Новый Завет против Библии короля Иакова: разница и сравнение

Святая Библия - это средство, с помощью которого люди могут показать свою преданность и любовь к божеству, доступная каждому в нескольких томах и переводах.

Библия представляет собой сборник церковного содержания, относящегося к нескольким религиям, например, христианам, евреям, самаритянам, растафари и другим.

Содержание включает гимны, молитвы, пословицы, притчи, стихи, дидактические письма и пророчества.

Священная Библия имеет несколько версий на нескольких языках, и 2 из многих версий — это 1. Новый Завет 2. Священный Писание. Библия короля Джеймса.

Основные выводы

1. Новый Завет — это раздел христианской Библии, который включает рассказы о жизни и учениях Иисуса Христа, а также письма первых христианских лидеров.
2. Библия короля Иакова, также известная как Авторизованная версия, представляет собой английский перевод христианской Библии, опубликованный в 1611 году.
3. Основное различие между Новым Заветом и Библией короля Иакова состоит в том, что Новый Завет является частью христианской Библии. В то же время Библия короля Иакова является специфическим переводом Библии на английский язык.

Новый Завет против Библии короля Иакова

Новый Завет составляет вторую часть христианской Библии. Это сложная запись ценностей и учений Иисуса Христа, написанная ранними христианами. Библия короля Якова, также известная как официальная Библия, была заказана королем Яковом I и опубликована в 1611 году. Это ранний английский перевод Библии для англиканской церкви.

Будучи второй частью христианской Библии, Новый Завет охватывает две основные темы: во-первых, учение Иисуса для человечества и, во-вторых, события, которые преобладали в 1 веке нашей эры. Ветхий Завет является фоном Нового Завета. Вместе они отмечены как одно из самых священных писаний в мире. Они в основном основаны на еврейской Библии. Первоначально Новый Завет был написан на греческом языке койне, а затем переведен на несколько языков мира. Он состоит из 27 книг.

Библия короля Якова — это та версия Библии, которая была переведена на английский язык при спонсорской поддержке короля Англии Якова I. Он был заказан в 1604 году и опубликован в 1611 году. Всего в нем 80 книг, в том числе 39 книг Ветхого Завета, 14 книг Апокрифов и 27 книг Нового Завета.

Сравнительная таблица

Что такое Новый Завет?

Второй частью христианской Библии является Новый Завет. «завещание» означает подтверждение/документацию/доказательство/свидетельство/подтверждение/обоснование. Это означает «представление чего-либо, чтобы показать подлинность утверждения».

Сеттинг Нового Завета является одним из факторов, затрудняющих понимание событий, произошедших в 1 веке нашей эры.

Некоторые ученые утверждали, что это написали еврейские ученики Христа. Послания апостола Павла с его первым письмом «1 Фессалоникийцам», написанным в 52 году нашей эры, считаются одним из самых ранних произведений Нового Завета.

Большинство визуальных состоит в том, что книги Нового Завета написаны на греческом языке койне. Тем не менее, некоторые интеллектуалы также утверждают, что существовали такие языки, как арамейский и мишнаитский иврит.

Стиль, в котором был написан Новый Завет, не отражал повседневную разговорную речь. Первоначально он был переведен на сирийский, латинский и коптский языки.

Полученный в результате перевод Нового Завета на различные языки, такие как армянский, грузинский, эфиопский, персидский, согдийский, готский, старославянский, арабский и нубийский, стал возможен благодаря неуклонному распространению христианства и улучшению общенациональных церквей.

Суть Нового Завета намекает на смерть Христа на кресте как на Божье средство примирения злодейского человечества с самим собой.

Он также включает четыре Евангелия, повествующие о смерти, жизни и воскресении Иисуса из Назарета, Деяния Апостолов, рассказывающие о служении Апостолов и событиях после смерти Христа, Послания, считающиеся боговдохновенными святыми посланиями Христиане, Послания Павла к церквям, Послания Павла к людям, Католический Послания, Послание к Евреям, Книга Откровения.

Что такое Библия короля Иакова?

Библия короля Иакова, английский перевод христианской Библии, является одной из самых печально известных версий Библии, используемых большинством людей во всем мире.

К первой половине 18 века он стал практически бесспорным, поскольку использовался в Англиканский и английских протестантских церквей.

Он внес большой вклад в англоязычный мир из-за своего литературного значения. Оригинальная печать Библии была сделана до стандартизации английского правописания.

В новый перевод Библии были включены инструкции относительно нескольких требований, благодаря которым она была знакома читателям. Во время перевода Библия епископов служила руководством для переводчиков.

Если Библия епископов была проблематичной, переводчики могли обратиться за помощью к другим переводам, гарантируя отсутствие ошибок в окончательном переводе.

Еврейским и греческим писателям понадобилось 7 лет работы по переводу, чтобы завершить перевод Библии, за которым последовал год, в котором она была опубликована.

Он содержит более 788000 слов и более 12000 уникальных слов. Утверждается, что он фактически использовался в течение следующих 3 столетий в англоязычном мире, как только он прижился.

Основные различия между Новым Заветом и Библией короля Иакова

1. Несколько ранних христиан написали Новый Завет, а король Англии Джеймс I написал Библию короля Якова.
2. Новый Завет труден для понимания по сравнению с Библией короля Иакова.
3. Большинство людей используют Библию короля Иакова вместо Нового Завета из-за ее менее сложного характера.
4. В Библии короля Иакова около 788000 184600 слов, а в Новом Завете — около XNUMX XNUMX слов.
5. Библия короля Иакова состоит из 1189 глав. С другой стороны, в Новом Завете 260 глав.
6. Новый Завет переведен на 1535 языков, а Библия короля Иакова переведена на 683 языка.

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Lhazug-q5YAC&oi=fnd&pg=PR4&dq=new+testament&ots=8AXxKMHpRb&sig=w0l9T7iSAARpPt24yKppIln53PM
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=W3oVRK4I7UsC&oi=fnd&pg=PP15&dq=king+james+bible&ots=uXS6jxtwgW&sig=isF5cGogK_gjmYWQGPZOAYlMwsE