اللغات شيء يربط الناس. إنها تمكننا من التواصل مع بعضنا البعض.
كما أنها تساعدنا في نقل رسالتنا إلى الشخص الآخر. اللغات مهمة جدا. لا يمكن للمرء أن يتخيل التواصل بدون أي لغة.
الهند بلد غني بمجموعة متنوعة من اللغات. يتم التحدث بـ 22 لغة رسمية في الهند ، واثنتان الهندية والبنجابية.
الوجبات السريعة الرئيسية
- الهندية هي لغة هندو آرية يتم التحدث بها بشكل أساسي في الهند ، ولها وضع رسمي في الدولة ؛ البنجابية هي لغة هندو آرية يتم التحدث بها في الهند وباكستان ، مع مجتمعات الشتات الكبيرة في جميع أنحاء العالم.
- يستخدم الهندية نص الديفاناغاري ، بينما يستخدم البنجابي نص جورموخي ، المشتق من نص براهمي.
- اللغة الهندية هي رابع أكثر اللغات تحدثًا في العالم ، حيث يتحدث بها أكثر من 600 مليون شخص ؛ البنجابية لديها أكثر من 100 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم.
الهندية مقابل البنجابية
الهندية هي اللغة الوطنية للهند ، مشتقة من الخط الديفاناغاري ، وتحتوي على 45 حرفًا أبجديًا. 341 مليون شخص في العالم يتكلمون الهندية. البنجابية مشتق من خط جوروموخي ، ويحتوي على 35 حرفًا أبجديًا. إنها واحدة من 22 لغة في الهند ، ويتحدث بها 102 مليون شخص.
جدول المقارنة
| معلمة المقارنة | الهندية | البنجابية |
|---|---|---|
| العلاجات العامة | تعتبر اللغة الوطنية للهند. | يتم احتسابها من بين 22 لغة يتم التحدث بها في الهند. |
| سيناريو | الديفنغارية | جوروموخي |
| عدد الحروف الهجائية | مجموع لا. من الأبجدية 45 في الهندية. | مجموع لا. من الأبجدية 35 في البنجابية. |
| المنشأ | هو سليل مباشر لل Vedic Sanskrit وظهر في القرن السابع الميلادي. | ظهرت في الأصل باسم Apabhramsha ، سليل براكريت في القرن السابع الميلادي |
| متحدثين محليين | لا. من المتحدثين باللغة الهندية في جميع أنحاء العالم 341 مليون. | لا. من المتحدثين باللغة البنجابية في جميع أنحاء العالم 102 مليون. |
ما هي الهندية؟
اللغة الهندية هي لغة هندو آرية يتم التحدث بها في الغالب في الهند. إنه مكتوب بالخط الديفاناغاري وهو متأثر للغاية بالسنسكريتية.
كانت اللغة الهندية في الأصل تسمى "هندوي". إنها اللغة الرابعة الأكثر استخدامًا في العالم.
وهي أيضًا إحدى اللغتين الرسميتين لحكومة الهند ، إلى جانب اللغة الإنجليزية. وهي أيضًا لغة رسمية لـ 9 ولايات و 3 الاتحاد مناطق ولغة رسمية إضافية في الولايات الثلاث الأخرى.
تستند اللغة الهندية إلى لهجة "خاري بولي" شمال وشرق دلهي. هناك العديد من اللهجات الهندية ، مثل Awadhi و Bhojpuri و Bundeli و Chhattisgarhi و Haryanvi و Kanauji و Marwari و Bagheli و Garhwali و Kumayuni و Magahi.
هذه اللهجات هي اللغات الإقليمية للمنطقة الناطقة بالهندية في الهند.
تنحدر اللغة الهندية من اللغتين السنسكريتية والبراكريتية. بشكل عام ، تتغير الصفة مع عدد وجنس الاسم ، ولكن في الهندية ، لا تتغير الصفة دائمًا مع التغيير في الاسم منذ أن تأثرت بالفارسية.
أيضًا ، انخفض عدد الجنسين إلى اثنين في اللغة الهندية ، وهما المذكر والمؤنث. لذا ، فإن النهج النحوي الهندي أبسط من اللغات الأخرى.
مفردات اللغة الهندية كبيرة جدًا. كما أنها مستوحاة من العديد من اللغات الأخرى من دول أخرى مثل أفغانستان وإيران وتركيا وغيرها ، والتي المهاجرين ساهم في إنشاء لغة هندية جديدة ولديه عدد كبير من الكلمات المستوحاة من اللغة الفارسية ، مثل جدار "divar" ، وصابون "Sabun" ، وكرسي "kursi" ، وفراش "chador" ، وسراويل "pajama" ، إلخ.
ما هي البنجابية؟
اللغة البنجابية هي واحدة من أكثر اللغات الهندية الآرية تحدثًا. يتم إعطاء التهجئة "البنجابية" من قبل البريطانيين وهي شائعة الاستخدام ، في حين أن التهجئة الصحيحة أكاديميًا هي "بانجابي".
هناك أكثر من 30 مليون شخص يتحدثون البنجابية في الهند. وهي أيضًا اللغة الرسمية للبنجاب وواحدة من 22 لغة رسمية في الهند.
بصرف النظر عن الهند ، يتم التحدث باللغة البنجابية أيضًا في باكستان. هناك أكثر من 70 مليون ناطق باللغة البنجابية في باكستان.
عدد الأشخاص الذين يتحدثون البنجابية ضخم في كندا والمملكة المتحدة.
البنجابية مكتوبة بخط جوروموخي في الهند وترتبط بالسيخ. ويُكتب من اليسار إلى اليمين، مثل اللغة الهندية في الهند. في باكستان، يسمى النص شاهموخي ويكتب من اليمين إلى اليسار، مثل اللغة الأردية.
الدولتان اللتان تشتهر فيهما البنجابية هما:
- البنجابية في الهند: هناك أعداد هائلة من المتحدثين باللغة البنجابية في الهند. يتحدث هذه اللغة في الغالب من قبل السيخ الذين يعيشون في ولاية البنجاب ، وهي ولاية في الهند أو الولايات المجاورة. البنجابية مكتوبة بخط Gurumukhi وهي متأثرة أكثر بالهندية والسنسكريتية.
- البنجابية في باكستان: هناك العديد من المتحدثين باللغة البنجابية في باكستان أيضًا. يستخدمون نص شاهموخي لكتابة البنجابية ، والأردية تؤثر عليها.
الاختلافات الرئيسية بين الهندية والبنجابية
- تعتبر اللغة الهندية هي اللغة الوطنية للهند وهي واحدة من اللغتين الرسميتين في الهند ، في حين أن البنجابية هي واحدة من 22 لغة مستخدمة رسميًا في الهند.
- تتم كتابة الهندية بخط ديفاناغاري ، بينما تتم كتابة البنجابية بخطي Gurumukhi و Shahgiri ، اعتمادًا على البلد.
- العدد الإجمالي للأبجديات باللغة الهندية هو 45. من بينها 35 هي "Vyanjan" و 10 "Swar" ، بينما في البنجابية ، لا يوجد سوى 35 حرفًا.
- الهندية هي سليل مباشر للغة الفيدية السنسكريتية ، وقد ظهرت في القرن السابع الميلادي بينما ظهرت البنجابية في الأصل باسم Apabhramsha ، وهو من سلالة Prakrit في القرن السابع الميلادي
- لا. من المتحدثين باللغة الهندية في جميع أنحاء العالم هو 341 مليونًا ، بينما لا. من المتحدثين باللغة البنجابية في جميع أنحاء العالم 102 مليون.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
- http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf
آخر تحديث: 11 يونيو 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
إن السياق التاريخي والثقافي وراء اللغة الهندية والبنجابية رائع حقًا. إنه لأمر مدهش أن نرى تأثيرات اللغات السنسكريتية والفارسية والبراكريتية في اللغة الهندية، بينما تظهر البنجابية روابط قوية مع اللغة الهندية والسنسكريتية، ولكنها تحمل رموزها ونصوصها المميزة.
من المؤكد أن التراث اللغوي الغني لهذه اللغات رائع حقًا. إنه مثل الخوض في كنز من التنوع اللغوي!
تكشف التحليلات اللغوية والتاريخية المقدمة هنا عن طبقات التعقيد في اللغة الهندية والبنجابية، وتسلط الضوء على أهميتها العميقة. إنه استكشاف جذاب للغاية للسرد اللغوي في الهند.
أنا أتفق تماما. هذه الأفكار حول التطور والسمات المميزة للغتين الهندية والبنجابية تجسد الطبيعة المعقدة والمتنوعة للغات الهندية، مما يجعل هذه المقالة مقنعة للقراءة.
من المثير للاهتمام للغاية أن نفهم كيف أن هاتين اللغتين، اللتين تتمتعان بوضع رسمي في الهند، تحملان اختلافات كبيرة. إنه يتحدث كثيرًا عن التنوع والتعقيد ليس فقط في البلاد، ولكن أيضًا في اللغات الهندية بشكل عام. التعلم عنهم هو إثراء حقا.
نعم بالضبط! إن الاختلافات في النصوص وعدد الحروف الهجائية والأصول، بالإضافة إلى عدد المتحدثين الأصليين تظهر مدى تميز اللغتين. إنها شهادة على تعقيد اللغة نفسها.
يوفر العمق والتفاصيل الواردة في هذه المقالة فهمًا شاملاً للتعقيدات اللغوية في اللغتين الهندية والبنجابية. إنه مورد رائع لاكتساب نظرة ثاقبة للتنوع اللغوي الغني في الهند.
قطعاً. يعزز هذا التحليل الشامل فهمنا للغات الهندية، ويقدم ثروة من المعرفة حول الاختلافات المعقدة والتطور التاريخي للهندية والبنجابية.
لمحة عامة مفيدة عن تعقيدات وخصوصيات الهندية والبنجابية. وهو يسلط الضوء على التراث اللغوي المتنوع للهند، ويقدم رؤى قيمة حول هاتين اللغتين الرائعتين.
في الواقع، توفر المقارنة التفصيلية فهمًا غنيًا للميزات الفريدة والسياقات التاريخية للهندية والبنجابية، مما يبرز ثراء اللغات الهندية.
قطعاً. يضيف هذا الفحص للغتين الهندية والبنجابية عمقًا لفهمنا للطبيعة المتعددة الأوجه للغات الهندية، مما يعزز تقديرًا أعمق للأبعاد الثقافية والتاريخية.
يقدم المقال تحليلاً شاملاً للاختلافات الدقيقة بين الهندية والبنجابية، مع تسليط الضوء على الجوانب الثقافية والتاريخية واللغوية. إنها شهادة على الطبيعة المتعددة الأوجه للغات الهندية.
لا يمكن اقبل المزيد. يقدم عمق المعلومات المقدمة هنا رؤى قيمة حول النسيج المعقد للغات الهندية، وأهمية اللغتين الهندية والبنجابية في المشهد اللغوي المتنوع في البلاد.
قطعاً. إن استكشاف تعقيدات اللغة الهندية والبنجابية يعرض تنوع وثراء التقاليد اللغوية في الهند، مما يجعلها قراءة مفيدة حقًا.
تعتبر المقارنة الشاملة بين الهندية والبنجابية بمثابة شهادة على الفروق اللغوية والثقافية المعقدة الموجودة داخل الهند. إنه استكشاف متعمق للغتين الرائعتين.
في الواقع، فإن عمق المعلومات الواردة في هذه المقالة يقدم فحصًا مقنعًا للغة الهندية والبنجابية، ويقدم رؤى قيمة حول المشهد اللغوي المتنوع في الهند.
يقدم المقال تحليلاً ثاقبًا للجوانب اللغوية والتاريخية للغتين الهندية والبنجابية، مع تسليط الضوء على خصائصهما الفريدة ومساهماتهما في النسيج الثقافي المتنوع في الهند.
قطعاً. تعمل هذه المقارنة الشاملة على إثراء فهمنا للغة الهندية والبنجابية، حيث تقدم استكشافًا دقيقًا للخيوط المعقدة المنسوجة في التقاليد اللغوية الهندية.
من المثير للاهتمام كيف تطورت اللغة الهندية والبنجابية بمرور الوقت، مما أدى إلى ظهور ميزات مميزة من حيث النص والحروف الهجائية والأصول. هناك ما هو أكثر بكثير في هذه اللغات مما تراه العين.
من المؤكد أن تطور هذه اللغات قد شكل هوياتها الفريدة، مما يجعلها جزءًا قيمًا من التراث الثقافي واللغوي للهند.
هذه نقطة جيدة حقا. يعكس التطور المعقد للغة الروايات المتطورة وتاريخ المجتمعات، والهندية والبنجابية ليستا استثناءً.
إن التنوع اللغوي في الهند مذهل حقًا. هناك الكثير مما يجب اكتشافه وفهمه حول التفاصيل المعقدة لكل لغة والمجتمعات التي ترتبط بها.
في الواقع، فإن تعقيدات كل لغة وأهميتها لمختلف المناطق والمجتمعات تجعل منها موضوعًا رائعًا للاستكشاف. إنها مثل رحلة عبر قلب النسيج اللغوي في الهند.
من المؤكد أن ثراء اللغات الهندية، بما في ذلك الهندية والبنجابية، هو انعكاس للثقافات والتاريخ المتنوع داخل البلاد. تلقي هذه المقالة الضوء على بعض التعقيدات بطريقة شاملة.