Еврейская Библия против протестантского Ветхого Завета: разница и сравнение

Библия, иногда известная как Библия, представляет собой собрание еврейских и христианских священных писаний, включающее Ветхий и Новый Заветы. И протестантский Ветхий Завет, и еврейская Библия являются религиозными текстами.

Однако за ними следят разные люди, и они содержат разную тематику. В результате их нельзя спутать друг с другом.

Основные выводы

1. Еврейская Библия состоит из 24 книг, а протестантский Ветхий Завет — из 39.
2. Еврейская Библия написана на древнееврейском и арамейском языках, в то время как протестантский Ветхий Завет обычно доступен в переводах, например на английский.
3. Евреи в основном используют еврейскую Библию, а протестантские христиане используют протестантский Ветхий Завет.

Еврейская Библия против протестантского Ветхого Завета

Разница между еврейской Библией и Протестантский Ветхий Завет заключается в том, что первый представляет собой собрание произведений, которые изначально создавались и сохранялись как священные тексты еврейского народа. Последний, с другой стороны, является Христианская библия. Они были переведены или отредактированы протестантами. Первый содержит в общей сложности 24 тома, а второй содержит 39 книг Ветхого Завета.

Танах, или еврейская Библия, является всеобъемлющей компиляцией Священных Писаний, включая Тору. Отрывки на библейском иврите почти полностью, с парой вставленных библейских арамейских частей.

Многие специалисты по Библии утверждают, что название Еврейская Библия (или Еврейские Писания) должно использоваться вместо менее нейтральной терминологии с еврейским или христианским значением (например, Танах или Ветхий Завет). Протестантские Библии — это в основном христианские Библии.

39 книг представляют Ветхий Завет в этих Библиях. Некоторые протестанты не согласны с различием между протоканоническими и второканоническими писаниями, потому что они считают, что произведения канонические или нет, считая книги, содержащиеся во второканоническом, частью апокрифов, наряду с другими книгами.

Сравнительная таблица

Что такое Еврейская Библия?

Официальным форумом рукописи раввинистического иудаизма является масоретская литература (МТ), состоящая из 24 работ. Последний классифицируется и классифицируется с помощью перек и пасук (главы и стихи Библии).

Доступен дополнительный контент из Септуагинты и других источников. Они представлены в виде католических Библий и восточно-греческих православных.

Есть и другая форма: эфиопская православная Библия. (Данные тексты переведены на греческий язык койне).  

Многие библеисты считают, что следует использовать название Еврейская Библия. Слово «иврит» в буквальном смысле относится к родному языку книг.

Однако его также можно написать и произвести квадратным арамейским письмом. Он был выбран в качестве еврейского алфавита после вавилонского изгнания.

Более того, следующее передает масоритский текст в нынешних фрагментах еврейской Библии. Это в первую очередь наблюдается в книгах Даниила и Ездры.

В самом широком смысле еврейская Библия рассказывает об отношениях Бога с евреями. Они, как Его избранный народ, вместе именовались Израилем.

В соответствии с началом основополагающих дел Бога и появлением человека первые шесть Libres относятся к завету Бога с Авраамом. В книге мы видим, что именно им Бог обещал, что они будут прародителями великого народа, об Израиле от их колонизации и заселения Земли Обетованной.

Что такое протестантский Ветхий Завет?

Некоторые протестанты не согласны с различием между протоканоническими и второканоническими текстами, утверждая, что работа является канонической или иным образом просто, и рассматривая второканонические писания как часть апокрифов, включая другие книги. Хотя протестантские лидеры связали Иеронима в 16 веке, греческая Библия остается порядком большинства протестантских Библий.

Большинство из них сегодня написано исключительно в еврейской Библии. Рим официально принял Трентский канон сразу после соборов Августина или Рима (исключая 3 Ездры и 3 и 4 Маккавейские), после Гражданского конфликта в Англии Трентский канон (3 Ездры и 3 и 4 Маккавейские исключены) и занял компромиссную позицию, сохранив статью 39 и сохранив ранее отсутствовавшие книги.

Хотя протестантские вероисповедания редко имеют апокрифические Библии, апокрифические английские Библии становятся все более распространенными, чем раньше, и могут быть переизданы как межзаветные публикации. Евангелисты различаются по своему поведению и участию в апокрифах.

Некоторые рассматривают Новый Завет как полезный богословский и исторический фон, в то время как другие либо не считают, либо выступают против него. Однако это не канонично. Все согласны.

Основные различия между еврейской Библией и протестантским Ветхим Заветом

1. Танах, или еврейская Библия, представляет собой полное собрание Священных Писаний, включая Тору. По сути, протестантские Библии — это христианские Библии.
2. За еврейской Библией следуют евреи, а за протестантским Ветхим Заветом следуют протестанты, что является формой христианства.
3. Количество книг в еврейской Библии и папском Ветхом Завете также различается. В первом всего 24 книги, а во втором — 39 книг Ветхого Завета.
4. В еврейской Библии есть 3 основных раздела, а в ветхом протестантском завете — 4 основных раздела.
5. В нем двенадцать второстепенных пророков. Но все это собрано в одной книге. С другой стороны, есть книги для каждого из двенадцати малых пророков ветхого протестантского завета.

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI