Morati nasuprot dužnosti: razlika i usporedba

'Moram' i 'Trebao' su one riječi koje se koriste za naglašavanje rečenice ili da ona zvuči važno pravno odnosno formalno. Riječi imaju krhku razliku u sebi.

Kad god osoba želi govoriti o vjerojatnosti nekog događaja, mogu se upotrijebiti 'Moram' i 'Trebalo bi', ali to ovisi o tome koliko je govornik uvjeren u to da će se događaj dogoditi.

Ključni za poneti

1. "Mora" označava obveznu radnju ili obvezu, dok "treba" sugerira snažnu preporuku ili poželjnu radnju.
2. "Mora" se koristi za pravila ili zakone, dok se "treba" koristi za savjete ili društvene norme.
3. Korištenje "mora" podrazumijeva višu razinu važnosti ili hitnosti nego što bi trebalo.

Morati protiv Trebati

Razlika između 'Moram' i 'Trebati' 'Mora' predstavlja kada je obveza vanjska ili dužnost, dok se 'Treba' odnosi na moralnu obvezu. Naglasak je veći na 'Moram' nego na 'Trebalo bi'. 'Moram' je modalni glagol. Modalni glagol se koristi za izražavanje modalnosti. 'Moram' se može odnositi na prošlo vrijeme kada se koristi s prezentom perfektom glavnog glagola. 'Mora' čini rečenicu snažnom. 'Ought To' je polumodalni glagol. Upotreba izraza 'Trebalo' čini rečenicu manje snažnom. 'Moram' je naglašeniji od 'Trebao'. Riječ 'Trebalo bi' nije snažna kao 'Mora'.

'Moram' se koristi za izražavanje potrebe ovog sata. To kaznu čini formalnom i zakonitom. Naglasak je najveći kada se u rečenici koristi 'Mora'. 'Mora' se koristi kada je vjerojatno da će se događaj dogoditi. 'Moram' je modalni glagol.

'Mora' se koristi kada je vjerojatnost da će se dogoditi ako je događaj veća. 'Mora' uvijek govori o snazi ​​u rečenici.

'Ought To' je vrsta modalnog glagola. Odnosi se na nešto što je moralno ispravno u određenoj situaciji. Uglavnom se koristi kada se traže prijedlozi ili se nekome nešto preporučuje. Odnosi se na objektivnu istinu. 'Ought To' nema nikakav prošli oblik.

Rijetko se koristi u pitanjima i negativima. 'Ought To' je polumodalni glagol. 'Trebalo' se koristi kada se događaj može ili ne mora dogoditi.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	Mošt	Trebati
Značenje	Koristi se za izražavanje nužnosti	Koristi se za izražavanje moralne obveze
Priroda	pravni	Formalan
Stupanj naglašavanja	Najviši	Usporedno visoka
Vjerojatnost događaja	visok	Može se i ne mora dogoditi
Ton	Moćan	Manje moćni
Vrsta glagola	Modalni glagol	Polumodalni glagol

Što je Must?

'Moram' se koristi za izražavanje obveze, dužnosti ili prisile. 'Mora' ne mijenja svoj oblik s vremenom, brojem ili osobom subjekta. 

Mora' je a pomoćni glagol. Naglašava važnost ili potrebe nečega u određenoj situaciji. 'Moram' uvijek označava snažnu odlučnost. Upotreba 'mora' označava da je govornik siguran da će subjekt izvršiti predikat.

Prije je pokazivalo potrebu.

primjer je:

Moramo se probuditi rano ujutro.

Koristi se za prikaz logičke vjerojatnosti, odnosno vjerojatnosti je prilično visoka.

primjer je:

To mora biti poštar.

Koristi se za nagovještaj zabrane.

primjer je:

U knjižnici se ne smije razgovarati.

Upotrebljava se u uskličnoj rečenici.

primjer je:

Mora da se šališ!

Koristi se za preporučiti nešto ili nešto snažno savjetovati.

Kad god postoji potreba za naglaskom, a stupanj naglaska je visok, u rečenici se uvijek koristi 'Moram'.

Koristi se u zahtjevima direktiva.

primjer je:

Ručka na vratima mora biti potpuno okrenuta.

Koristi se za izradu imperativne rečenice.

primjer je:

Morate doći na nastavu na vrijeme.

Što bi trebalo?

'Trebati' razlikuje se od ostalih pomoćnih glagola, nakon čega slijedi to-infinitiv. 'Trebalo' pokazivati ​​sadašnje i buduće vrijeme. Može se odnositi na prošlo vrijeme kada ga prati svršeni infinitiv (have + prošli particip). 

Označava kada je bitno i ispravno učiniti, na što upućuje glagol koji slijedi.

primjer je:

Učenici bi trebali biti točni u školi.

Koristi se za označavanje vjerojatnosti nečega što bi se moglo dogoditi.

primjer je:

Korištenje električnih romobila ističe seminar treba povećati svijest.

Koristi se za raspravu o stvarima koje su produžene ili idealne.

primjer je:

Vlada bi trebala donijeti bolja prometna pravila.

Koristi se za izražavanje dužnosti.

primjer je:

Mora poštovati prometna pravila.

Glavne razlike između Must i Ought To

1. 'Mora' se odnosi na pravnu terminologiju rečenice, dok 'Govornik koristi 'Treba' da zvuči formalno.
2. Stupanj naglaska veći je u 'Moram' umjesto u 'Trebalo bi'.
3. 'Trebao' se koristi kada se govori o moralnim dužnostima, ali 'Mora' se koristi za izražavanje nužnosti.
4. 'Must' se koristi u rečenici kada je vjerojatnost da će se dogoditi veća, dok se 'Ought To' koristi kada je vjerojatnost da će se dogoditi nesigurna.
5. I "Moram" i "Trebao" nazivaju se obvezama, ali "Moram" je za vanjsku obvezu, a "Trebao" se odnosi na moralnu obvezu.

Reference

1. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/BF00353453.pdf
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=denentJbyQoC&oi=fnd&pg=PA127&dq=ought+to+&ots=t1dUlQkPK-&sig=RxMx63yEpXwc99OVvY2LKgZq3aw

Zadnje ažuriranje: 11. lipnja 2023