้เทคโนโลยีต่างๆ เรียกว่า "การพัฒนา" จุดเน้นของการพัฒนาอยู่ที่แนวทางและเทคนิค  

ความแตกต่างหลักระหว่างความก้าวหน้าและการพัฒนา  

1. ความก้าวหน้าเป็นกระบวนการต่อเนื่องและเกี่ยวข้องกับการที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งก้าวไปสู่เป้าหมายของตนมากเพียงใด ในทางกลับกัน การพัฒนาสามารถกำหนดได้ว่าเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของความก้าวหน้า 
2. ความก้าวหน้าเกี่ยวข้องกับสถานะปัจจุบันของบุคคลหรือสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้า ในขณะที่การพัฒนาเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์ที่ได้รับหลังจากใช้เทคนิคต่างๆ ของแต่ละบุคคล 
3. ความก้าวหน้ามีแนวคิดที่แคบกว่าและเกี่ยวข้องกับปัจจุบันเท่านั้น ในขณะที่การพัฒนามีแนวคิดที่กว้างกว่าและเกี่ยวข้องกับความก้าวหน้าและเกี่ยวข้องกับอนาคต  
4. In the economic perspective, “progress” means growth in an upward direction in economic status, while “development” means the total เงินได้ or wealth accumulated at the end. 
5. ความก้าวหน้าเกี่ยวข้องกับจำนวนแรงงานที่ต้องการและผลที่ตามมาจากการประเมิน ในทางกลับกัน การพัฒนามุ่งเน้นไปที่ขั้นตอนและแนวทาง  

อ้างอิง

1. https://academic.oup.com/gerontologist/article-abstract/10/1_Part_1/20/530064
2. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/1461590/

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023