Veel mensen denken dat Punjabi een taal is en dat Gurumukhi nog een taal is waarin Guru Granth Sahib is samengesteld.
Key Takeaways
- Punjabi is een taal die wordt gesproken in de regio Punjab, terwijl Gurumukhi een script is dat wordt gebruikt om Punjabi en andere talen te schrijven.
- Gurumukhi is een abugida-script, wat betekent dat elk teken een medeklinker vertegenwoordigt met een inherente klinker, terwijl afzonderlijke symbolen klinkers vertegenwoordigen.
- Hoewel Gurumukhi het primaire script is dat wordt gebruikt om Punjabi te schrijven, kan de taal ook in andere scripts worden geschreven, zoals Shahmukhi.
Punjabi versus Gurumukhi
Punjabi is een taal die door meer dan 100 miljoen mensen over de hele wereld wordt gesproken, voornamelijk in de Punjab-regio van India en Pakistan. Het is een Indo-Arische taal die nauw verwant is aan het Hindi en Urdu. Gurumukhi is een script dat wordt gebruikt om de Punjabi-taal te schrijven. Het werd in de 16e eeuw ontwikkeld door de Sikh Guru, Guru Angad Dev, die vóór Gurumukhi Punjabi schreef.
Punjabi is een taal die zo diep geavanceerd is met een stijl dat het de situatie heeft opgeleverd van de 11e meest reguliere taal ter wereld.
Gurmukhi is de Sikh-taal van smeekbeden waarin de Guru Granth Sahib is samengesteld. "Gurmukhi" betekent "van de mond van de meester". De tweede Sikh-meester, Angad Dev, legde de nadruk op het dagelijks lezen van heilige teksten.
Vergelijkingstabel
| Parameters van vergelijking: | Punjabi | Gurumukhi |
|---|---|---|
| Betekenis | Punjabi is een taal. | Gurumukhi is geen taal, het is de inhoud die de manier is waarop de Punjabi is samengesteld, eigenlijk zoals Devnagri de inhoud is van Hindi. |
| Oorsprong | Punjabi is afgeleid van het Gurumukhi-schrift. | Gurumukhi is abugida verkregen uit het Brahmi-schrift, continu genormaliseerd Guru van de Sikhs. |
| Beperking | Punjabi is ook samengesteld zoals de Hindi- en Urdu-scripts. | De Sikhs die in Punjabi communiceren, schrijven het grotendeels in het Gurumukhi-schrift. |
| Verspreiden | Punjabi wordt gesproken door 44% van het aantal inwoners in Pakistan en 3 procent van de totale bevolking in India. | Gurumukhi is de meest gebruikte inhoud om Punjabi in India samen te stellen. |
| strekking | Punjabi is een taal in het gurumukhi-schrift. | Alles wat de meester praat is Gurmukhi, ongeacht of het Punjabi, Farsi, Arabisch enzovoort is. |
Wat is Punjabi?
Punjabi-taal, Punjabi ook gespeld als Panjabi, misschien wel de meest gecommuniceerde in Indo-Arische dialecten. De oude Britse spelling ‘Punjabi’ wordt in een normaler algemeen gebruik gebruikt dan de scholastisch exacte ‘Panjabi’.
Het is een geavanceerde Indo-Arische taal die voornamelijk wordt gesproken in de Punjab-omstandigheden van India en Pakistan. Het lijkt bijna op Hindi en Urdu.
Er zijn eveneens belangrijke buitenlandse netwerken van Punjabi-sprekers, vooral in Canada en het Verenigd Koninkrijk – waar ze halverwege de 21e eeuw afzonderlijk de derde en vierde grootste fonetische bijeenkomsten onder de publieke bevolking oprichtten – net als in een paar delen van de Verenigde Staten. Staten.
Uit minachting voor Punjabi's extreem grote hoeveelheden sprekers en rijke gewoontes van reguliere verzen, werd de normalisering van de taal aantoonbaar geremd door het ontbreken van echte erkenning, net als door de kenmerkende sociale neigingen van de drie belangrijkste nabijgelegen strikte netwerken van moslims, hindoes en Sikhs.
Wat is Gurumukhi?
In India wordt Punjabi geschreven in het onmiskenbare Gurmukhi-schrift, dat vooral verbonden is met de Sikhs.
Die inhoud is een individu uit de Indische inhoudsgroep, samengesteld van links naar rechts, maar qua associatie contrasteert het wezenlijk met de Devanagari die werd gebruikt om Hindi te componeren.
Punjabi is bovendien samengesteld met Urdu- en Hindi-inhoud. In tegenstelling tot een andere heersende opvatting creëerde Guru Ji Gurmukhi niet zonder enige voorbereiding; hij veranderde het Landa-script.
Als je dat stuk van Guru Granth Sahib bestudeert, dat bekend staat als Patti, kun je ontdekken dat deze Gurbani, gecomponeerd door de belangrijkste Guru Ji, de letters van Gurmukhi specificeert met soortgelijke namen zoals we ze waarschijnlijk vandaag de dag kennen.
Belangrijkste verschillen tussen Punjabi en Gurumukhi
- Punjabi wordt gesproken door 44% van het aantal inwoners in Pakistan en 3 procent van de totale bevolking in India, terwijl Gurumukhi de meest gebruikte inhoud is om Punjabi in India samen te stellen.
- Punjabi is een taal in het Gurumukhi-schrift, hoewel alles wat de meester spreekt Gurmukhi is, ongeacht of het Punjabi is, Farsi, Pashto, Arabisch enzovoort.
Laatst bijgewerkt: 17 augustus 2023
Ik heb zoveel moeite gestoken in het schrijven van deze blogpost om jou van waarde te kunnen zijn. Het zal erg nuttig voor mij zijn, als je overweegt het te delen op sociale media of met je vrienden/familie. DELEN IS ️
Emma Smith heeft een MA in Engels van Irvine Valley College. Ze is journalist sinds 2002 en schrijft artikelen over de Engelse taal, sport en recht. Lees meer over mij op haar bio pagina.
De berichtgeving in het artikel over Punjabi en Gurumukhi is uitgebreid en intellectueel verrijkend. Het duikt diep in de historische context en unieke kenmerken van beide en biedt waardevolle inzichten in hun rol en betekenis.
Helemaal mee eens, Wright. Dit artikel biedt een goed onderbouwde en gedetailleerde verkenning van Punjabi en Gurumukhi, waardoor het een essentiële lectuur is voor diegenen die geïnteresseerd zijn in taalstudies.
De gedetailleerde vergelijking en historische inzichten in het artikel maken het tot een stuk van onschatbare waarde voor iedereen die geïnteresseerd is in Punjabi en Gurumukhi. Het is een lovenswaardige bron over dit onderwerp.
Ik vond de diepgaande analyse van Punjabi en Gurumukhi in het artikel zeer informatief. Het is een bewijs van het onderzoek en de expertise erachter.
Absoluut, Joep. De alomvattende benadering van het artikel voor het ontleden van Punjabi en Gurumukhi maakt het tot een uitstekende bron voor taalliefhebbers.
De gedetailleerde inhoud van het artikel dient als een waardevolle bron van kennis over Punjabi en Gurumukhi. Bijzonder verhelderend waren de historische achtergrond en de vergelijkingstabel.
Ik vond de historische context en de gedetailleerde vergelijking de hoogtepunten van het artikel. Het is een informatief stuk over Punjabi en Gurumukhi.
Ik ben het er absoluut mee eens, Amy. De gedetailleerde verkenning van Punjabi en Gurumukhi in het artikel biedt lezers een uitgebreid inzicht in hun relatie.
Het artikel biedt een verhelderende vergelijking van Punjabi als taal en Gurumukhi als schrift, waarbij de belangrijkste verschillen en oorsprong ervan worden onthuld. Het is een waardevolle bron voor diegenen die de nuances van elk systeem willen begrijpen.
Ik deel je perspectief, Ujackson. Het artikel behandelt effectief de essentiële aspecten van Punjabi en Gurumukhi, waardoor het de moeite waard is om te lezen voor taalliefhebbers.
Ik ben het ermee eens, het artikel is een uitstekende referentie voor het verkrijgen van een diepgaand begrip van Punjabi en Gurumukhi. Het biedt een uitgebreid overzicht van beide systemen.
Het artikel presenteert effectief de onderscheidende kenmerken van Punjabi als taal en Gurumukhi als script. Het is een fascinerende lectuur met waardevolle inzichten over beide systemen.
Absoluut, de diepgang van de informatie in het artikel is lovenswaardig. Het is een verrijkende bron over de verschillen tussen Punjabi en Gurumukhi.
Ik deel je gevoelens, Joanne. Het artikel biedt een grondig onderzoek van Punjabi en Gurumukhi en werpt licht op hun betekenis en gebruik.
De uitgebreide uitleg van Punjabi en Gurumukhi in het artikel is nuttig voor degenen die hun verschillen willen begrijpen. Vooral de details over de oorsprong en het doel van het script zijn intrigerend.
Absoluut, Willems. De inzichten in het artikel over hoe Gurumukhi ontstond en de betekenis ervan voor het schrijven van Punjabi zijn verhelderend.
Ik ben het met jullie beiden eens. De berichtgeving over Punjabi en Gurumukhi in het artikel is uitgebreid en verhelderend en biedt een goed begrip van het onderwerp.
Het artikel biedt een goed onderbouwde verklaring van Punjabi en Gurumukhi, waarbij de betekenis en het gebruik ervan wordt benadrukt. Het is een waardevolle bron voor diegenen die geïnteresseerd zijn in taalstudies.
Ik ben het daar volledig mee eens, James. Dit artikel is een uitstekend naslagwerk om de verschillen tussen Punjabi en Gurumukhi in detail te begrijpen.
De vergelijking van Punjabi en Gurumukhi in het artikel is duidelijk en leerzaam. Ik waardeerde de verstrekte historische context en de uitsplitsing van de twee in de vergelijkingstabel.
Ja, ik vond de vergelijkingstabel erg nuttig bij het begrijpen van de fundamentele verschillen tussen Punjabi en Gurumukhi. Het is een uitgebreide gids.
Ik ben het ermee eens, Anderson. De tabel maakte het gemakkelijker om de verschillen te begrijpen. Het artikel is een geweldige bron over dit onderwerp.
Het artikel is informatief over het unieke script van Gurmukhi en de associatie ervan met de Sikh-gemeenschap. Het is goed om te zien dat zulke waardevolle informatie beschikbaar is voor lezers.
Het artikel gaf gedetailleerde informatie over het verschil tussen Punjabi en Gurumukhi, inclusief het aantal mensen dat Punjabi spreekt en de rol van de Guru bij de ontwikkeling van Gurumukhi. Het is goed onderbouwd en zeer informatief.
Ik ben het volledig met je eens Lucy. Het artikel legde uitstekend de achtergrond en context van de Punjabi-taal en het Gurumukhi-schrift uit.