Kako bi studirali u inozemstvu na bilo kojem međunarodnom institutu, ili u svrhu useljavanja ili čak u profesionalne svrhe, govornici s drugim materinjim jezikom moraju proći provjeru kako bi se provjerilo njihovo znanje engleskog jezika.
IELTS i TOEFL dva su takva međunarodna ispita engleskog jezika.
Ključni za poneti
- IELTS se obično koristi u Velikoj Britaniji, Australiji i Kanadi, dok je TOEFL popularniji u SAD-u.
- IELTS ima govorni dio s ispitivačem uživo, dok TOEFL ima govorni dio snimljen na računalu.
- IELTS mjeri znanje britanskog engleskog i uključuje više britanskih naglasaka, dok TOEFL mjeri znanje američkog engleskog.
IELTS protiv TOEFL-a
IELTS znači International English Language Test System i ispit je kojim se procjenjuje znanje engleskog jezika. Globalno ga provode British Council i IDP Cambridge Education. TOEFL je kratica za Test of English as a Foreign Language i globalni je ispit koji provodi Vijeće SAD-a, a kojim se provjerava znanje engleskog jezika.
IELTS je skraćenica od International English Language Test System, koji je međunarodno prihvaćeni ispit za razumijevanje i poznavanje engleskog jezika kao govornika, čitača i pisca.
Za obrazovanje, imigracija, i zanimanja, ljudi polažu ovaj test.
TOEFL je skraćenica od Test of English as a Foreign Language, koji je ujedno i međunarodno prihvaćeni ispit za razumijevanje i poznavanje engleskog jezika kao govornika, čitača i pisca.
Uzima se uglavnom za obrazovanje u inozemstvu.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | IELTS | TOEFL |
|---|---|---|
| Cijela forma | Međunarodni sustav testiranja engleskog jezika puni je oblik IELTS-a. | Ispit engleskog kao stranog jezika puni je oblik TOEFL-a. |
| Ispit za | IELTS se polaže u obrazovne, profesionalne i useljeničke svrhe. | TOEFL se polaže uglavnom u obrazovne svrhe. |
| Prihvaćeno | IELTS je odobren u 140 zemalja svijeta. | TOEFL je odobren u 130 zemalja svijeta. |
| Dirigirao | IELTS zajednički provode British Council i IDP Cambridge Education. | Američko vijeće sa sjedištem u SAD-u provodi TOEFL. |
| Vrsta odobrenog engleskog jezika | Odobren je i britanski i američki engleski. | Odobren je samo američki engleski. |
Što je IELTS?
International English Language Test System ili IELTS je međunarodno proveden ispit za procjenu znanja engleskog jezika kao govornika, čitača i pisca.
Ovaj rezultat testa međunarodno je odobren u većini obrazovnih institucija, područja zanimanja i ureda za potrebe naseljavanja kao mjera tečnog poznavanja engleskog jezika.
Na ovom ispitu može pristupiti osoba koja govori bilo koji drugi jezik iz bilo koje zemlje.
Prednost polaganja IELTS-a je to što je ispit odobren kao mjera znanja engleskog jezika u 140 zemalja svijeta. Također je prihvaćen u više od 10,000 obrazovnih institucija diljem svijeta.
British Council i IDP, Cambridge Assessment, zajednički provode ispitivanje.
To je razlog zašto je na ispitu potvrđeno poznavanje i britanskog i američkog jezika, a oba se pravopisa mogu koristiti na pismenom ispitu.
Postoje dvije vrste radova na ovom ispitu, jedan je akademski rad, a drugi je opći rad.
Sam ispit je kratak i rukopisni. Ocjenjuje se s 9 bodova, a također ima i usmene testove s ispitivačem. Različite vrste pitanja različitih duljina.
Što je TOEFL?
Test of English as a Foreign Language ili TOEFL također je međunarodno proveden ispit za procjenu znanja engleskog jezika kao govornika, čitača i pisca.
Ovaj rezultat testa međunarodno je odobren u većini obrazovnih institucija kao procjena znanja engleskog jezika.
Uglavnom se ocjenjuje u obrazovnim ustanovama za znanstvenike ili studente koji se školuju u inozemstvu u zemljama u kojima se engleski smatra jednim od glavnih jezika.
Osoba koja govori bilo koji drugi jezik iz bilo koje zemlje također može pristupiti ovom ispitu.
Prednost polaganja TOEFL-a je što je ispit odobren kao mjera znanja engleskog u 130 zemalja svijeta. Također je prihvaćen u više od 8,500 obrazovnih institucija diljem svijeta.
Ispit provodi vijeće sa sjedištem u SAD-u koje provjerava znanje samo američkog ili američkog engleskog, ali ne i znanja Odobriti bilo koji pravopis u Velikoj Britaniji.
Postoji samo jedna vrsta papira koja je namijenjena samo za upis na obrazovne ustanove u inozemstvu. Obično je ovaj ispit duži od IELTS-a.
Ispit se odvija kao pitanja s više ponuđenih odgovora koja se rješavaju na računalu, a ne kao pismeni ispit.
Test se snima od ukupno 120, a govorni test se snima u mikrofon i ne provodi se test licem u lice. Također ima test čitanja koji je sličan IELTS-u.
Glavne razlike između IELTS i TOEFL
- IELTS je odobren kao mjera znanja engleskog kao jezika u više obrazovnih institucija nego TOEFL.
- Vrijeme ispita za IELTS je 2 sata i 40 minuta, dok se TOEFL ispit provodi u trajanju od 4 sata.
- IELTS je pismeni ispit, dok se TOEFL rješava na računalu.
- IELTS ima različite vrste pitanja poput kratkih odgovora, popunjavanja praznina, višestrukih izbora, pa čak i kratkih eseja, dok se TOEFL ispit sastoji samo od pitanja s višestrukim izborom.
- IELTS se polaže u sve svrhe, dok se TOEFL polaže uglavnom u obrazovne svrhe.
- IELTS odobrava poznavanje i američke i britanske verzije engleskog pravopisa i izgovora, dok TOEFL odobrava samo američku verziju.
- https://www.britishcouncil.or.th/sites/default/files/ielts-brochure-online.pdf
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/026553229601300304
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Zanimljivo je primijetiti kako IELTS ima usmeni ispit s ispitivačem uživo, dok TOEFL ima kompjuteriziran govorni dio. Čini se da postoji velika razlika u načinu na koji ova dva testa procjenjuju govornu vještinu.
U članku se daje detaljna usporedba između IELTS i TOEFL, dvaju međunarodno prihvaćenih ispita za mjerenje znanja engleskog jezika. Dublje razumijevanje strukture i svrhe svakog ispita potrebno je za one koji planiraju studirati ili raditi u inozemstvu.
IELTS i TOEFL dva su najčešće korištena međunarodna ispita znanja engleskog jezika. Bitno je poznavati sličnosti i razlike među njima, posebice zemlje u kojima su najpopularniji kao i sastav dotičnih ispita.