さまざまな言語でメリークリスマス – 世界中でハッピー/メリークリスマスを話す方法

複数の言語でメリー クリスマスを言う方法を学びましょう。

このページは、英語を除くすべての言語のハッピー/メリー クリスマスのリソースです。

すべての国と言語を含めるようにしました。

世界中のさまざまな言語で「メリークリスマス」または「ハッピークリスマス」

各国の言語には異なる文字があり、英語の各国の読者にもそれらの国でのメリー クリスマスの発音を知ってもらえるように、それらの独特の文字の英語の発音を含めました。

アフリカーンス語 (南アフリカ、ナミビア)  – ゲゼエンデ・ケルスフィース

アカン（ガーナ、コートジボワール、ベナン） – アフィシャパ

アムハラ語（エチオピア） – メリカム・ジーナ！ (መልካም ገና!)

アシャンティ/アサンテ/アサンテ トゥイ (ガーナ)) – アフェヒア パ

チェワ (ザンビア、マラウイ、モザンビーク、ジンバブエ) – モニ・ワ・チコンドウェロ・チャ・クリスマス

ダグバニ (ガーナ)  – ニ・ティ・ブルニャ・チョウ

エド（ナイジェリア）  – イセログベ

羊（ガーナ、トーゴ） – ブルニャナを

フラ/フラニ
(ニジェール、ナイジェリア、ベナン、カメルーン、チャド、スーダン、トーゴ、ギニア、シエラレオネ)  – ジャバマ・ビー・サラ・キリスマティ

ハウサ語 (ニジェール、ナイジェリア、ガーナ、ベナン、カメルーン、コートジボワール、トーゴ) – バルカ・ダ・キルシーマティ

イビビオ (ナイジェリア) – イダラ・ウカパデ・イスア

イボ/イゴ (ナイジェリア、赤道ギニア) – エ・ケレシメシ・オマ

ルワンダ（ルワンダ、ウガンダ、コンゴ民主共和国） – ノヘリ・ンジザ

リンガラ (コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国、アンゴラ) – ムボタマ・マラム

ルガンダ (ウガンダ) – セク・クル

ンデベレ (ジンバブエ、南アフリカ) – イジロコト・エジレ・ザマホルデニ

ショナ (ジンバブエ、モザンビーク、ボツワナ) – ムーベ・ネキシムシ

ソガ/ラソガ (ウガンダ) – ムウィスカ・セククル

ソマリ語 (ソマリア、ジブチ) – キリスマ・ワカン

ソト (レソト、南アフリカ) – Le be le keresemese e monate

スワヒリ語 (タンザニア、ケニア、コンゴ民主共和国、ウガンダ) – クリスマシ・ンジェマ / ヘリ・ヤ・クリスマシ

ティグリニャ (エチオピアおよびエリトリア) – ルーハス・ビール・リデット

コサ/イシコサ (南アフリカ、ジンバブエ、レソト) – クリスメシ・エムナンディ

ヨルバ語 (ナイジェリア、ベニン) – エ ク オドゥン、エ ク イイェドゥン

ズールー語 (南アフリカ、ジンバブエ、レソト、マラウイ、モザンビーク、スワジランド) – ウヒシムシ・オムフレ

アフガニスタン (ダリ) – クリスマス・ムバラク (کرسمس مبارک)

アルバニア語 – ゲズアル・クリシュトリンジェン

アラビア語 – イード・ミラド・マジッド (عيد ميلاد مجيد) 「輝かしい誕生の宴」を意味します。

アラム語 – Eedookh Breekha 「あなたのクリスマスに祝福あれ」という意味

アルメニア語 – シュノルハヴォル・アマノール・イェヴ・スルブ・ツヌンド（Ň ⶶ ր Ű š ⾸ր ¡

ベルギー

----------------------------

1. オランダ語/フラマン語 – ヴロイク・カーストフェスト
2. フランス語 – ジョワイユ・ノエル
3. ドイツ語 - フライヤー
4. ワロン – ジョワイエ・ノエ

-----------------------------

ブルガリア語 – ベセラ・コレダ

カンボジア (クメール) – リク・レイ・ボン・ノエル (រីករាយ បុណ្យ ណូអែល)

中国

-----------------------------

1. マンダリン – Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
2. 広東語 – Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)

-----------------------------

コー​​ニッシュ – ナデリック・ローウェン

クロアチア語 （そしてボスニア人） – スレタン・ボジッチ

チェコ語 – ヴェセレ・ヴァノーチェ

デンマーク語 – グレーデリグ・ジュール

エスペラント – フェリチャン・クリスティナスコン

エストニア語 – ロムサイド・ジュルピュヒ

フェロー諸島 (フェロー語) – グレジリグ・ヨル

フィンランド語 – ヒュヴァ・ジョルア

フランス

-----------------------------

1. フランス語 – ジョワイユ・ノエル
2. ブルトン – ネデレグ・ラウエン
3. コルシカ島の – ボン・ナターレ
4. アルザス – エ グエティ ウィナハテ

-----------------------------

ドイツ語 - フライヤー

ギリシャ語 – カラ・クリストゥエンナまたはΚαλά Χριστούγεννα

ジョージアン – gilocav shoba-akhal c'els または გილოცავ შობა-ახალ წელს

グリーンランド

-----------------------------

1. グリーンランド語 – ジュリミ・ピルアリット
2. デンマーク語 (グリーンランドでも使用) – グレーデリグ・ジュール

-----------------------------

ハイチクレオールe – ジュウェイ・ナウ

ハワイの – メレ・カリキマカ

ハンガリー語 – Boldog karácsonyt (ハッピー クリスマス) または Kellemes karácsonyi ünnepeket (楽しいクリスマス休暇)

アイスランド語 – グレジレグ・ジョル

India

-----------------------------

1. ベンガル語 (次の言語でも話されます) バングラデシュ) – シュボボーディン (শুভ বড়দিন)
2. グジャラート語 – アナンディ ナタルまたはクシ ナタル (આનંદી નાતાલ)
3. ヒンディー語 – シューブ クリサマス (शुभ क्रिसमस)
4. カンナダ語 – クリス・マス・ハバダ・シュバシャヤガル (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
5. コンカニ – クシャル・ボリット・ナタラ
6. マラヤーラム語 – クリスマス・インテ・マンガラーシャムサカル
7. マラーティー語 – Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) または Natal Chya shubhechha
8. ミゾ – クリスマスちばい
9. パンジャブ語 – かりさま te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋ ਵੇ)
10. サンスクリット語 – クリスマサシャ シュブカームナ
11. シンド語 – クリスマスジュン・ワダユン
12. タミル語 – kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
13. テルグ語 – クリスマス・スバーカンクシャル
14. ウルドゥー語 – クリスマス・ムバラク (کرسمس)

-----------------------------

インドネシア語 – セラマット・ナタール

イラン

-----------------------------

1. ペルシア語 – クリスマスモブアラク
2. クルド語 (クマンジ) – Kirîsmes user sala we pîroz be

-----------------------------

アイリッシュ (ゲール語) – ノレイグ・ショナ・デュイット

イスラエル （ヘブライ語） – Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) 意味は「幸せな誕生祭」

Italy

-----------------------------

1. イタリア語 - ブーン・ナターレ
2. シチリア人 – ボン・ナタリ
3. ラディン – ボン/ブン・ナデル

-----------------------------

日本語 – メリくりすます（略して「メリクリ」！）
               – ひらがな：めりーくりすます
               – カタカナ：メリークリスマス

カザフ語 – Rojdestvo quttı bolsın (Рождество болсын)

韓国語 – 「メリクリスマス」（메리 크리스마스）または「ソンタンジョルジャル」
              – ボネヨ (성탄절 잘 보내요) または 'Jeulgaeun クリスマス
              – してよ' (즐거운 크리스마스 되세요)

ラテン – Felicem Diem Nativitatis (キリスト降誕の陽気な日)

ラトビア語 – プリシーグス・ジーマスヴェトクス

リトアニア – Linksmų カレドシュ

マケドニア語 – ストリーケン・ボジクまたはСреќен Божик

マダガスカル (マダガスカル) – トラトラ・ニー・ノエリー

マルタ語 – イル・ミリード・イット・タジブ

マレーシア

-----------------------------

1. バハサ語/マレー語 – セラマット・ハリ・ナタール
2. マラヤーラム語 – プトゥヴァルサラ・アーシャムサカル

-----------------------------

マンクス (マン島で話される) – ノリック・ジェナル

Mexico (スペイン語が主な言語です)

-----------------------------

1. ナワトル族 – クアリ ネットラーカティリズパン
2. ユカテックマヤ – キーマク「ナビダッド」

-----------------------------

モンテネグロ – Hristos se robi (Христос се роди) – キリストの誕生
                       – Vaistinu se robi (Ваистину се роди) – 本当に生まれました (返信)

ネイティブアメリカン / 先住民族の言語

-----------------------------

1. アパッチ (西洋) – ゴズック・ケシュミッシュ
2. チェロキー – Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
3. イヌイット族 – クヴィアナグリ・アナイユニクパリクシ
4. ナバホ – ニジョニゴ・ケシュミッシュ
5. ユピック語 – アルシストゥアケグタルメク

-----------------------------

ネパール語 – クリースマスコ・シュブカームナ (क्रस्मसको शुभकामना)

The Netherlands

-----------------------------

1. オランダ語 – Zalig Kerstfeest または Zalig Kerstmis (両方ともメリー クリスマスを意味します)、Vrolijk Kerstfeest (陽気なクリスマス) または Prettig Kerstfeest (素敵なクリスマス)
2. 西フリジア語 (またはフリスク) – Noflike Krystdagen (快適なクリスマスの日)
3. ビルツ – Noflike Korsttydsdagen (快適なクリスマスの日々)

-----------------------------

ニュージーランド (マオリ) – 霧姫メリ

ノルウェー語 – 神ジュルまたはグレデリグ・ジュル

フィリピン

-----------------------------

1. Tagalog – マリガヤン・パスコ
2. イロカノ – ナラグサック・ンガ・パスクア
3. イロンゴ – マリパヨン・ガ・パスクア
4. スグブハノンまたはセブアノ語 – マヨン・パスコ
5. ビコラーノ – マウグマン・パスコ
6. パンガラトクまたはパンガシネンセ – マアビグ・ヤ・パスコまたはマガヤガン・インキナック
7. ウェアリー ウェアリー – モーパイ・ンガ・パスコ

-----------------------------

パピアメントゥ (アルバ、キュラソー島、ボネール島などの小アンティル諸島で話される) – ボン・パスク

ポーランド語 – ヴェゾウィフ・シヴィント

ポルトガル語 – フェリス・ナタール

ルーマニア語 – クラシウン・フェリシット

ロシア語 – s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) または
          s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)

サーミ語 (北サーミ語) (ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシアの一部で話されている) – ブオリット・ジュヴラット

サモア語 – マヌイア・ル・ケリシマシ

スコットランド

-----------------------------

1. スコットランドの – ブリス・ユール
2. ゲール語 – ノレイグ・クリドハイル

-----------------------------

セルビア – Hristos se robi (Христос се роди) – キリストの誕生
              – Vaistinu se robi (Ваистину се роди) – 本当に生まれました (返信)

スロバキア語 – ヴェセレ・ヴィアノーチェ

スロベニア語またはスロベニア語 – ヴェセル・ボジッチ

ソマリ – キリスマ・ワカン

スペイン

-----------------------------

1. スペイン語 (スペイン語) – フェリス・ナヴィダードまたはノチェブエナ (「聖なる夜」 – クリスマスイブを意味します)
2. カタルーニャ語 – ボン・ナダル
3. ガリシア語 – ボー・ナダル
4. バスク語 (ユースカラ) – Eguberri on (「ハッピーニューデイ」の意味)

-----------------------------

スラナントンゴ (スリナム語) – スウィット・クレスネティ

シンハラ語（使用言語） スリランカ) – スバ・ナタラク・ウェワ (සුබ නත්තලක් වේවා)

スウェーデン語 – 神様ジュル

スイス

-----------------------------

1. スイスのドイツ語 – シェーニ・ヴィエナハテ
2. フランス語 – ジョワイユ・ノエル
3. イタリア語 - ブーン・ナターレ
4. ロマンシュ語 – ベラス・フェスタ・ダ・ナダル

-----------------------------

タイ語 – スク・サーンはクリスマスを警告する

トルコ語 – ムトル・ノラー

ウクライナ語 – 「Веселого Різдва」Veseloho Rizdva (メリークリスマス) または
                    「Христос Рождається」クリストス・ロズダイェツィア（キリストの誕生）

ベトナム語 – チュクモンザンシン

ウェールズ語 – ナドリグ・ラウェン

ビデオを使ってさらに詳しく学ぶ

最終更新日 : 09 年 2023 月 XNUMX 日