Biblija, ponekad poznata i kao Sveto pismo, zbirka je židovskih i kršćanskih svetih spisa koja uključuje i Stari i Novi zavjet. Protestantski Stari zavjet i hebrejska Biblija su vjerski tekstovi.
Međutim, slijede ih različiti ljudi i sadrže različite teme. Kao rezultat toga, ne smiju se zamijeniti jedni s drugima.
Ključni za poneti
- Hebrejska Biblija sastoji se od 24 knjige, dok protestantski Stari zavjet ima 39 knjiga.
- Hebrejska Biblija je na izvornom hebrejskom i aramejskom jeziku, dok je protestantski Stari zavjet obično dostupan u prijevodima, poput engleskog.
- Židovi prvenstveno koriste hebrejsku Bibliju, dok protestantski kršćani koriste protestantski Stari zavjet.
Hebrejska Biblija nasuprot protestantskom Starom zavjetu
Razlika između hebrejske Biblije i Protestantski Stari zavjet je da je prvi zbirka djela koja su izvorno nastala i održavana kao sveti tekstovi židovskog naroda. Potonji je, s druge strane, a Kršćanska Biblija. Njih su preveli ili revidirali protestanti. Prvi sadrži ukupno 24 sveska, ali drugi sadrži 39 starozavjetnih knjiga.
Tanah, ili Hebrejska Biblija, sveobuhvatna je kompilacija svetih spisa, uključujući Toru. Odlomci su gotovo u potpunosti na biblijskom hebrejskom, s nekoliko ubačenih biblijskih aramejskih dijelova.
Mnogi biblijski stručnjaci tvrde da bi se naziv Hebrejska Biblija (ili Hebrejski spisi) trebao koristiti umjesto manje neutralne terminologije sa židovskim ili kršćanskim implikacijama (npr. Tanah ili Stari zavjet). Protestantske Biblije su u osnovi kršćanske Biblije.
39 knjiga predstavlja Stari zavjet u ovim Biblijama. Neki se protestanti ne slažu s razlikom između protokanonskih i deuterokanonskih spisa jer smatraju da su djela kanonska ili ne, smatrajući knjige sadržane u deuterokanonu dijelom apokrifa, zajedno s ostalim knjigama.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | Hebrejska Biblija | Protestantski Stari zavjet |
|---|---|---|
| Definicija | Tanah, ili hebrejska Biblija, kompletna je zbirka Svetog pisma, uključujući Toru. | Sve biblije su kršćanske biblije. Sve su to vjerski tekstovi. Protestanti su ih preveli ili izmijenili. |
| Slijedi | Ovu bibliju slijede Hebreji. | Ovu bibliju slijede protestanti, što je oblik kršćanstva. |
| Broj knjiga | Sadrži ukupno 24 sveska. | Ima 39 tekstova iz Starog zavjeta. |
| Broj sekcija | Postoje tri glavna odjeljka u ovoj Bibliji. | Postoje četiri glavna odjeljka u ovoj Bibliji. |
| proroci | Ima dvanaest malih proroka. Ali sve je to sažeto u jednu knjigu. | Postoje knjige za svakog od dvanaest malih proroka. |
Što je hebrejska Biblija?
Službeni forum rukopisa za rabinski judaizam je masoretska književnost (MT), koja se sastoji od 24 djela. Potonji je klasificiran i klasificiran pomoću perek i pasuk (poglavlja i stihovi Biblije).
Dostupni su dodatni sadržaji iz Septuaginte i drugih izvora. Postoje u obliku katoličke Biblije i istočne/grčke pravoslavne.
Postoji i drugi oblik: Etiopska pravoslavna Biblija. (Dani tekstovi su prevedeni na grčki Koine).
Mnogi bibličari smatraju da bi se trebao koristiti naziv Hebrejska Biblija. Riječ "hebrejski" u doslovnom se smislu odnosi na materinji jezik knjiga.
Međutim, također se može napisati i proizvesti aramejskim kvadratnim pismom. Izabran je kao hebrejski alfabet nakon babilonskog progonstva.
Štoviše, sljedeće prenosi masoritski tekst u trenutnim fragmentima hebrejske Biblije. Prvenstveno se promatra prvenstveno u knjigama Daniela i Ezre.
U svom najširem značenju, hebrejska Biblija govori o Božjem odnosu sa Židovima. Oni, kao njegov izabrani narod, zajednički su nazivani Izraelom.
U skladu s početkom Božjih temeljnih djela i pojavom ljudskog bića, prvih šest Libresa odnosi se na Božji savez s Abrahamom. U knjizi vidimo da je njima Bog obećao da će oni biti praotac velike nacije, o Izraelu od njihove kolonizacije i naseljavanja Obećane zemlje.
Što je protestantski Stari zavjet?
Neki se protestanti ne slažu s razlikom između protokanonskih i deuterokanonskih tekstova tvrdeći da je djelo kanonsko ili na drugi način jednostavno i smatrajući zapise u deuterokanonu dijelom apokrifa, uključujući i druge knjige. Iako su protestantski vođe povezivali Jeronima u 16. stoljeću, grčka Biblija ostaje poredak većine protestantskih Biblija.
Većina njih danas je napisana isključivo u hebrejskoj Bibliji. Rim je formalno usvojio Tridentski kanon neposredno nakon Augustinova ili Rimskog sabora (3 Ezdra i 3 i 4 Makabejaca su isključeni), nakon engleskog građanskog sukoba, Tridentski kanon (3 Ezdra i 3 i 4 Makabejaci su isključeni) i zauzeo je kompromisno stajalište, čuvajući članak 39 i održavajući prethodno nedostajuće knjige.
Iako protestantske vjere rijetko imaju apokrifne biblije, apokrifne engleske Biblije sve su raširenije nego što su prije bile i mogu se ponovno izdati kao međuzavjetne publikacije. Evangelisti se razlikuju u ponašanju i sudjelovanju u apokrifima.
Neki na Novi zavjet gledaju kao na korisnu teološku i povijesnu pozadinu, dok drugi to ne smatraju ili mu se protive. Međutim, nije kanonski. Svi se slažu.
Glavne razlike između hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta
- Tanah, ili hebrejska Biblija, kompletna je zbirka Svetog pisma, uključujući Toru. U biti, protestantske Biblije su kršćanske Biblije.
- Nakon hebrejske Biblije slijede Hebreji, dok protestantski Stari zavjet slijede protestanti, što je oblik kršćanstva.
- Broj knjiga u hebrejskoj Bibliji i papinskom Starom zavjetu također je različit. Prvi ima ukupno 24 knjige, dok drugi uključuje 39 knjiga Starog zavjeta.
- U hebrejskoj Bibliji postoje 3 glavna dijela, ali u Starom protestantskom zavjetu postoje 4 glavna dijela.
- Ima dvanaest malih proroka. Ali sve je to sažeto u jednu knjigu. S druge strane, postoje knjige za svakog od dvanaest malih proroka u starom protestantskom zavjetu.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Chara Yadav ima MBA u financijama. Cilj joj je pojednostaviti teme vezane uz financije. U financijama radi oko 25 godina. Održala je više predavanja o financijama i bankarstvu za poslovne škole i zajednice. Pročitajte više kod nje bio stranica.
Opis hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta opsežan je i dobro istražen. Očito je da je u ovo objašnjenje uloženo puno truda.
Zanimljivo mi je da hebrejska Biblija ima 24 knjige, dok protestantski Stari zavjet ima 39. Ovaj post pruža vrijedne informacije o tim tekstovima.
Nisam siguran zašto neki protestanti gledaju na deuterokanonske spise kao na dio apokrifa, ali ovaj je post pružio detaljan uvid u te vjerske tekstove.
Usporedna tablica izvrstan je način razlikovanja između hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta. Korisno je imati jasno navedene sve razlike.
Cijenim dubinsku analizu glavnih razlika između hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta. To je štivo koje potiče na razmišljanje za sve zainteresirane za vjersku književnost.
Povijesna pozadina hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta daje dubinu razumijevanju ovih vjerskih tekstova.
Ovo objašnjenje hebrejske Biblije i protestantskog Starog zavjeta vrlo je prosvjetljujuće. Ključno je razumjeti razlike između ova dva religijska teksta.
Podaci o hebrejskoj Bibliji i protestantskom Starom zavjetu prikazani su na jasan i nepristran način. To je izvrstan izvor za sve koje zanimaju ovi tekstovi.