"Shall" і "will" в англійській граматиці є модальними дієсловами, підмножиною допоміжних дієслів. Вони використовуються для вираження модальності.
Вони відрізняються від інших дієслів своєю дефектністю та нейтралізацією. Їхнє основне вживання — це вираження пропозиції майбутнього, що називається «майбутній час» у початковій англійській мові.
Ключові винесення
- Shall і will є модальними дієсловами, які використовуються для позначення майбутніх дій.
- Shall використовується для вказівки на зобов’язання або запиту поради.
- Воля частіше використовується для вказівки на бажання чи намір.
Shall проти Will в англійській граматиці
Термін shall — це англійське слово, яке використовується в розмовах. Shall використовується для вираження вимоги або зобов'язання щось зробити. Термін will — це англійське слово, яке використовується в розмовах. Воля використовується для вираження майбутньої дії або результату.
Історично склалося так, що лінгвістичні приписи передбачали, що shall слід використовувати для вказівки майбутнього лише тоді, коли займенник стоїть у першій особі. The логістика ззаду було, що використовується для вираження неминуче.
Або у визначеності дій. І така визначеність дії може бути забезпечена лише тоді, коли займенник говорить сам за себе.
Хоча will зазвичай прописували використовувати із займенниками другої чи третьої особи, він не має таких обмежень. Воля завжди використовувалася не тільки для вираження майбутнього, але й для вираження бажання.
Згода, або заперечні конструкції, як того вимагає утворення речення. Додатково це можна пояснити за допомогою наступного прикладу.
я буду vце Ані наступного тижня. Вона буде готувати моя улюблена їжа.
Таблиця порівняння
| Параметри порівняння | Повинен В англійській граматиці | Уїлл В англійській граматиці |
|---|---|---|
| Традиційне використання англійської мови | Традиційно shall вживається лише із займенниками першої особи. | Традиційно will вживається із займенниками другої та третьої особи. |
| Тон сенсу | Вживання shall у реченні виражає неминучість або впевненість дії в майбутньому. | Воля використовується для вираження бажання, згоди, ствердження або заперечення, як dims підходить у реченні. |
| Чіткість у використанні | На думку сучасних носіїв англійської мови, його вживання неоднозначне. | Такої двозначності щодо його використання ще не виникало. |
| Сучасне використання англійської мови | Через його часте неправильне вживання сучасним американським і британським письменникам радять взагалі не вживати це слово. | У сучасній англійській мові will переходить у вживання shall. |
| Виняток із загального вживання | Тільки під час вираження наказу чи рішучості shall використовується після всього, крім «я» та «ми». | Тільки під час вираження наказу чи рішучості воля вживається після «я» та «ми». |
Що таке Shall в англійській граматиці?
Етимологічно, shall походить від давньоанглійського слова sceal, яке використовується лише для вираження майбутнього. Але сьогодні воно використовується для вираження впевненості чи очікувань від першої особи.
Він також виражає наміри, зобов'язання або накази для другої та третьої особи. Його використання полягає в наступному:
- Для вираження майбутнього.
Приклад - я буду робити свою роботу.
We має бути зобов'язані на наш вибір.
- Запропонувати чи запитати.
Приклад. Кому надіслати цей лист?
Тобі допоможемо?
Тобі допомогти?
- Щоб висловити певність або впевненість у майбутній події.
Приклад: скоро я піду в похід.
Ми відвідаємо Кедарнат.
Вони повернуть нам гроші.
- Щось запропонувати.
Приклад. Проведу вас?
Ми будемо вважати вас доступними?
- Для позначення ввічливості в першій особі.
Приклад - поговоримо?
Мені продовжити?
- Із зазначенням на третю особу в юридичних документах авторитетних осіб.
Приклад. Пан Гангулі має бути присутнім посередництво, за викликом суду.
Податки сплачуються відповідно до нових інструкцій, виданих RBI.
Іноді shall також можна замінити модальним дієсловом «must», наприклад-
Вони повинні повернути нам гроші.
Я повинен робити свою роботу.
Що таке Will в англійській граматиці?
Модальне дієслово «will» походить від давньоанглійського слова «willan», що означає бажати або бажати чогось. Проте сьогодні він має широкий жанр вживання.
Окрім вираження майбутніх подій. Він виражає бажання, згоду, намір, здатність і звичку або може також утворювати негативні конструкції.
Крім того, воля використовується для вираження наказу та рішучості після займенників першої особи, тобто «я» та «ми». Його різноманітне використання полягає в наступному:
- Для вираження впевненості в подіях, що відбуваються в майбутньому.
Приклад – на нас подадуть до суду.
Ми подамо на вас до суду за ваш жадібний вчинок.
Вона повернеться завтра автобусом.
- Виражати намір чи бажання.
Наприклад, я куплю машину своєї мрії.
Ми здамо завдання вчасно.
Ми компенсуємо спричинені незручності.
- Висловити прохання.
Приклад. Будь ласка, передайте мені воду?
Ви допоможете мені із завданням?
Ти зачиниш за собою двері?
- Наказувати чи наказувати.
Приклад – учні виконають завдання вчасно.
Ти дозволиш мені жити спокійно?
Вона замовкне?
- Виражати звичку до займенників третьої особи.
Приклад - Він зіпсує це.
Вона виправдає надії своєї родини.
Основні відмінності між Shall і Will в англійській граматиці
- У традиційному вживанні англійської мови з лінгвістичної точки зору слово «shall» обмежується використанням лише із займенниками першої особи, тобто «я» та «ми». Тоді як «will» рекомендовано використовувати із займенниками другої та третьої особи.
- Винятки з наведеного вище правила робляться лише тоді, коли речення має тон рішучості або порядку. Лише тоді will вживається із займенниками першої особи та shall з усіма іншими.
- Shall використовується з першою особою, оскільки його тон є невизначеним і певним. Тоді як воля використовується з другою та третьою особами через меншу визначеність щодо них.
- З одного боку, з кожним днем використання слова shall зменшується через його неоднозначне значення. Тоді як, з іншого боку, воля замінює своє використання через свою універсальність.
- Shall є поширеним у британській англійській мові, тоді як в американській англійській мові переважно використовується will.
- https://www.cambridge.org/core/journals/english-today/article/i-shall-and-i-will/EDE409372C337849E5A6B52D4A932834
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110895339.267/html
Останнє оновлення: 13 липня 2023 р
Я доклав стільки зусиль для написання цього допису в блозі, щоб надати вам користь. Це буде дуже корисно для мене, якщо ви захочете поділитися цим у соціальних мережах або зі своїми друзями/родиною. ДІЛИТИСЯ ЦЕ ♥️
Емма Сміт має ступінь магістра з англійської мови в коледжі Irvine Valley. З 2002 року працює журналістом, пише статті про англійську мову, спорт і право. Читайте більше про мене на ній біо сторінка.
Модальне дієслово will, крім вираження того, що відбуваються майбутні події, також виражає бажання, згоду, намір, здатність і звичку, і може утворювати заперечні конструкції.
Shall і will є модальними дієсловами, які використовуються для позначення майбутніх дій. Термін «повинен» використовується для вказівки на зобов’язання або запиту поради, тоді як термін «воля» частіше використовується для вказівки на бажання чи намір. У сучасній англійській мові вживання «shall» є більш неоднозначним порівняно з «will».
Shall традиційно вживається лише із займенниками першої особи, виражаючи неминучість або впевненість дії в майбутньому. Воля, з іншого боку, використовується для вираження бажання, згоди, ствердження чи заперечення відповідно до формування речення.
Використання «shall» у реченні виражає неминучість або впевненість дії в майбутньому, тоді як «will» використовується для вираження бажання, згоди, підтвердження чи заперечення, як того вимагає формування речення. Сучасним американським і британським авторам не рекомендується вживати «повинен» через його неправильне вживання, що призводить до двозначності.
Відповідно до традиційного вживання англійської мови, «shall» заборонено використовувати із займенниками першої особи, а «will» — із займенниками другої та третьої особи. Винятками з цього правила є випадки, коли речення має тон рішучості або наказу.
Модальне дієслово «shall» у сучасній англійській мові замінюється на «will» через його часте зловживання. Двозначність у використанні «shall» призвела до рекомендації не використовувати його взагалі, оскільки сучасні носії англійської мови вважають його неоднозначним.
Основні відмінності між «shall» і «will» у граматиці англійської мови полягають у їх традиційному вживанні, тоні значення, чіткості вживання та сучасному вживанні англійської мови. Ці відмінності призвели до зміни у вживанні, коли слово «буде» замінено словом «повинен» через його універсальність і меншу двозначність.
Shall може використовуватися для вираження зобов’язань, намірів або наказів для другої та третьої особи, тоді як для першої особи він використовується для позначення майбутнього. З іншого боку, «воля» виражає події, що відбуваються в майбутньому, а також бажання, згоду, намір або звичку.