बोली बनाम भाषा: अंतर और तुलना

मानव संचार इसलिए संभव है क्योंकि दुनिया भर में कई भाषाएँ बोली जाती हैं। लोग विभिन्न भाषाओं के बारे में बात करते हैं लेकिन कभी भी इस संचार की मूल अवधारणा में नहीं आते हैं।

चाबी छीन लेना

1. बोलियाँ एक भाषा की विविधताएँ हैं जो विशिष्ट क्षेत्रों में या लोगों के कुछ समूहों के बीच होती हैं, जबकि भाषाएँ संचार की बड़ी प्रणालियाँ हैं।
2. बोलियाँ उच्चारण, व्याकरण, शब्दावली या वाक्यविन्यास में भिन्न हो सकती हैं, लेकिन विभिन्न बोलियों को बोलने वाले अभी भी एक दूसरे को समझ सकते हैं।
3. इसके विपरीत, भाषाएँ इतनी भिन्न होती हैं कि विभिन्न भाषाओं को बोलने वाले केवल अनुवाद करके या दूसरी भाषा सीखकर ही प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं।

बोली बनाम भाषा

बोली और भाषा के बीच अंतर यह है कि बोली संचार का एक तरीका है जिसका उपयोग केवल एक धर्म, लोगों का एक सामाजिक समूह या एक समाज द्वारा किया जाता है। दूसरी ओर, भाषा संचार का एक तरीका है जिसका किसी देश द्वारा व्यापक रूप से उपयोग और प्रतिनिधित्व किया जाता है।

बोली संचार का एक तरीका है और भाषा का एक रूप है जिसका उपयोग केवल लोगों के एक विशेष समूह द्वारा किया जाता है, जिसमें विभिन्न धर्म, राजनीतिक दल, शहरी क्षेत्र, सामाजिक समूह आदि शामिल हैं।

भाषा मानव संचार की वह पद्धति है जिसमें शब्दों का सुव्यवस्थित और पारंपरिक तरीके से उपयोग शामिल है। विश्व स्तर पर देशों और बड़े समुदायों द्वारा भाषाओं का उपयोग किया जाता है।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	बोली	भाषा
परिभाषा	भाषा का एक रूप.	संचार की एक विधि.
प्रकार	मानक बोलियाँ और गैर-मानक बोलियाँ	बोली जाने वाली भाषा और लिखित भाषा।
बोधगम्यता	आपस में समझ में आने योग्य।	परस्पर बोधगम्य नहीं.
सांस्कृतिक जुड़ाव	किसी विशेष धर्म या सामाजिक और सांस्कृतिक समूह का प्रतीक है।	साझा सांस्कृतिक अनुभवों का प्रतीक नहीं है.
अभिव्यक्ति	अधिकतर बोला जाता है और लिखा नहीं जाता।	यह बोला और लिखा दोनों जा सकता है।

बोली क्या है?

बोली शब्द की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी में प्राचीन ग्रीक में हुई थी। बोली एक संचार पद्धति और भाषा का एक रूप है जिसका उपयोग धर्म, राजनीतिक दल, सांस्कृतिक समूह और ऐतिहासिक शहरी क्षेत्र आदि द्वारा निर्दिष्ट लोगों के समूह द्वारा किया जाता है।

यह एक ही भाषा की विभिन्न बोलियों का भी कारक है। कुछ सामान्य बोलियों में दक्षिणी अंग्रेजी, ब्लैक इंग्लिश, हिलबिली इंग्लिश आदि शामिल हैं।

बोलियाँ दो प्रकार की होती हैं:

• मानक बोली: यह बोली का वह प्रकार है जिसे संस्थानों द्वारा मान्यता प्राप्त है सरकार निकाय या पदनाम.
• गैर-मानक बोली: यह उस प्रकार की बोली है जिसे ऐतिहासिक रूप से किसी सरकारी निकाय द्वारा मान्यता नहीं दी गई है। सीधे शब्दों में कहें तो वे सभी बोलियाँ जो मानक बोलियाँ नहीं हैं, गैर-मानक मानी जाती हैं।

भाषा क्या है?

भाषा शब्द की उत्पत्ति फ़्रेंच से हुई है। भाषा संचार की एक विधि है जिसमें शब्दों का सुव्यवस्थित और पारंपरिक तरीके से उपयोग शामिल है।

दुनिया भर में लगभग 5000 से 7000 भाषाएँ बोली जाती हैं। सभी भाषाओं में से, संस्कृत को 'सभी भाषाओं की जननी' के रूप में जाना जाता है, और तामिल सबसे पुरानी भाषा है.

भाषाविज्ञान के अनुसार भाषाओं को दो प्रकारों में वर्गीकृत किया गया है:

• वंशावली भाषाविज्ञान: दो भाषाओं को आनुवंशिक रूप से संबंधित माना जाता है यदि वे दोनों एक सामान्य पैतृक भाषा से उत्पन्न हुई हों। उदाहरण के लिए, स्पैनिश और इटालियन की उत्पत्ति लैटिन से हुई है, इसलिए वे आनुवंशिक रूप से संबंधित हैं।
• टाइपोलॉजिकल भाषाविज्ञान: यह वर्गीकरण भाषाओं को उनकी संरचनात्मक समानता के आधार पर समूहित करता है। चीनी और वियतनामी दो ऐसी भाषाएँ हैं।

भाषाएँ कुछ राष्ट्रों का प्रतिनिधित्व करती हैं और लोगों के बीच एकता का साधन मानी जाती हैं।

बोली और भाषा के बीच मुख्य अंतर

1. बोलियाँ शब्दकोशों, व्याकरण आदि में मान्यता प्राप्त नहीं हैं, जबकि भाषाएँ विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त हैं।
2. दो बोलियाँ अतिव्यापी सांस्कृतिक इतिहास साझा कर सकती हैं, जब दो अलग-अलग भाषाएँ नहीं हो सकतीं।

संदर्भ

1. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=xmMQAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=dialect&ots=8TaBLfTnWW&sig=2YRdhwYYHIM7PysVr5wQ1NxMXjQ

अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023