Багато людей вважають, що панджабі — це мова, а гурумухі — ще одна мова, на якій написаний Гуру Грант Сахіб.
Ключові винесення
- Панджабі — це мова, якою розмовляють у регіоні Пенджаб, тоді як гурумухі — це письмо, яке використовується для написання пенджабі та інших мов.
- Гурумухі — це письмо абуґіда, що означає, що кожен символ позначає приголосну з притаманною голосною, а окремі символи — голосні.
- Хоча гурумухі є основним письмом, яке використовується для написання пенджабі, мова також може бути написана іншими сценаріями, наприклад шахмукхі.
Панджабі проти Гурумухі
Пенджабі — це мова, якою розмовляють понад 100 мільйонів людей у всьому світі, переважно в регіоні Пенджаб в Індії та Пакистані. Це індоарійська мова, яка тісно пов’язана з гінді та урду. Гурумухі — це письмо, яке використовується для запису мовою пенджабі. Він був розроблений у 16 столітті сикхським гуру, Гуру Ангадом Девом, який писав панджабі до Гурумухі.
панджабі це мова, настільки глибоко розвинена зі стилем, що вона створила ситуацію з 11-ю найбільш поширеною мовою у світі.
Гурмукхі — це мова благань сикхів, на якій складається Гуру Грант Сахіб. «Гурмукхі» означає «з вуст майстра». Другий майстер сикхів, Ангад Дев, акцентував увагу на читанні священного тексту день у день.
Таблиця порівняння
| Параметри порівняння | панджабі | Гурумукхі |
|---|---|---|
| Сенс | Пенджабі – це мова. | Ґурумукхі – це не мова, це зміст, яким складено панджабі, подібно до того, як девнаґрі є змістом гінді. |
| Походження | Панджабі походить від письма Гурумухі. | Gurumukhi - це abugida, отриманий від сценарію Brahmi, нормалізованого постійно Гуру сикхів. |
| Обмеження | Панджабі складається додатково, як і письмо хінді та урду. | Сикхи, які спілкуються панджабі, здебільшого пишуть його письмом гурумукхі. |
| Поширювати | Пенджабі розмовляє 44% населення Пакистану та 3% всього населення Індії. | Gurumukhi – це вміст, який найчастіше використовують для написання пенджабі в Індії. |
| Сфера | Пенджабі — це мова писемності гурумухі. | Все, що говорить майстер, є гурмукхі, незалежно від того, пенджабі, фарсі, арабська тощо. |
Що таке панджабі?
Панджабі мова, пенджабі також пишеться панджабі, можливо, найбільш поширена в індоарійських діалектах. Старе британське написання «панджабі» залишається більш нормальним, ніж схоластично точне «панджабі».
Це розвинена індоарійська мова, якою розмовляють в основному в умовах Пенджабу двох Індії та Пакистану. Це майже нагадує гінді та урду.
Існують також значні за кордоном мережі носіїв панджабі, особливо в Канаді та Сполученому Королівстві, де в середині 21-го століття вони окремо створили третє та четверте за величиною фонетичні зібрання серед населення, як і в кількох частинах Сполучених Штатів. держави.
Через зневагу до надзвичайно величезної кількості носіїв пенджабі та багатих звичаїв основного вірша, нормалізація мови, як можна перевірити, стримувалась відсутністю справжнього визнання, а також відмінними соціальними схильностями трьох основних сусідніх суворих мереж мусульман, індуїстів та сикхи.
Що таке Gurumukhi?
В Індії пенджабі пишуть безпомилковим письмом гурмукхі, яке особливо пов’язане з сикхами.
Цей вміст є окремою групою вмісту індійської мови, складеною зліва направо, однак за своєю асоціацією він істотно контрастує з мовою деванагарі, яка використовується для складання гінді.
Пенджабі додатково складається з використанням вмісту урду та гінді. На противагу іншому поширеному погляду, Гуру Джі не створив Гурмукхі без будь-якої підготовки; він змінив сценарій Landa.
Якщо хтось уважно прочитає цей фрагмент Гуру Гранта Сахіба, який відомий як Патті, можна виявити, що цей Гурбані, складений основним Гуру Джі, визначає букви Гурмукхі подібними іменами, як ми, ймовірно, знаємо про них сьогодні.
Основні відмінності між пенджабі та гурумукхі
- Панджабі розмовляють 44% жителів Пакистану та 3% всього населення Індії, тоді як гурумухі є найбільш широко використовуваним вмістом для складання пенджабі в Індії.
- Панджабі — це мова, написана письменністю гурумукхі, хоча все, чим розмовляє майстер, є мовою гурмукхі, незалежно від того, чи це пенджабі, Фарсі, пушту, арабська тощо.
Останнє оновлення: 17 серпня 2023 р
Я доклав стільки зусиль для написання цього допису в блозі, щоб надати вам користь. Це буде дуже корисно для мене, якщо ви захочете поділитися цим у соціальних мережах або зі своїми друзями/родиною. ДІЛИТИСЯ ЦЕ ♥️
Емма Сміт має ступінь магістра з англійської мови в коледжі Irvine Valley. З 2002 року працює журналістом, пише статті про англійську мову, спорт і право. Читайте більше про мене на ній біо сторінка.
Висвітлення статті панджабі та гурумукхі є широким та інтелектуально збагачувальним. Він заглиблюється в історичний контекст і унікальні особливості обох, пропонуючи цінне розуміння їх ролі та значення.
Цілком згоден, Райт. Ця стаття містить добре вивчене та детальне дослідження панджабі та гурумукхі, що робить її важливою прочитанням для тих, хто цікавиться лінгвістичними дослідженнями.
Детальне порівняння та історичні відомості в статті роблять її безцінним матеріалом для всіх, хто цікавиться панджабі та гурумукхі. Це похвальний ресурс на цю тему.
Я вважаю, що поглиблений аналіз панджабі та гурумукхі у статті дуже інформативний. Це свідчення досліджень і досвіду, які стоять за цим.
Абсолютно, Джо. Комплексний підхід статті до аналізу панджабі та гурумухі робить її чудовим ресурсом для мовних ентузіастів.
Детальний зміст статті служить цінним джерелом знань про панджабі та гурумукхі. Історична довідка та порівняльна таблиця були особливо повчальними.
Історичний контекст і детальне порівняння були основними моментами статті. Це інформативний твір про пенджабі та гурумукхі.
Я абсолютно згоден, Емі. У цій статті докладно досліджено панджабі та гурумукхі, які пропонують читачам повне розуміння їхніх стосунків.
У статті пропонується глибоке порівняння пенджабі як мови та гурумукхі як письма, розкриваючи їхні ключові відмінності та походження. Це цінний ресурс для тих, хто хоче зрозуміти нюанси кожної системи.
Я поділяю вашу точку зору, Уджексон. Стаття ефективно охоплює основні аспекти панджабі та гурумукхі, що робить її вартою прочитання для мовних ентузіастів.
Я згоден, стаття є чудовим довідником для отримання поглибленого розуміння панджабі та гурумукхі. Він містить повний огляд обох систем.
У статті ефективно представлено відмінні риси пенджабі як мови та гурумукхі як писемності. Це захоплююче читання з цінною інформацією про обидві системи.
Безумовно, глибина інформації в статті заслуговує похвали. Це збагачуючий ресурс про відмінності між панджабі та гурумукхі.
Я поділяю ваші почуття, Джоан. Стаття містить ретельний аналіз пенджабі та гурумухі, проливаючи світло на їх значення та використання.
Вичерпне пояснення пенджабі та гурумукхі в статті є корисним для тих, хто хоче зрозуміти їхні відмінності. Деталі походження та призначення сценарію особливо інтригують.
Абсолютно, Вільямс. Розглядання статті про те, як з’явився Гурумухі та його значення для написання панджабі, є повчальним.
Я згоден з вами обома. Висвітлення мов панджабі та гурумукхі в статті є обширним і повчальним, що пропонує всебічне розуміння теми.
У статті подано добре досліджене пояснення мов панджабі та гурумукхі, підкреслюючи їх значення та використання. Це цінний ресурс для тих, хто цікавиться лінгвістичними дослідженнями.
Я не можу погодитися, Джеймсе. Ця стаття є чудовою довідкою для детального розуміння відмінностей між панджабі та гурумукхі.
Порівняння пенджабі та гурумухі в статті є чітким і повчальним. Я оцінив наданий історичний контекст і розбивку двох у порівняльній таблиці.
Так, я вважаю, що порівняльна таблиця дуже допомогла зрозуміти фундаментальні відмінності між панджабі та гурумукхі. Це вичерпний посібник.
Я згоден, Андерсон. Таблиця полегшила сприйняття відмінностей. Стаття є чудовим ресурсом на цю тему.
Стаття є інформативною про унікальне письмо Гурмукхі та його зв’язок із спільнотою сикхів. Приємно бачити таку цінну інформацію доступною для читачів.
У статті надано детальну інформацію про різницю між панджабі та гурумукхі, включаючи кількість людей, які розмовляють пенджабі, і роль гуру в розвитку гурумукхі. Він добре підібраний і дуже інформативний.
Я повністю згоден з тобою, Люсі. Стаття чудово пояснила передумови та контекст мови пенджабі та письма гурумукхі.