Ardor vs Ardour: Sự khác biệt và So sánh

Có rất ít sự khác biệt giữa 'Ardor' và 'Ardour'. Cả hai đều là những từ chính xác nhưng có cùng nghĩa và cách viết khác nhau đều được coi là chính xác ở các vùng khác. Đây là sự khác biệt đáng kể giữa những từ này.

Các từ giống như các từ có cách viết tương tự, 'vigor' và 'vigour' hoặc 'honor' và 'honour'. Chúng thậm chí còn được phát âm giống nhau. 

Chìa khóa chính

1. Ardor và ardor đều mô tả sự nhiệt tình hoặc đam mê mãnh liệt.
2. Ardor là cách đánh vần của tiếng Anh Mỹ, trong khi ardor là cách đánh vần của tiếng Anh Anh.
3. Cả hai từ có thể hoán đổi cho nhau, không có sự khác biệt về ý nghĩa hoặc cách sử dụng.

Ardor đấu với Ardor 

Sự khác biệt giữa Ardor và Ardor là chúng chủ yếu có cách viết khác nhau. Một cái được coi là chính xác bằng tiếng Anh Hoa Kỳ, trong khi cái kia được coi là chính xác bằng tiếng Anh Khối thịnh vượng chung, phương ngữ nói ở Anh. Tuy nhiên, cả hai từ đều bắt nguồn từ cùng một từ nguyên, được phát âm giống nhau và có cùng nghĩa.  

Từ tiếng Latin ardor ban đầu có nghĩa giống như từ tiếng Pháp ardor. Nó xuất phát từ động từ ardere, có nghĩa là 'đốt cháy'. Những từ đó bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh 'aridus', một động từ Proto-Indo-European có nghĩa là 'làm khô' và 'đốt cháy' và 'phát sáng'.

Nó được coi là chính xác trong tiếng Anh Hoa Kỳ.  

Ardor được coi là chính xác trong tiếng Anh Khối thịnh vượng chung, phương ngữ nói ở Anh. Nó là phổ biến cho một số từ trong Tiếng Anh - Mỹ kết thúc bằng -or và trong tiếng Anh Anh kết thúc bằng -our.

Chúng bắt nguồn từ các từ tiếng Pháp kết thúc bằng -ur và các từ Latinh kết thúc bằng -or. Cách viết tiếng Pháp kết thúc bằng -our trở nên phổ biến sau cuộc chinh phục nước Anh của người Norman. 

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	nhiệt tình	Ardor
Khu vực	Được coi là chính xác ở Hoa Kỳ.	Được coi là chính xác bằng tiếng Anh Khối thịnh vượng chung.
chính tả	Đánh vần mà không có một 'u'.	Đánh vần với một 'u'.
thịnh hành	Không phổ biến như 'Ardour'.	Phổ biến hơn nhiều so với 'Ardor'.
Xuất xứ	Hoa Kỳ	Nước Anh.
Kết thúc	Kết thúc bằng 'hoặc'	Kết thúc bằng 'của chúng tôi'

Ardor là gì? 

Từ tiếng Latin ardor ban đầu có nghĩa giống như từ tiếng Pháp ardor. Nó xuất phát từ động từ ardure, có nghĩa là 'đốt cháy'. Vào thế kỷ XNUMX, tiếng Anh lần đầu tiên sử dụng ardor để mô tả sự nồng nhiệt tương ứng với đam mê hoặc ham muốn.

Tiếng Pháp cổ ardure có nghĩa là sức nóng, sức mạnh, và tiếng Latin ador có nghĩa là ngọn lửa, ngọn lửa và sự bùng cháy.  

Những từ đó bắt nguồn từ động từ tiếng Latinh 'aridus', một động từ Proto-Indo-European có nghĩa là 'làm khô' và 'đốt cháy' và 'phát sáng'. Nó được coi là chính xác trong tiếng Anh Hoa Kỳ. Từ này không phổ biến như 'ardour'.

Ardor chủ yếu được sử dụng ở Hoa Kỳ, trong khi các nơi khác trên thế giới sử dụng 'Ardour' là cách viết chính xác.  

Cách phát âm hơi khác so với cách viết khác của nó. Tuy nhiên, cả hai đều giống nhau, có cùng ý nghĩa. Sự khác biệt duy nhất giữa chúng là chúng được sử dụng ở các vùng khác nhau và có cách viết khác nhau. 

Ardour là gì? 

Ardor được coi là chính xác trong tiếng Anh Khối thịnh vượng chung, phương ngữ được nói ở Anh. Thông thường một số từ trong tiếng Anh Mỹ kết thúc bằng -or và trong tiếng Anh Anh kết thúc bằng -our.

Kết thúc 'của chúng tôi' trong tiếng Pháp tương ứng với cách phát âm khác với âm 'hoặc'. Lúc đầu, các từ tiếng Latinh được phát âm với âm '-ur' nhiều hơn, phản ánh chính tả của chúng.  

Kết quả là, phần lớn cách phát âm đã thay đổi thành đuôi '-our'. Nhiều từ tiếng Anh mượn từ tiếng Pháp vẫn giữ nguyên cách viết của chúng ngay cả khi chúng không được phát âm theo cùng một cách.

Mặc dù vậy, nhiều học giả người Anh vô cùng ngưỡng mộ ngôn ngữ Latinh, đến mức họ áp đặt những hạn chế của tiếng Latinh đối với nó, chẳng hạn như không kết thúc câu bằng mệnh đề. 

Cách viết này phổ biến hơn nhiều so với 'Ardor' và gần như được coi là chính xác và được sử dụng trên toàn thế giới, ngoại trừ Hoa Kỳ. Tuy nhiên, ý nghĩa là như nhau và cả hai cách viết đều được coi là chính xác. 

Sự khác biệt chính giữa Ardor và Ardor 

1. Cách viết cũ được coi là chính xác ở Hoa Kỳ. Mặt khác, cái sau được coi là chính xác ở Anh và các nơi khác trên thế giới. 
2. Từ Ardor được đánh vần không có chữ 'u', trong khi từ 'Ardour' được đánh vần bằng chữ 'u'. 
3. Cái trước không phổ biến như cái sau. Mặt khác, cái sau phổ biến hơn nhiều so với 'Ardor'. 
4. Cái trước có nguồn gốc ở Hoa Kỳ, trong khi cái sau có nguồn gốc ở Anh. 
5. Cái trước kết thúc bằng 'hoặc', trong khi cái sau kết thúc bằng 'của chúng tôi'. 

dự án

1. https://www.google.co.in/books/edition/Art_and_Ardor/g_AlDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ardor&pg=PT9&printsec=frontcover 
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1016/j.ausmj.2013.10.002 

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX