Англійська проти британської: різниця та порівняння

Нація — це етична, культурна та мовна група, визначена політичними кордонами. Громадянство людини - це репрезентація країни, до якої вона належить.

Приналежність до тієї чи іншої країни є предметом гордості для кожного. Бути англійцем чи британцем завжди було важко зрозуміти. Вони можуть здаватися однаковими і різними водночас.

Ключові винесення

1. Англійська стосується людей, мови та культури, зокрема Англії, однієї з країн, що входять до Сполученого Королівства.
2. Британська означає людей, мову та культуру Сполученого Королівства, включаючи Англію, Шотландію, Уельс та Північну Ірландію.
3. Англійська та британська описують людей, мову та культуру, але англійська є специфічною для Англії, тоді як британська охоплює всю Сполучене Королівство.

Англійці проти британців

Різниця між англійцями та британцями полягає в національності. Якщо людина походить з Англії та розмовляє англійською, її називають англійцем, тоді як якщо людина походить з будь-якої іншої країни Британських островів і розмовляє мовою своєї рідної землі, то вона вважається британцем.

Англія там, де англійці культура проживає. Тут почалася англійська.

Це найбільший і найбільш густонаселений штат Сполученого Королівства. Британські острови - це група країн, архіпелаг з 5000 островів.

Саме тут британське громадянство надається своїм громадянам.

Англія та країни Британських островів колись були частиною Великої Британії до 1603 року. Саме за часів Якова I виникла Англія та інші країни.

Згідно з переписом населення, проведеним у 2011 році, близько 67% жителів цих країн є англійцями, 22% є британцями, а решта 11% людей є обома.

---

 

Таблиця порівняння

Параметр порівняння	англійська	Британський
націй	England	Англія, Велика Британія, Шотландія, Уельс та ін.
Національність	Англійська, а також британська.	англійська, британська, шотландська, ірландська тощо.
адміністрація	Немає розвиненої системи уряду, парламенту та правової системи, лише кілька політичних інститутів.	Вона має свій уряд і політичні інститути.
Language	Англійська мова.	англійська, ірландська, шотландська тощо.
Accent	Англійський акцент, який іноді називають химерним акцентом.	Шотландський, валлійський, ірландський тощо, залежно від нації, з британським акцентом. Люди з Ірландії розмовляють англійською з британським акцентом.

---

 

Що таке англійська?

Англійська означає людину, яка виросла в Англії, в англійській культурі та традиціях, розмовляючи англійською, мовою з індоєвропейської сім’ї мов.

Історично кажучи, англійська ідентичність сягає середньовіччя, коли вони були відомі як Angelcynn. Вони були нащадками двох основних історичних груп - германського племені південної Британії та бриттів, які вже жили там.

Разом вони були відомі як англосаксонські.

До 10 століття англійське населення не було політично єдиним. Англійська нація була сформована в 937 році після битви при Брунанбурі.

З 18 століття Англія є частиною Британських островів, відомих як Сполучене Королівство, у сучасному світі. Проте в 1707 році Англія відокремилася від Британських островів після Договору про союз.

Що стосується культури, то неможливо провести остаточну межу між англійською та британською культурами. Більшість населення Англії сповідує християнство.

Англійська мова є найбільш розмовною мовою в Англії, нею розмовляють близько 220 мільйонів; крім англійської, розмовляють деякими місцевими мовами.

 

Що таке британець?

Слово «британці» походить від грецького слова, що означає жителів. British використовується для позначення людей, які походять з країн Британських островів або знаходяться під захистом англійців.

Ці люди виросли в британських культурах і традиціях, розмовляючи британськими мовами.

Після Акту про британське громадянство та статус іноземців 1914 року британське громадянство було надано відповідно до Британського громадянства закон. Існують різні британські національності через статус Сполученого Королівства як колоніальної імперії.

Ці британські національності є британськими громадянами, британськими заморськими громадянами, британськими заморськими громадянами територія Громадяни, британські громадяни, британські піддані та британські захищені громадяни.

Якщо говорити про британську культуру, то це культура, на яку вплинули різні нації. Історично це християнське релігійне життя, на яке пізніше вплинули культури Шотландії, Уельсу, Англії, Ірландії тощо. Британці дотримуються англіканської церкви.

Британці розмовляють англійською, ірландською, шотландською та валлійською мовами з британським акцентом. Тільки жителі Ірландії розмовляють англійською з британським акцентом.

---

Основні відмінності між англійська та британська

1. Англійці - це люди, які належать до Англії, тоді як британці - це люди країн Британських островів, за винятком Ірландії.
2. Національність англійців — англійці, а національність британців — шотландці, англійці, британці тощо.
3. Англійці завжди залишаються британцями, але британці не обов’язково є англійцями.
4. В Англії немає належної системи управління, парламенту чи правової системи, тоді як британці мають чітко визначену систему управління та парламент.
5. Англійська мова має лише деякі політичні інститути та культурні посилання, щоб відрізняти її від британської.
6. Англійці говорять англійською разом з деякими місцевими мовами, тоді як британці говорять шотландською, ірландською, англійською тощо.
7. Англійці мають англійський акцент у своїй мові, тоді як британці розмовляють мовою своєї країни з британським акцентом; лише ірландці розмовляють англійською з британським акцентом. Англійський акцент називають фантазійним акцентом.

---

посилання

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1469-8129.2007.00279.x
2. https://www.jstor.org/stable/3108547

Останнє оновлення: 11 червня 2023 р