ตั้งแต่กับจนถึง: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในหลักการสำคัญในการศึกษาภาษา อนิจจา การศึกษานี้อาจยุ่งยากและซับซ้อนเช่นกัน

ความรู้เกี่ยวกับไวยากรณ์ที่สำคัญเป็นสิ่งจำเป็นในการพิจารณาและปรับปรุงการใช้ภาษาของคุณ ไวยากรณ์คือทางออกเมื่อพูดถึงการแสดงภาษาอังกฤษอย่างกล้าหาญ

ประเด็นที่สำคัญ

1. “ตั้งแต่” บ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของช่วงเวลา ในขณะที่ “จนถึง” แสดงถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลานั้น
2. “Since” ใช้กับจุดเวลาที่ระบุ ในขณะที่ “จนถึง” ใช้กับเวลาหรือเหตุการณ์ที่ระบุได้
3. “Since” ตามด้วยเหตุการณ์หรือเวลาในอดีต ส่วน “จนกระทั่ง” ตามด้วยเหตุการณ์หรือเวลาในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

ตั้งแต่ VS จนถึง

ข้อแตกต่างระหว่าง Since และ Until คือ Since ใช้เพื่อพรรณนาการกระทำจากช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต หรือเมื่อเหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว จนกระทั่งถูกใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ขึ้นอยู่กับเวลาของสิ่งอื่นที่จะเกิดขึ้น ในอนาคตอันใกล้นี้

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำสองคำคือ ตั้งแต่ และ จนถึง คือ:

1. เนื่องจากสามารถใช้เป็นคำบุพบท คำวิเศษณ์ และคำร่วมได้
2. เนื่องจากเป็นคำบุพบทจึงตามด้วยคำนาม ตัวอย่าง: ทุกอย่างเปลี่ยนไปมากตั้งแต่คริสต์มาสปีที่แล้ว
3. เชื่อมต่อเหตุการณ์กับช่วงเวลาหนึ่ง. ตัวอย่าง: Rahim จะอยู่ที่นี่จนกว่า Raj จะกลับมาพร้อมร่ม

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ตั้งแต่	จนกระทั่ง
ความหมาย	คำว่า 'ตั้งแต่' หมายถึงเหตุการณ์เริ่มต้นเมื่อใด หรือการกระทำได้เกิดขึ้นแล้ว	คำว่า 'จนถึง' หมายถึงเวลาที่เหตุการณ์สิ้นสุดลงหรือการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์	คำว่า 'ตั้งแต่' เป็นคำบุพบท คำเชื่อม และคำวิเศษณ์	จนกระทั่ง ถือได้ว่าเป็นทั้งคำบุพบทและคำร่วม
กาลที่ใช้	กาลที่ใช้กับคำตั้งแต่เป็นกาลที่สมบูรณ์แบบในอดีตและกาลที่สมบูรณ์แบบในปัจจุบัน	กาลที่ใช้กับจนกระทั่ง ได้แก่ อดีตกาลธรรมดา ปัจจุบันกาลง่าย อดีตกาลสมบูรณ์ และกาลสมบูรณ์ปัจจุบัน
เป็นคำบุพบท	คำว่า 'ตั้งแต่' สามารถใช้ได้หลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งในอดีต เช่น ฉันไม่ได้ดู The Lion King มาตั้งแต่ปี 2008	จนกระทั่งสามารถใช้งานได้จนถึงระยะเวลาที่กำหนด เช่น เราดูหนังเรื่องนี้จนถึงเที่ยงคืน
เป็นตัวเชื่อม	คำว่า 'ตั้งแต่' สามารถใช้ได้ตั้งแต่สมัยหนึ่งจนถึงปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ฉันยุ่งมากตั้งแต่เริ่มฝึกงานครั้งใหม่	จนกว่าจะสามารถใช้งานได้ตามเวลาที่กำหนด เช่น ผมจะรออยู่ที่นี่จนกว่าศรียาสจะมาถึง

---

 

ใช้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

คำว่า 'since' เป็นคำที่อยู่ภายใต้คำบุพบท คำสันธาน และคำวิเศษณ์ที่มีองค์ประกอบของคำพูดในภาษาอังกฤษ

“Since” สามารถนำมาใช้ในประโยคที่เกี่ยวข้องกับเวลาและหมายถึงช่วงเวลานั้น ๆ ในอดีตได้

 กฎทั่วไปที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อเราใช้คำว่า 'ตั้งแต่':

• เราต้องใช้ Present Perfect และ Past Perfect Tense เมื่อเราใช้ Since ในประโยค

ตัวอย่างเช่น: 

1. ข้อความที่ถูกต้อง: เขาออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขาตั้งแต่คุณโทรมาครั้งล่าสุด
2. ข้อมูลไม่ถูกต้อง: เขาออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขาตั้งแต่คุณโทรมาครั้งล่าสุด

•  คำว่า 'ตั้งแต่' จะต้องไม่ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงเวลาในอนาคตหรือปัจจุบัน

• เนื่องจากไม่สามารถใช้เพื่อแสดงระยะเวลาได้

ตัวอย่างเช่น:

1. ข้อความที่ถูกต้อง: ตามทะเบียน ตั้งแต่ปี 2006 ไม่มีการแต่งงานที่โบสถ์เกิดขึ้น
2. ข้อความที่ไม่ถูกต้อง: นักบัญชีอาจปฏิเสธการชำระเงินได้หากเจ้าของบัญชีไม่ชำระเงินเป็นเวลาห้าเดือน

• คำว่า 'since' สามารถอธิบายได้ว่าทำไมบางคนถึงทำอะไรบางอย่าง หรือเกิดสถานการณ์ขึ้น

ตัวอย่างเช่น ฉันไม่สามารถเข้าร่วมงานแต่งงานได้เนื่องจากฉันจะไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัว

• เราใช้คำว่าตั้งแต่และไม่ไปหลังจากที่มันเป็นเวลานาน

ตัวอย่างเช่น:

1. ข้อความที่ถูกต้อง: เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายของคุณ จดหมาย.
2. ข้อความที่ไม่ถูกต้อง: จดหมายฉบับก่อนหน้าของคุณเป็นเวลานานแล้ว

 

ใช้จนถึงเมื่อไหร่?

จนกระทั่ง สามารถใช้เป็นคำบุพบทหรือคำร่วมได้ คำว่า 'จนถึง' ย่อมาจากคำว่า จนถึง หรือ 'จนถึง' จนถึง และ 'til ไม่ได้ใช้สำหรับ การเขียนอย่างเป็นทางการ เนื่องจากไม่เป็นทางการ

คำว่า 'จนถึง' สามารถบ่งบอกถึงเหตุการณ์ตามเวลาที่กำหนด คำว่า 'จนถึง' ยังหมายถึงเมื่อสถานการณ์เริ่มต้นขึ้น

กฎทั่วไปที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อเราใช้คำว่า 'จนถึง':

1. จาก สามารถใช้กับจนถึงเพื่อหารือว่าการกระทำจะเริ่มต้นเมื่อใดและสิ้นสุดเมื่อใด

เช่น สวนสาธารณะหน้าโรงเรียนจะเปิดตั้งแต่ 9 น. ถึง 6 น. พรุ่งนี้

• คำว่า 'จนถึง' ไม่สามารถใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อมูลเชิงปริมาณหรือตัวเลข

1. ตัวอย่างเช่น ข้อความที่ถูกต้อง: ลิฟต์สามารถรับคนได้สูงสุดครั้งละสิบคน
2. ข้อความที่ไม่ถูกต้อง: ห้องจัดงานแต่งงานสามารถรองรับแขกได้มากถึงสองร้อยคน

• Present Perfect Tense ใช้เพื่อบ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจนถึงจุดใดจุดหนึ่งในอนาคต

1. ตัวอย่าง: ข้อความที่ถูกต้อง: คนชาจนน้ำตาลละลาย
2. ข้อความที่ไม่ถูกต้อง: คนชาจนน้ำตาลละลาย

• อดีตกาลที่เรียบง่ายและสมบูรณ์แบบในอดีตใช้คำว่า 'จนถึง' เพื่อพูดถึงเหตุการณ์ในอดีต

ตัวอย่าง: อดีตที่เรียบง่าย: เขาเป็นศาสตราจารย์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด มหาวิทยาลัย จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2001

• จนกว่าจะสามารถใช้งานได้จนถึงเวลาที่กำหนด

ตัวอย่างเช่น: ฉันจะตื่นจนถึง 6 โมงเช้าได้อย่างไร?

1. หลังคำถึงปัจจุบัน รูปกริยาสามารถสื่อถึงอนาคตได้

1. ตัวอย่างเช่น ข้อความที่ถูกต้อง: ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับมาเยี่ยมชมปารีสอีกครั้ง
2. ข้อความที่ไม่ถูกต้อง: ฉันแทบจะรอไม่ไหวที่จะเริ่มวันหยุดฤดูร้อนแล้ว

---

ความแตกต่างหลักระหว่างตั้งแต่และจนถึง

1. เป็นคำบุพบทคำว่า 'เนื่องจาก' ถูกใช้หลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งในอดีต
2. เป็นคำเชื่อม ตั้งแต่ หมายถึงช่วงเวลาในอดีตที่ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

---

อ้างอิง

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/since
2. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/until

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023