الكتاب المقدس هو تراكم للنصوص الدينية والكتب المقدسة للمسيحيين واليهود والسامريين والراستافاري والأديان الأخرى. من المعتقد أن الكتاب المقدس هو إعلان عن تعاليم الله.
للكتاب المقدس نسخ مختلفة يتبعها أفراد ومجموعات مختلفة في جميع أنحاء العالم.
الوجبات السريعة الرئيسية
- الكتاب المقدس هو النص الديني للمسيحية ، ويتألف من العهدين القديم والجديد ، ويحتوي على تعاليم الدين وقصصه ونبوءاته.
- نسخة الملك جيمس (KJV) هي ترجمة للكتاب المقدس إلى الإنجليزية ، بتكليف من الملك جيمس الأول ملك إنجلترا عام 1604.
- تشتهر طبعة الملك جيمس بأسلوبها الشعري والأدبي ولها تأثير ثقافي كبير على اللغة الإنجليزية ، بينما الكتاب المقدس هو أساس الإيمان المسيحي وتعاليمه.
الكتاب المقدس مقابل نسخة الملك جيمس
الكتاب المقدس هو كتاب مقدس يستخدمه جميع المسيحيين، ويتكون من تعاليم يسوع المسيح والمعتقدات العبرية. وهو مجموعة من الهياكل الدينية المختلفة. نسخة الملك جيمس، المعروفة أيضًا باسم الملك جيمس الكتاب المقدس، هي الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس التي حدثت في عهد الملك جيمس الأول.
الكتاب المقدس هو مكتبة مقدسة بها مجموعة من الكتب الدينية المختلفة التي كتبها آخرون. يعتقد أن الكتاب المقدس هو مجموعة من تعاليم الله لشعبه.
يتألف من المسيحية ويسوع المسيح. يتألف من المسيحية ويسوع المسيح.
نسخة الملك جيمس ، المعروفة باسم الملك جيمس الكتاب المقدس، هي ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس. تعتبر النسخة الرسمية للكتاب المقدس المسيحي لكنيسة إنجلترا.
تمت عملية الترجمة في ظل حكم الملك جيمس الأول.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | الانجيل المقدس | نسخة الملك جيمس |
|---|---|---|
| الكتاب المقدس | الكتاب المقدس هو مكتبة من الكتب المقدسة. | إنها ترجمة إنجليزية للكتاب المقدس. |
| المنشأ | تشير التقديرات إلى أن لديها تعاليم من 4000 قبل الميلاد إلى 95 بعد الميلاد. | تم تكليفه في عام 1604 |
| مصطلحات | ومن المعروف أيضا باسم بيبليا ساكرا. | يُعرف أيضًا باسم King James Bible (KJB) |
| تم النشر | كانت مكتوبة بخط اليد على لفائف البردي. | نُشرت النسخة الأصلية عام 1611. |
| الهدف | لمشاركة تعاليم الله. | لجعل الكتاب المقدس في متناول عامة الناس. |
ما هو الكتاب المقدس؟
الكتاب المقدس هو كتاب ديني يحتوي على العديد من الكتب المقدسة والقصائد والقصص والكتب المقدسة التي اقتبسها مؤلفون مختلفون ، ولهذا سميت بالمكتبة المقدسة.
يُعرف الكتاب المقدس أيضًا باسم "بيبليا ساكرا". تعتبر الكتب المقدسة في الكتاب المقدس مستوحاة من كلام الله.
من خلال هذه الكتب المقدسة ، يكشف الله "الحقيقة" لعبيده. لها تعاليم من 4000 قبل الميلاد إلى 95 بعد الميلاد. كان الكتاب المقدس في الأصل مكتوباً بخط اليد على لفائف البردي ، ولا توجد نسخة أصلية من الكتاب المقدس موجودة اليوم.
الكتاب المقدس ضخم ، لكن معظم المجموعة تركز على المسيحية ويسوع.
تركز كتب العهد القديم على مجيء الله وتاريخ شعب الله من 4000 قبل الميلاد إلى 400 قبل الميلاد. يركز العهد الجديد على ولادة يسوع وحياته وخدمته وموته وقيامته.
كتبت كتب العهد القديم في البداية باللغتين العبرية والآرامية. كتب العهد الجديد مكتوبة باللغة اليونانية Koine.
يتحدث أيضًا عن كيفية قيام يسوع بتأسيس كنيسته على الأرض ونشر إنجيله. وهي تتألف من الوصايا العشر والتطويبات.
ما هي نسخة الملك جيمس؟
نسخة الملك جيمس ، وتسمى أيضًا الملك جيمس الكتاب المقدس، هي الترجمة الإنجليزية والنسخة المعتمدة من الكتاب المقدس المسيحي لكنيسة إنجلترا. الملك جيمس ، صعدت العرش بعد وفاة الملكة إليزابيث الأولى عام 1603 عن عمر بعد 45 عامًا.
بعد سلسلة من الأحداث ، تم التكليف بإصدار نسخة جديدة يسهل الوصول إليها من الكتاب المقدس في عام 1604. على الرغم من أن عملية الترجمة لم تبدأ حتى عام 1607.
لترجمة الكتاب المقدس ، تم تشكيل لجنة مكونة من مجموعة من القواعد والأنظمة.
تم تقسيم اللجنة إلى لجان فرعية ، وقام الجميع بترجمة نفس القسم. ثم قامت اللجنة العامة بمراجعة هذه الترجمة ، حيث استمع الأعضاء إلى الترجمة بدلاً من قراءتها.
ثم تم إرسال النسخة المنقحة إلى الأساقفة ورئيس الأساقفة. بمجرد الموافقة ، تم إرسال النسخة النهائية إلى الملك جيمس ، الذي كان له الكلمة الأخيرة.
اكتملت الترجمة في عام 1610 لكنها كانت لا تزال غير متاحة لعامة الناس. تم نشره من قبل طابع الملك المعين شخصيًا ، روبرت باركر ، في عام 1611.
في وقت لاحق ، تم العثور على العديد من أخطاء الطباعة وأخطاء الطباعة في الكتاب المقدس.
الاختلافات الرئيسية بين الكتاب المقدس ونسخة الملك جيمس
- الكتاب المقدس هو مجموعة من الكتب الدينية المقدسة لمؤلفين مختلفين ، في حين أن الكتاب المقدس الملك جيمس هو النسخة المترجمة من الكتاب المقدس.
- يقال إن الكتاب المقدس لديه وعظات من الله من 4000 قبل الميلاد إلى 95 بعد الميلاد. من ناحية أخرى ، تم إصدار الكتاب المقدس للملك جيمس عام 1604.
- يُطلق على الكتاب المقدس أيضًا اسم Biblia Sacra ، بينما يُطلق على نسخة King James اسم King James Bible.
- لا توجد نسخة أصلية من الكتاب المقدس. يقال أنه سبق كتابته بخط اليد على ورق البردي. في المقابل ، تم نشر نسخة الملك جيمس عام 1611 بواسطة روبرت باركر.
- كان الغرض من الكتاب المقدس هو نقل تعاليم الله ، بينما كان الغرض من الكتاب المقدس للملك جيمس هو جعل الكتاب المقدس متاحًا لعامة الناس.
- https://slife.org/authorized-king-james-version/
- https://dir.sermon-online.com/english/Bible/The_Old_Testament_Modern_Literal_Version_20151029.pdf
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
