多くの人は、パンジャブ語が XNUMX つの言語であり、グルムキー語がグル グランス サーヒブ語を構成するもう XNUMX つの言語であると考えています。
主要な取り組み
- パンジャブ語はパンジャブ地方で話されている言語であり、グルムキーはパンジャブ語やその他の言語を書くために使用される文字です。
- グルムキはアブギダ文字です。つまり、各文字は固有の母音を持つ子音を表し、個別の記号は母音を表します。
- グルムキーはパンジャブ語を書くために使用される主要なスクリプトですが、言語はシャームキーのような他のスクリプトで書くこともできます.
パンジャブ対グルムキ
パンジャブ語は、主にインドとパキスタンのパンジャブ地方で、世界中で100億人以上の人々に話されている言語です。 インド・アーリア言語であり、ヒンディー語やウルドゥー語と密接に関係しています。 グルムキーはパンジャブ語を書くために使用される文字です。 グルムキー以前にパンジャブ語を書いていたシーク教のグル、グル・アンガド・デヴによって 16 世紀に開発されました。
パンジャブ語 は、世界で 11 番目に主流の言語と同等のスタイルを備えた非常に高度な言語です。
グルムキーは、グル・グラント・サヒブが構成されている嘆願のシーク語です。 「グルムキー」は「主人の口」を意味します。 XNUMX 番目のシーク マスターである Angad Dev は、日々聖典を精読することに力を入れていました。
比較表
| 比較のパラメータ | パンジャブ語 | グルムキ |
|---|---|---|
| 意味 | パンジャブ語は言語です。 | グルムキは言語ではなく、ヒンディー語のコンテンツがデヴナグリ語であるのと同じように、パンジャブ語の構成方法であるコンテンツです。 |
| Origin | パンジャブ語は、グルムキ文字から取得されます。 | グルムキは、シーク教の教祖であるブラフミー文字を継続的に正規化したアブギダです。 |
| 制限 | パンジャブ語は、ヒンディー語とウルドゥー語のスクリプトのようにさらに構成されています。 | ほとんどの場合、パンジャブ語でコミュニケーションをとるシーク教徒は、グルムキ文字でそれを構成します. |
| 広がる | パンジャブ語は、パキスタンの住民数の 44% とインドの総人口の 3% によって話されています。 | グルムキは、インドでパンジャブ語を構成するために最も広く利用されているコンテンツです。 |
| 対象領域 | パンジャブ語は、グルムキー文字の言語です。 | パンジャブ語、ペルシア語、アラビア語などに関係なく、マスターが話すものはすべてグルムキー語です。 |
パンジャブ語とは？
パンジャブ語、パンジャブ語は同様に Panjabi とも綴られ、おそらくインド・アーリア語の方言の中で最もよく伝えられています。英国の古い綴りである「Punjabi」は、学術的に正確な「Panjabi」よりも通常の一般的な使用法にとどまっています。
これは、基本的にインドとパキスタンの XNUMX つのパンジャブ州で話されている高度なインド アーリア語です。 ヒンディー語によく似ていて、 ウルドゥー語.
同様に、特にカナダとイギリスなど、パンジャブ語話者の重要な海外ネットワークが存在します。そこでは、21 世紀半ばに、米国のいくつかの地域と同様に、一般の人々を対象とした XNUMX 番目と XNUMX 番目に大きな音声集会が別々に設立されました。州。
パンジャブ語の非常に膨大な量の話者と主流の詩の豊かな慣習を軽蔑して、言語の正常化は、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、およびシーク教徒。
グルムキとは？
インドでは、パンジャブ語は紛れもないグルムキー文字で書かれており、特にシーク教徒と関係があります。
そのコンテンツは、左から右に構成されたインド語のコンテンツ グループの個別のものですが、その関連性において、ヒンディー語を構成するために使用されるデーヴァナーガリー文字とは本質的に対照的です。
パンジャブ語はさらに、ウルドゥー語とヒンディー語のコンテンツを利用して構成されています。 別の一般的な見解とは反対に、グル ジは何の準備もなくグルムキを作成したわけではありません。 彼はランダの脚本を変更した。
パティとして知られるグル・グラント・サーヒブのその部分を熟読すると、主要なグル・ジによって作曲されたこのグルバニが、おそらく今日私たちが知っているのと同じような名前でグルムキの文字を指定していることがわかります。
パンジャブ語とグルムキの主な違い
- パンジャブ語は、パキスタンの住民数の 44% とインドの総人口の 3% によって話されていますが、グルムキ語はインドでパンジャブ語を構成するために最も広く利用されているコンテンツです。
- パンジャブ語はグルムキー文字の言語ですが、パンジャブ語であるかどうかに関係なく、マスターが話すものはすべてグルムキー語です. ペルシア語、パシュトゥー語、アラビア語など。
最終更新日 : 17 年 2023 月 XNUMX 日
私はあなたに価値を提供するために、このブログ記事を書くことに多大な努力を払ってきました. ソーシャルメディアや友人/家族と共有することを検討していただければ、私にとって非常に役立ちます. 共有は♥️
Emma Smith は、アーバイン バレー カレッジで英語の修士号を取得しています。 彼女は 2002 年からジャーナリストとして、英語、スポーツ、法律に関する記事を書いています。 彼女についてもっと読む バイオページ.
この記事のパンジャブ語とグルムキ語の報道は広範囲にわたり、知的に充実しています。両方の歴史的背景と独自の特徴を深く掘り下げ、それぞれの役割と重要性についての貴重な洞察を提供します。
完全に同意します、ライト。この記事はパンジャブ語とグルムキー語について十分に研究され詳細に調査されており、言語研究に興味がある人にとって必読の書となっています。
記事内の詳細な比較と歴史的洞察は、パンジャブ語とグルムキ語に興味がある人にとって非常に貴重な記事となっています。これはこのテーマに関する賞賛に値するリソースです。
この記事のパンジャブ語とグルムキ語に関する詳細な分析は非常に有益であると思いました。それはその背後にある研究と専門知識の証です。
もちろんだよ、ジョー。この記事はパンジャブ語とグルムキー語を分析するための包括的なアプローチにより、言語愛好家にとって優れたリソースとなっています。
記事の詳細な内容は、パンジャブ語とグルムキ語に関する貴重な知識源として役立ちます。歴史的背景と比較表は特に分かりやすかったです。
歴史的背景と詳細な比較がこの記事のハイライトだと思いました。パンジャブ語とグルムキ語についての有益な記事です。
私も全く同感です、エイミー。この記事ではパンジャブ語とグルムキ語について詳しく調査しており、読者に彼らの関係についての包括的な理解を提供します。
この記事では、言語としてのパンジャブ語と文字としてのグルムキー語を洞察力に富んだ比較で示し、それらの重要な違いと起源を明らかにしています。これは、各システムの微妙な違いを理解したい人にとって貴重なリソースです。
ユジャクソンさん、私もあなたの見方に共感します。この記事はパンジャブ語とグルムキー語の重要な側面を効果的にカバーしており、言語愛好家にとっては読む価値があります。
私も同意します。この記事はパンジャブ語とグルムキ語を深く理解するための優れた参考資料です。両方のシステムの包括的な概要を提供します。
この記事は、言語としてのパンジャブ語と文字としてのグルムキー語の特徴を効果的に示しています。両方のシステムに関する貴重な洞察が得られる興味深い読み物です。
確かに、記事の情報の深さは賞賛に値します。パンジャブ語とグルムキ語の違いについての充実したリソースです。
私もあなたの気持ちに共感します、ジョアン。この記事では、パンジャブ語とグルムキ語を徹底的に調査し、その重要性と使用法に光を当てます。
この記事にあるパンジャブ語とグルムキー語の包括的な説明は、その違いを理解したい人にとって有益です。スクリプトの起源と目的に関する詳細は特に興味深いものです。
もちろんだよ、ウィリアムズ。グルムキ語がどのようにして生まれたのか、そしてパンジャブ語を書く上でのその重要性についてのこの記事の洞察は啓発的です。
私もお二人の意見に同意します。この記事でのパンジャブ語とグルムキ語の報道は広範で啓発的であり、このトピックについての包括的な理解を提供します。
この記事では、パンジャブ語とグルムキー語について十分に調査された説明が提供され、その重要性と使用法が強調されています。言語研究に興味のある人にとって貴重なリソースです。
私もそれには同意できませんでした、ジェームズ。この記事は、パンジャブ語とグルムキー語の違いを詳しく理解するための優れた参考資料です。
記事内のパンジャブ語とグルムキ語の比較は明確で勉強になります。提供された歴史的背景と比較表での 2 つの内訳に感謝しました。
はい、この比較表はパンジャブ語とグルムキ語の基本的な違いを理解するのに非常に役立ちます。包括的なガイドです。
私も同意します、アンダーソン。この表により、違いがわかりやすくなりました。この記事は、このトピックに関する優れたリソースです。
この記事は、グルムキー文字の独特な文字と、シーク教徒コミュニティとの関係についても有益です。このような貴重な情報が読者に提供されるのは嬉しいことです。
この記事では、パンジャブ語を話す人の数やグルムキーの発展におけるグルの役割など、パンジャブ語とグルムキーの違いについて詳細な情報が提供されています。ソースが豊富で、非常に有益です。
私もあなたに完全に同意します、ルーシー。この記事は、パンジャブ語とグルムキー文字の背景と文脈をうまく説明しています。