คนต่างด้าวกับผู้อพยพ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

แม้ว่าคำว่าเอเลี่ยนจะสื่อถึงภาพของสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่ดูเพรียวบางสีเขียวที่เราเคยดูในภาพยนตร์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่คำนี้ยังใช้ในบริบทสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่ใช่บ้านเกิดของพวกเขาด้วย

ผู้อพยพเป็นอีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกผู้คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีความแตกต่างระหว่างคนทั้งสอง

ประเด็นที่สำคัญ

1. คนต่างด้าวคือบุคคลที่เกิดในต่างประเทศและยังไม่ได้รับสัญชาติในประเทศใหม่ ในเวลาเดียวกัน ผู้อพยพได้ย้ายไปอยู่ประเทศอื่นโดยตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐานอย่างถาวร
2. คนต่างด้าวอาจมีวีซ่าชั่วคราว ในขณะที่ผู้อพยพมีสถานะเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรหรือขอสัญชาติ
3. ทั้งสองคำนี้ใช้กับผู้คนจากประเทศต่างๆ แต่ "ผู้อพยพ" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงถิ่นที่อยู่อย่างถาวรมากขึ้น

คนต่างด้าวกับผู้อพยพ

ข้อแตกต่างระหว่างคนต่างด้าวและผู้อพยพคือ แม้ว่าคนต่างด้าวจะหมายถึงบุคคลที่อยู่ต่างประเทศในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะซึ่งส่วนใหญ่เป็นช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่ผู้อพยพกลับหมายถึงผู้ที่ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ต่างประเทศเป็นเวลานานกว่านั้น อยู่. ทั้งสองหมายถึงบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในประเทศดังกล่าวแต่แรก

คำว่าเอเลี่ยนประการแรกอย่าสับสนกับสิ่งมีชีวิตจากดาวดวงอื่น มนุษย์ต่างดาวที่อ้างถึงในที่นี้เป็นของโลก คนต่างด้าวใช้เพื่อแสดงถึงบุคคลที่เป็น พลเมือง ของต่างประเทศ

บุคคลนี้ควรปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ และข้อบังคับแทนกฎหมายที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศเจ้าบ้าน โดยทั่วไปแล้วมนุษย์ต่างดาวจะประกอบด้วยผู้ที่เดินทางในระยะเวลาอันสั้นเป็นส่วนใหญ่

คำว่าผู้อพยพหมายถึงบุคคลที่ย้ายไปยังประเทศอื่นและประกอบอาชีพในประเทศเจ้าบ้าน คนเหล่านี้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในต่างประเทศที่กำหนด

อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่มีสิทธิที่จะถูกเรียกว่าเป็นพลเมืองของประเทศในทุกกรณี อนุญาตให้เข้าเมืองได้เฉพาะเมื่อมีการจ้างงานและสถานะที่อยู่อาศัยที่แน่นอนเท่านั้น

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	Alien	ผู้อพยพ
คำนิยาม	คนต่างด้าวหมายถึงพลเมืองต่างประเทศ	ผู้อพยพหมายถึงบุคคลที่ได้เดินทางไปยังประเทศเจ้าบ้านเพื่อหาเลี้ยงชีพ
พลเมือง	พวกเขาไม่ใช่พลเมืองของประเทศเจ้าภาพ	พวกเขาสามารถหรือไม่สามารถเป็นพลเมืองได้
สถานะทางกฎหมาย	ขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศเจ้าบ้านว่าด้วยบุคคลที่ไม่ใช่พลเมือง	ขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศเจ้าบ้าน
ถาวร	การอยู่ของคนต่างด้าวไม่ถาวร	ผู้อพยพย้ายไปต่างประเทศโดยมีเป้าหมายที่จะพำนักระยะยาว
ตัวอย่าง	ผู้คนกำลังศึกษา ท่องเที่ยว ทำธุระ หรือ/และพักผ่อน	โอกาสการจ้างงานหรือธุรกิจที่นำเสนอในต่างประเทศอย่างถาวร

คนต่างด้าวคืออะไร?

คำว่า คนต่างด้าว ใช้เพื่อกล่าวถึงหรือระบุบุคคลที่เป็นพลเมืองของต่างประเทศ แต่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในต่างประเทศ จึงได้ชื่อว่าเอเลี่ยน

คำนี้หมายถึงพลเมืองต่างประเทศที่ไม่ได้อยู่ในประเทศเจ้าบ้าน อย่างไรก็ตาม คนต่างด้าวจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองซึ่งใช้บังคับในประเทศที่เป็นปัญหา

คนต่างด้าวรายนี้ถูกคาดหวังให้ปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ และข้อบังคับแทนกฎหมายที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศเจ้าบ้าน 

โดยทั่วไปแล้ว คนต่างด้าวจะไม่อยู่ในประเทศเจ้าบ้านเป็นระยะเวลานาน มนุษย์ต่างดาวส่วนใหญ่ประกอบด้วยบุคคลที่เดินทางในช่วงเวลาสั้นๆ 

คนต่างด้าวสามารถมีได้สองประเภท ทั้งแบบถูกกฎหมายและแบบ ที่ผิดกฎหมาย. คนต่างด้าวที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายจำเป็นต้องมีใบอนุญาตที่ผ่านการรับรอง เช่น วีซ่า และ ใบอนุญาติทำงาน เพื่อให้พวกเขาได้มาเยือนและอยู่ในประเทศ

เอกสารเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับบุคคลดังกล่าวเนื่องจากมีหลักฐานทางกฎหมาย

คนต่างด้าวที่มีหลักฐานและ/หรือหลักฐานดังกล่าวจะถือว่าอาศัยอยู่ในประเทศเจ้าบ้านอย่างผิดกฎหมาย การไม่มีเอกสารอาจทำให้เกิดปัญหาหลายประการกับคนต่างด้าว

คนต่างด้าวประกอบด้วยผู้ที่มาเยือนประเทศดังกล่าวเพื่อศึกษาต่อ เดินทาง ธุรกิจ หรือ/และพักผ่อน

ผู้อพยพคืออะไร?

ผู้อพยพหมายถึงบุคคลที่ย้ายไปยังประเทศอื่น บุคคลนี้ได้ทำเช่นนั้นเพื่อสร้างอาชีพในประเทศเจ้าภาพที่พวกเขาเลือก 

บุคคลนี้เดิมทีเป็นของต่างประเทศและได้ย้ายไปยังประเทศที่กำหนด ขึ้นอยู่กับเกณฑ์ ระยะเวลา ฯลฯ ผู้ย้ายถิ่นฐานอาจเป็นหรือไม่ใช่พลเมืองของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

ดังนั้นผู้อพยพจึงไม่มีสิทธิที่จะถูกเรียกว่าเป็นพลเมืองของประเทศเจ้าบ้านในทุกกรณี มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานอยู่

กรณีการย้ายถิ่นฐานส่วนใหญ่จำเป็นต้องมีการจ้างงานและสถานะที่อยู่อาศัยที่แน่นอนก่อนที่จะอนุญาตให้ตรวจคนเข้าเมือง

ผู้อพยพอยู่ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับประเทศเจ้าภาพ พวกเขาได้รับการคาดหวังให้ปฏิบัติตามและปฏิบัติตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ และข้อบังคับของประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

ในกรณีส่วนใหญ่ ผู้อพยพจะถือว่าย้ายไปยังต่างประเทศโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพำนักถาวร

ขึ้นอยู่กับโอกาสในการจ้างงานหรือทางธุรกิจที่นำเสนอในต่างประเทศสำหรับผู้ที่เลือกย้ายไปยังประเทศอื่นในฐานะผู้อพยพ 

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าผู้อพยพทุกคนไม่ถือว่าเป็นคนต่างด้าวที่อยู่เพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น 

ความแตกต่างหลักระหว่างคนต่างด้าวและผู้อพยพ

1. คำว่าคนต่างด้าวใช้เพื่อกล่าวถึงพลเมืองต่างประเทศ ผู้อพยพถูกใช้โดยสัมพันธ์กับบุคคลที่เดินทางไปยังประเทศเจ้าภาพเพื่อหาเลี้ยงชีพ
2. ตามประเทศเจ้าบ้าน คนต่างด้าวจะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง ผู้อพยพจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าบ้าน
3. คนต่างด้าวไม่ถือเป็นพลเมืองของประเทศเจ้าภาพ ผู้อพยพอาจเป็นหรือไม่ใช่พลเมืองก็ได้
4. ระยะเวลาการพำนักหรือระยะเวลาของคนต่างด้าวไม่ถาวร ขณะเดียวกันผู้อพยพก็ย้ายไปอยู่ต่างประเทศเพื่ออาศัยอยู่ที่นั่นอย่างถาวร
5. ผู้อพยพประกอบด้วยผู้ที่มาเยือนประเทศเจ้าบ้านเพื่อศึกษาต่อ เดินทาง เพื่อธุรกิจ หรือ/และพักผ่อน ผู้อพยพย้ายที่อยู่บนพื้นฐานของการจ้างงานหรือโอกาสทางธุรกิจ

อ้างอิง

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.18574/9780814759028/html
2. https://link.springer.com/article/10.1057/lst.2011.29

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023