Хінді проти арабської: різниця та порівняння

Багато людей не знайомі з новими мовами, що створює для них багато плутанини. Наприклад, коли ми говоримо про гінді та арабську мову, то, певним чином, ми говоримо про яблука та апельсини.

Ключові винесення

1. Хінді є індоарійською мовою, тоді як арабська мова є семітською.
2. У гінді використовується письмо деванагарі, а в арабській – арабське.
3. Гінді переважно розмовляють в Індії, тоді як арабською розмовляють в арабському світі, від Близького Сходу до Північної Африки.

Хінді проти арабської

Гінді — індійська мова, яка походить від санскриту на півночі Індії. Це четверта за поширеністю мова у світі. Арабська мова є семітською мовою арабів, якою в основному розмовляють на Близькому Сході та в Північній Африці понад 150 мільйонів людей, але вона також відноситься до літератури арабів.

хінді виникла в 7 ст. Це підгрупа індоіранців. Гілкою гінді є індійська. Походить з індоєвропейської мовної сім'ї. Хінді схожий на урду.

Арабська мова виникла в 512 році нашої ери. Це підгрупа семітів. Гілкою арабської мови є північноарабська. Походить від афро-азіатської родини, семітської родини. Арабська схожа на амхарську та давньоєврейську.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	хінді	арабська
Визначення	Хінді - мова, якою розмовляють індійці. Це офіційна мова Індії, якою в основному розмовляють у північній частині Індії.	Арабська мова - це мова, якою розмовляють араби. Арабську мову більше чують і говорять на Близькому Сході та в північній частині Африки.
Континенти, що говорять	Азія, Океанія	Африка, Азія
Регулюється	Хінді регулюється центральним управлінням хінді.	Арабська мова регулюється Академією арабської мови, арабською мовою міжнародної ради.
Як і в	Хінді схожий на урду	Арабська мова схожа на амхарську та іврит
Script	Гінді написана мовою деванагарі.	Арабська написана арабською мовою.

Що таке гінді?

Гінді в основному поширена в південних районах Делі, Індії, Західного Прадешу та Уттаракханд. Коли правили Моголи, її розглядали та використовували як мову урду або мову, яка виражалася в усній формі в судах домену.

Вона повністю залежала від місцевої мови Харіболі, і стала загальною мовою після анексії Індією. Після узагальнення її вважали окремою від мови урду.

Це також еквівалентно перській лані. 14 вересня 1949 року хінді було оголошено офіційною мовою, а 14 вересня також відзначався День гінді.

Хінді регулюється Центральним управлінням гінді. Гілкою гінді є індійська. Походить з індоєвропейської мовної сім'ї. Хінді схожий на урду. Сценарій написаний деванагарі.

Що таке арабська?

Арабська мова - це мова, якою розмовляє арабський народ. Ця мова з'явилася в 6 столітті нашої ери.

Арабську мову більше чують і говорять на Близькому Сході та в північній частині Африки. Він має багато різновидів, і інші мови, на які ця мова сильно вплинула, це діалекти івриту, хінді та єгипетського.

Крім того, вважається, що арабська мова не знаходиться на ранній стадії розвитку через вплив грецького, івриту та сирійських діалектів, але її міцне середовище робить мову більш цікавою. 

Арабська мова регулюється Академією арабської мови, арабською мовою міжнародної ради. Гілкою арабської мови є північноарабська.

Основні відмінності між гінді та арабською

1. Хінді регулюється центральним управлінням гінді, тоді як арабська мова регулюється Академією арабської мови, арабською мовою міжнародної ради.
2. Хінді схожа на урду, а арабська – на амхарську та іврит.

посилання

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-017-8545-7_4
2. https://www.aclweb.org/anthology/W04-1502.pdf

Останнє оновлення: 21 серпня 2023 р