Tuân theo và Tuân theo: Sự khác biệt và So sánh

Trong tiếng Anh, thuật ngữ “follow” có nghĩa tương tự như “obey”, mặc dù nó khác nhau theo một số cách. Nói cách khác, từ “theo dõi” có một ý nghĩa mới.

Kết quả là, nó có phạm vi rộng hơn Tuân lệnh. Vâng lời là một từ không có nghĩa gì thêm. Kết quả là, ứng dụng của nó trong ngôn ngữ tiếng Anh bị hạn chế.

Do đó, thuật ngữ này thường được gọi là “thuật ngữ chuyên ngành”. Khi nói đến cường độ, Obey mạnh hơn đối thủ của nó.

Chìa khóa chính

1. Tuân theo mệnh lệnh hoặc mệnh lệnh mà không có câu hỏi hoặc do dự.
2. Đi theo ngụ ý đi cùng với ai đó hoặc cái gì đó một cách tự nguyện hoặc như một sự lựa chọn.
3. Tuân theo có thể mang hàm ý tiêu cực về sự phục tùng mù quáng hoặc phục tùng trong khi tuân theo có thể trung lập hoặc tích cực hơn.

Tuân thủ vs Làm theo

Vâng lời là một từ tiếng Anh có nghĩa là làm theo những gì bạn được bảo hoặc hoàn thành những gì bạn được hướng dẫn. Nó không có nhiều ý nghĩa hơn và nó được gọi là một từ chuyên ngành. Follow là một từ tiếng Anh và nó chủ yếu và thường được sử dụng như một động từ, và nó có nghĩa là theo đuổi một cái gì đó hoặc ở lại phía sau nó.

Vâng lời là một thuật ngữ ràng buộc hơn là tuân theo.

Nó chỉ ra rằng nếu một học sinh được yêu cầu tuân theo một số mệnh lệnh do giáo viên, hiệu trưởng hoặc phụ huynh ban hành, học sinh đó phải tuân theo các mệnh lệnh đó và nếu không, học sinh phải đối mặt với các hậu quả dưới hình thức một số trừng phạt.

Vâng lời đòi hỏi nhiều sức mạnh và cảm xúc hơn. Tuy nhiên, trong trường hợp này, người bị thúc giục làm theo không nắm giữ bất kỳ quyền lực nào.

Thuật ngữ “theo dõi” được sử dụng tự do hơn và có hàm ý ít ràng buộc hơn.

Có nghĩa là nếu ai đó được yêu cầu đi theo giáo viên, đồng nghiệp, bạn cùng lứa, người bạn, lãnh đạo hay bất kỳ ai khác, việc làm như vậy có thể mang lại lợi ích tốt nhất cho cá nhân đó hoặc không.

Tuy nhiên, những lần khác, Cá nhân được yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các hướng dẫn. Khi một người được yêu cầu tuân theo mệnh lệnh, người đó sẽ thay thế các chỉ thị bằng các hướng dẫn.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Tuân theo	Theo
Sở hữu ý nghĩa	Không sở hữu nhiều ý nghĩa hơn.	Sở hữu ý nghĩa ít hơn.
Mức độ cường độ	Cao	Thấp
Tình nguyện	Ít tự nguyện	Tự nguyện hơn
Binding	Ràng buộc hơn	Ít ràng buộc hơn
Lựa chọn	Cung cấp ít sự lựa chọn hơn	Mang đến nhiều sự lựa chọn hơn

Tuân thủ là gì?

Tuân theo là một trong những từ không có ý nghĩa bổ sung. Do đó, việc sử dụng nó trong ngôn ngữ tiếng Anh bị hạn chế. Do đó, từ này thường được gọi là “từ chuyên ngành”.

Khi tính đến cường độ, cường độ của Obey cao hơn cường độ tương đương của nó. Từ 'tuân theo' có nghĩa đen là làm theo những gì bạn được hướng dẫn.

Đơn đặt hàng có thể chung chung hoặc rất cụ thể. Có hai loại đơn đặt hàng: cụ thể và không cụ thể.

Các lệnh cụ thể là những lệnh hiện đang có hiệu lực và các lệnh không cụ thể là những lệnh nên được tuân theo nói chung. Tuân thủ là một thuật ngữ được sử dụng ít tự nguyện hơn và có ý nghĩa mạnh mẽ hơn.

Nó chỉ ra rằng nếu một học sinh được yêu cầu tuân theo một số mệnh lệnh do giáo viên, hiệu trưởng hoặc phụ huynh ban hành, học sinh đó phải tuân theo các mệnh lệnh đó và nếu không, học sinh phải đối mặt với các hậu quả dưới hình thức một hình phạt.

Vâng lời đòi hỏi một mức độ cao hơn của lực lượng và cảm xúc. Mặt khác, cá nhân được yêu cầu tuân thủ không ở vị trí có quyền lực.

Cá nhân tuân theo mệnh lệnh đóng vai trò là cấp dưới, hoặc anh ta thực sự quan tâm đến người ra lệnh cho mình.

Theo dõi là gì?

Theo dõi là một thuật ngữ trong tiếng Anh có nghĩa tương tự như “tuân theo” nhưng khác nhau theo một số cách. Nói cách khác, từ “theo dõi” có hàm ý sâu xa hơn.

Do đó, nó có phạm vi ứng dụng rộng hơn Obey. Cường độ mà cụm từ "Làm theo" là ít hơn cường độ mà cụm từ "Tuân lệnh" được sử dụng.

'Theo dõi' chủ yếu được sử dụng như một động từ. Một trong những ý nghĩa phổ biến nhất là theo đuổi một cái gì đó hoặc ở lại đằng sau nó. Thuật ngữ này cũng có thể đề cập đến một cái gì đó đến sau một cái gì đó khác.

Có lẽ ở dạng một lịch trình hoặc một danh sách. Thuật ngữ “theo dõi” được sử dụng tự do hơn và có hàm ý ít ràng buộc hơn.

Điều đó có nghĩa là nếu một học sinh được khuyến khích làm theo người hướng dẫn, đồng nghiệp, bạn cùng nhóm, bạn bè, lãnh đạo hoặc bất kỳ ai khác của mình, thì việc làm như vậy có thể có lợi hoặc không vì lợi ích tốt nhất của học sinh. Tuy nhiên, những lần khác, Cá nhân phải tuân theo chỉ dẫn một cách nghiêm ngặt.

Khi một người được yêu cầu làm theo mệnh lệnh, người đó sẽ thay thế mệnh lệnh bằng các hướng dẫn. Giờ đây, cá nhân nhận được các mệnh lệnh có nhiều lựa chọn hơn, chẳng hạn như tuân theo chúng, phớt lờ chúng hay làm theo chúng theo cách của mình.

Sự khác biệt chính giữa Tuân thủ và Làm theo

1. Vâng lời là một từ không có nhiều ý nghĩa hơn. Vì vậy, việc sử dụng nó bị hạn chế trong thế giới ngôn ngữ tiếng Anh. Vì vậy từ này được coi là “từ chuyên ngành”. Mặt khác, Follow là một từ trong tiếng Anh có nghĩa tương tự như “Tuân theo” nhưng vẫn khác với nó theo nhiều nghĩa khác nhau. Nói cách khác, từ “Theo dõi” mang nhiều ý nghĩa hơn. Vì vậy, việc sử dụng nó ít bị hạn chế hơn so với Obey.
2. Khi mức độ cường độ được xem xét, cường độ mà Tuân thủ được sử dụng sẽ mạnh hơn cường độ của đối tác của nó. Mặt khác, cường độ của việc Tuân theo được sử dụng ít mãnh liệt hơn cường độ của việc sử dụng từ Tuân theo.
3. 'Tuân lệnh' có nghĩa đen là hoàn thành những gì bạn được bảo. Các đơn đặt hàng có thể không cụ thể hoặc thậm chí cụ thể. Cụ thể là những đơn đặt hàng hiện có và không cụ thể là những đơn đặt hàng nên được tuân theo nói chung. Mặt khác, 'Theo dõi' và chủ yếu được coi là một động từ. Một trong những ý nghĩa phổ biến mà nó sở hữu là theo đuổi một cái gì đó hoặc ở lại đằng sau nó. Từ này cũng được sử dụng để xác định một cái gì đó xuất hiện sau một cái gì đó khác, có thể là trong một lịch trình hoặc danh sách.
4. Từ Tuân thủ được sử dụng ít tự nguyện hơn và nó mang tính ràng buộc hơn. Điều đó có nghĩa là nếu một học sinh được yêu cầu tuân theo một số mệnh lệnh do giáo viên, hiệu trưởng hoặc cha mẹ đưa ra, thì đứa trẻ đó phải tuân theo, và trong trường hợp không tuân theo, thì đứa trẻ phải đối mặt với hậu quả. dưới hình thức trừng phạt nào đó. Mặt khác, từ Follow được sử dụng một cách tự nguyện hơn và ít ràng buộc hơn. Điều đó có nghĩa là nếu ai đó được yêu cầu đi theo giáo viên, đồng nghiệp, bạn cùng lứa, bạn bè, lãnh đạo hoặc bất kỳ ai khác, đôi khi điều đó phụ thuộc vào mong muốn của cá nhân đó để theo dõi họ. Tuy nhiên, vào những thời điểm khác, Cá nhân cũng được yêu cầu tuân thủ nghiêm ngặt các mệnh lệnh.
5. Vâng lời liên quan đến sự mạnh mẽ hơn và những cảm xúc gắn liền với nó. Tuy nhiên, ở đây, người được yêu cầu tuân theo không có bất kỳ vị trí quyền lực nào. Hoặc là người tuân theo mệnh lệnh đóng vai trò là cấp dưới hoặc quan tâm rất nhiều đến người khác ra lệnh cho anh ta. Mặt khác, khi một người được yêu cầu làm theo mệnh lệnh, người đó sẽ sử dụng mệnh lệnh để thay thế cho các hướng dẫn. Ở đây, người nhận mệnh lệnh có nhiều lựa chọn hơn về việc có nên tuân theo chúng, bỏ theo dõi chúng hay tuân theo mệnh lệnh theo cách của mình.

dự án

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/stflr46&section=31
2. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/026119299202000401

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX