Treba nasuprot Mora: Razlika i usporedba

'Shall' i 'Must' su dvije različite riječi u engleskom jeziku sa sličnim značenjima u engleskom rječniku. Obje ove riječi znače da nešto treba biti ili biti obvezno da se izvrši kao dužnost.

Iako obje imaju slična značenja, ponekad se ne mogu koristiti jedna umjesto druge.

Ključni za poneti

1. Ukazuje na pravni zahtjev ili obvezu, dok se must koristi za izražavanje nužnosti ili snažne preporuke.
2. Shall se koristi u pravnim ili formalnim dokumentima za specificiranje obveznih radnji. Nasuprot tome, mora se upotrebljava u općenitijim kontekstima za prenošenje osjećaja hitnosti ili važnosti.
3. Korištenje shall apply vs must ovisi o kontekstu i razini formalnosti, pri čemu je must češće u svakodnevnom govoru i pisanju.

Treba protiv Mora

Glavna razlika između "treba' i ”must” je da je kao glagol 'shall' modalni pomoćni glagol, dok je 'must' nešto što se radi sa sigurnošću, što ukazuje na to da je osoba uvjerena da će tema izvršiti predikat.

Zapaženo je da se riječ 'shall' koristi kada rečenica želi sadržavati nešto što će se dogoditi u budućnosti. To je zamjena za riječ volja. Ova riječ se koristi za traženje da se nešto ponudi ili traži informacija ili savjet. Ova se riječ također koristi za označavanje da se nešto mora dogoditi.

Riječ 'mora' naglašava rečenicu kojom se želi poručiti nešto što je sigurno ili obavezno učiniti u određeno vrijeme. Ovaj pojam označava da se radnja mora sigurno dogoditi. 'Moram' je najosnovniji i najjednostavniji izraz da je nešto obvezno ili obavezno. To znači da nemate izbora hoćete li nešto učiniti ili ne. Može se koristiti samo u sadašnjem obliku za opisivanje obveze ili budućeg oblika buduće obveze.

Tabela za usporedbu

Parametri usporedbe	treba	Mošt
Izvođenje riječi	Pronađeno u starom engleskom obliku. Ispravno se koristila od 17. stoljeća, a kasnije je postala zamjena za riječ 'volja'.	Pronađen u starom engleskom i ispravno se koristio neposredno prije 12. stoljeća.
Gramatički oblik	Ova riječ je modalni glagol umjesto zamjenica prvog, drugog i trećeg lica. Podvrgava rečenicu koja vodi u buduće vrijeme.	Ova riječ je modalni pomoćni glagol. Potvrdni+oblik. Mora biti prvi u glagolskoj frazi (nakon subjekta i prije drugog glagola).
Svrha	Općenito, ova riječ se koristi za izražavanje ideja i pravila i kada govornik želi prenijeti nešto što će se dogoditi u budućnosti.	Ova se riječ koristi za naglašavanje potrebe za određenim zahtjevom u rečenici koji se mora izvršiti. Ponekad se koristi iu prošlom vremenu.
Primjer	"Ići ćeš na bal s ovim čovjekom."	„Moram kupiti nove papuče.”
Vrijeme i format pisanja	Izražava buduće vrijeme. Obično se koristi u službenoj komunikaciji.	Može izraziti sadašnje kao i prošlo vrijeme. Uglavnom se koristi u neformalnoj komunikaciji.

Što je Shall?

Riječ 'shall' je modalni pomoćni glagol koji označava snažnu tvrdnju, želju ili namjeru da se nešto učini. Kad god se ova riječ stavi u rečenicu, uvijek se odnosi na ono što se uskoro događa.

Ova se riječ ponekad koristi za davanje naredbe ili zapovijedi dok se nekome daje obećanje. Također ukazuje na preduvjet nečega ili događaja.

'Shall' se pojavljuje u rečenici kao zamjenica u prvom licu koja tradicionalno sugerira mišljenje u budućem vremenu. Primjer-
1. ”Dat ću sve od sebe da prisustvujem vjenčanju moje sestrične ovaj vikend.”
2. ”Marljivo ću učiti tijekom praznika Diwali i postići dobre ocjene na ispitima.”

Kada se upotrebljava kao drugo ili treće lice, označava se mišljenje, označavajući intenzitet fraze ili rečenice. Primjer-
1. 'Studenti će pohađati online Zum sastati se, bez obzira koliko bolesni ili zaposleni bili!'
2. ”Govor ćete održati s najvećim samopouzdanjem i strašću!”

Riječ će se najčešće koristiti za izražavanje zakona navedenih u obliku ili entitetu. Primjer -
1. ”Vlada naše zemlje napravit će velike korake u razvoju tehnologije u nadolazećim godinama kako bi postigla učinkovitost proizvodnje, što će dovesti do rasta gospodarstva naše zemlje.”
2. ”Upravni odbor će kolektivno odlučiti tko će biti budući izvršni direktor tvrtke.”

Što je Must?

Riječ 'Must' je engleska riječ koja označava posebnost ili potrebu za određenim nečim.

Obično, kada rečenica treba značiti nešto što se ne smije zanemariti ili propustiti, mora se koristiti kao imenica. Korištenje logike, 'mora' pomaže u donošenju zaključka ili završne izjave.

Ova se riječ koristi s participom prošlosti very, što znači prošle mogućnosti. Primjer-
1. ”Sigurno je našla ključeve.”
2. ”Sigurno su stigli kući.”

Riječ 'mora' također se koristi za davanje preporuke. Primjer-
1. ”Morate napraviti jedan od ovih smoothie makera; oni su super!"
2. ”Morate vidjeti ovaj film. Briljantno je!”

Mora se ponekad koristi za nagađanje Istina nečega. Primjer-
1. ”Mora da je ljuta!”
2. ”Mora da postoji neka greška.”
3. ”Mora da se šališ!”

'Mora' se također može koristiti u upitnoj rečenici. Primjer -
1. „Moraš li ići uskoro?“
2. ”Moraš li ići s njima u kino?”

'Mora' se koristi čak i s negativnom izjavom da se nekome zabrani da nešto učini. Primjer-
1. ”Ne smijete prijeći dok je crveno svjetlo.”
2. ”Ne smijete govoriti stvari koje bi uvrijedile ljude.”

Glavne razlike između mora i mora

1. Odnosi se na apsolutni zahtjev, dok je must ekvivalentno pukom zahtjevu.
2. Shall je rijedak u svakodnevnom razgovoru, dok se must koristi u svakodnevnom razgovoru.
3. Shall se koristi u budućem vremenu, dok se mora možda koristiti u sadašnjem i prošlom vremenu.
4. Shall je opcija da se nešto učini, ali 'must' nema opciju kao takva hoće li nešto učiniti ili ne učiniti.
5. 'Shall' označava bestežinsko stanje i pretencioznost, dok 'must' označava i izgleda prirodno dok govori.

Reference

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/aklr43&section=38
2. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnint.2012.00123/full
   

Zadnje ažuriranje: 11. lipnja 2023