Capitale vs Capitole : différence et comparaison

Homophones - la partie la plus déroutante mais la plus passionnante de la grammaire anglaise. Ces mots semblent similaires lorsqu'ils sont orthographiés, mais diffèrent par leur utilisation, leur orthographe, leur signification, etc.

Par exemple, les mots Capital et Capitol, ces mots sont aux antipodes de la définition et de l'usage, sonnent toujours de la même manière.

En termes d'orthographe, ils ne diffèrent que par une lettre, c'est-à-dire a et o, certains peuvent même croire que le mot capitol est une faute de frappe du mot capital, mais ils sont réels et différents les uns des autres. 

Faits marquants

  1. La capitale fait référence à une ville qui sert de siège au gouvernement d'un pays ou d'un État, tandis qu'une capitale est un bâtiment où se réunit un organe législatif.
  2. Les capitales fonctionnent comme des centres politiques, économiques et culturels, tandis que les capitales sont spécifiques aux activités législatives.
  3. Les capitales abritent diverses institutions gouvernementales, tandis que les capitales sont dédiées au processus législatif.

Capitale contre Capitole 

Capito fait référence à un bâtiment qui abrite un organe législatif, tel que le bâtiment du Capitole des États-Unis à Washington DC ou le bâtiment du Capitole. Le capital fait référence à une ville ou à un village, à une richesse ou à des actifs, ou à une lettre spécifique de l'alphabet, tandis que le capital fait référence à un bâtiment où se réunit un organe législatif.

Capitale contre Capitole

Nous classons le mot capital comme un nom et un adjectif. En tant que nom, Capital désigne une ville importante officiellement connue sous le nom de Capitale. Un pays peut avoir une ou plusieurs capitales.

Par exemple, l'Inde a deux grandes capitales - Mumbai - la capitale financière, New Delhi - la capitale officielle de l'Inde. Tandis que, en tant qu'adjectif, le mot capital signifie quelque chose de très important. 

D'autre part, le mot Capitol n'est classé que comme un nom. En tant que nom, il représente le bâtiment officiel de la législature d'un pays.

Fréquemment, le mot Capitol n'est utilisé que pour désigner le Capitole des États-Unis à Washington DC. C'est un endroit où toutes les décisions politiques importantes sont décidées et annoncées.

Chaque pays possède un Capitole où le parti au pouvoir se réunit pour discuter de problèmes et d'idées. 

Tableau de comparaison

Paramètres de comparaison  Capital  Capitole  
Type/ Classement  Nom et adjectif  Nom 
Définition  La ville principale/officielle d'un pays  Bâtiment/ Complexe où l'assemblée se rencontre  
Fait couramment référence à  Capital financier  Le Capitole des États-Unis  
Significations supplémentaires  Lettre majuscule, fonds, quelque chose de très important, etc.  Centre Religieux de Rome (Temple de Jupiter à Rome) 
Dans les phrases Il faut commencer une phrase par une majuscule  Le bâtiment du Capitole de certains pays se trouve au milieu de la capitale.   

Qu'est-ce que le capital? 

Ci-dessus, le capital est un mot qui est inclus dans la catégorie d'un nom et d'un adjectif. En tant que substantif, le mot capitale représente une ville de première importance pour un pays.

Lisez aussi:  Consonance vs Assonance : différence et comparaison

Par exemple, le capital financier s'occupe des décisions et des transactions financières du pays. Il agit comme l'os économique du pays.

En tant qu'adjectif, le mot capital pourrait signifier les alphabets majuscules (lettres majuscules). 

Le mot capital vient du mot latin Caput, qui désigne la tête ou le sommet. Le terme capitale décrit une ville où le gouvernement au pouvoir se rend et discute de ses projets.

Habituellement, la capitale d'un pays est la plus grande du pays. 

La constitution du pays déclare une ville comme capitale. Habituellement, le gouvernement au pouvoir opère à partir de la capitale, mais parfois, la capitale officielle et le gouvernement sont distingués l'un de l'autre. 

En raison des vastes infrastructures de certains pays, deux villes ou plus sont déclarées capitales pour répartir la charge de travail. Par exemple, en Inde, Mumbai gère les décisions financières.

Alors qu'ils prennent le reste des décisions gouvernementales à New Delhi, Chennai contrôle toutes les décisions liées à la culture et est populairement connue comme la capitale culturelle de l'Inde. 

En économie, le mot capital désigne des fonds ou de l'argent. Habituellement, les entreprises/industries utilisent ce fonds de capital pour générer plus de revenus/fonds/profits. Parfois, le mot capital peut également signifier la peine de mort.

Par exemple, il a commis un crime capital qui LED jusqu'à sa mort. Toutes ces définitions concluent que le mot capital signifie quelque chose d'une importance primordiale. 

Qu'est-ce que le Capitole ? 

Comme mentionné ci-dessus, le mot Capitol est strictement un nom. Il désigne un bâtiment ou un complexe où l'État ou l'assemblée/législature nationale se réunit régulièrement pour discuter de décisions diplomatiques.

Souvent, nous utilisons le mot capitole pour décrire le Capitole des États-Unis dans la capitale / ville fédérale des États-Unis - Washington DC 

Comme son nom l'indique, le Capitole des États-Unis se trouve dans le Capitole Hills de Washington DC

C'est le seul endroit où le congrès des États-Unis tient des réunions avant d'annoncer toute décision importante. 

Lisez aussi:  Voile vs vente : différence et comparaison

Actuellement, la capitale n'est pas au centre de Washington, mais c'est toujours le point d'origine du système de numérotation des rues. 

Le mot Capitol (dérivé du latin) provient du Temple de Jupiter dans les collines du Capitole de Rome. Ils la considèrent comme le centre religieux de Rome.

Après l'enracinement du Capitole officiel des États-Unis, plusieurs nations ont adopté le mot capitole pour désigner les bâtiments de leur assemblée législative. Certains États des États-Unis ont leurs capitales. 

Au XVIIIe siècle, ils utilisaient également les chapiteaux comme centre religieux pour les prières du dimanche.

Cette pratique est devenue très populaire dans les années 1800 car le dimanche, la capitale de Washington se transformait en un lieu spirituel car de nombreuses prières se déroulaient dans chaque rue.

Le bâtiment du Capitole de chaque pays est extérieurement et intérieurement bien construit et a l'air magnifique. 

capital

Principales différences entre la capitale et le capitole 

  1. Le mot capitale agit comme un nom et un adjectif, alors que le mot capitale agit strictement comme un nom. 
  2. Le mot capitale désigne une ville principale d'où le gouvernement opère, tandis que le mot capitale désigne un bâtiment où l'assemblée se réunit régulièrement. 
  3. Nous avons dérivé le mot capital du mot latin Caput' tandis que nous avons dérivé le mot capitol du mot latin Capitolium. 
  4. Le mot Capital a plusieurs autres significations, comme les alphabets majuscules, la peine de mort, les fonds, tandis que le mot capitole a une seule signification - édifice législatif. 
  5. Le mot capital fait généralement référence à la capitale financière / économique du pays, tandis que le mot Capitol fait généralement référence au Capitole des États-Unis. 
  6. La ville entière relève du mot Capital, tandis que seul un bâtiment ou un groupe de bâtiments relève du Capitole. 
Capital vs Capitol - Différence entre Capital et Capitol

Bibliographie  

  1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203481561-11/seven-types-capital-city-peter-hall 
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=S8dTv-zVTswC&oi=fnd&pg=PA5&dq=washington+capitol&ots=roe7teDDCs&sig=HbKQ6GwsWL7Ik1zuFmtTH9sUPcM 

Dernière mise à jour : 24 juillet 2023

point 1
Une requête?

J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️

Laisser un commentaire

Vous voulez enregistrer cet article pour plus tard ? Cliquez sur le cœur dans le coin inférieur droit pour enregistrer dans votre propre boîte d'articles !