Tiếng Anh Anh vs Tiếng Anh Mỹ: Sự khác biệt và So sánh

Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế, có nghĩa là, tiếng Anh là ngôn ngữ được hầu hết các quốc gia chấp nhận và do đó nó đóng vai trò là ngôn ngữ chung giữa tất cả các quốc gia.

Ngôn ngữ đóng vai trò là con đường để tránh rào cản ngôn ngữ giữa những người khác nhau và giữa các quốc gia khác nhau.

Tuy nhiên, ngôn ngữ đã được chuyển thể thành các hình thức khác nhau, tùy thuộc vào nền văn hóa của các quốc gia. Kết quả là, không có sự trôi chảy liên tục khi nói đến ngôn ngữ tiếng Anh, thay vào đó, nó đã được điều chỉnh thành nhiều biến thể khác nhau.

Một số biến thể phổ biến nhất của tiếng Anh là tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Anh, tiếng Anh Úc, tiếng Anh Ấn Độ, Canada Tiếng Anh, và nhiều hơn nữa.

Chìa khóa chính

1. Tiếng Anh Anh sử dụng các quy ước đánh vần khác nhau, chẳng hạn như “color” và “centre”, trong khi tiếng Anh Mỹ đánh vần những từ này là “color” và “center”.
2. Có sự khác biệt về từ vựng giữa hai phương ngữ, với một số từ là duy nhất cho mỗi phương ngữ, chẳng hạn như “lorry” trong tiếng Anh Anh và “truck” trong tiếng Anh Mỹ.
3. Tiếng Anh của người Anh và người Mỹ có nhiều biến thể trong cách phát âm, chẳng hạn như âm “r” trong tiếng Anh Anh nhẹ nhàng hơn trong tiếng Anh Mỹ.

Anh Anh vs Anh Mỹ

Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ là tiếng Anh Anh là ngôn ngữ thực tế và xác thực được giới thiệu bởi người Anh với thế giới. Mặt khác, tiếng Anh Mỹ không phải là ngôn ngữ đích thực, thay vào đó, ngôn ngữ Mỹ có thể nói là một phiên bản nâng cao và cải tiến của tiếng Anh Anh.

Tiếng Anh Anh được người Anh nghĩ ra vào đầu thế kỷ 16 và 17.

Khi người Anh bắt đầu thuộc địa hóa ở các khu vực khác nhau trên thế giới, họ bắt đầu dạy ngôn ngữ của mình cho thế giới để việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn.

Họ giới thiệu các trường dạy tiếng Anh Anh cho mọi người.

Tiếng Anh Mỹ được nghĩ ra bởi những người di cư đến Bắc Mỹ.

Đây là những người biết tiếng Anh Anh, tuy nhiên, khi họ di cư và bắt đầu thuộc địa, ngôn ngữ của họ có một chút khác biệt so với tiếng Anh Anh truyền thống.

Tiếng Anh được phát minh đã được công nhận vào đầu thế kỷ 17 và 18, được gọi là tiếng Anh Mỹ.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	tiếng anh của người Anh	Tiếng Anh - Mỹ
hình thức tiếng anh	Truyền thống	Không dự liệu
Phát biểu	Trong tiếng Anh Anh, bài phát biểu được sử dụng trang trọng hơn.	Trong tiếng Anh Mỹ, bài phát biểu được sử dụng không chính thức hơn.
Sử dụng ý chí/sẽ	Trong tiếng Anh Anh, từ 'shall' được sử dụng phổ biến hơn cho các bài phát biểu ở thì tương lai.	Trong tiếng Anh Mỹ, từ 'will' được sử dụng phổ biến hơn cho các bài phát biểu ở thì tương lai.
Hình thức phân từ quá khứ của 'get'	Trong tiếng Anh Anh, 'gotten' được sử dụng như dạng phân từ quá khứ của từ 'get'.	Tiếng Anh Mỹ, 'got' được sử dụng như dạng phân từ quá khứ của từ 'get'.
Hình thức phủ định cho việc không cần phải làm	Trong tiếng Anh Anh, 'need't' được dùng như thể phủ định của việc không cần phải làm.	Trong tiếng Anh Mỹ, 'don't need to' được dùng ở dạng phủ định cho việc không cần phải làm.

Tiếng Anh của người Anh là gì?

Tiếng Anh Anh còn được gọi là tiếng Anh anglo và tiếng Anh Anh, được sử dụng phổ biến nhất ở Nước Anh.

Hơn nữa, vì tiếng Anh Anh là hình thức đích thực của tiếng Anh, nó là hình thức ngôn ngữ tiếng Anh được dạy trong thời đại ngày nay.

Trong tiếng Anh Anh, các thì có nghĩa hoàn toàn khác, và do đó người ta cần hiểu rõ hơn về các thì để học tiếng Anh Anh.

Ví dụ, dạng thì hiện tại hoàn thành của động từ được dùng để biểu thị một hành động nào đó vừa mới xảy ra trong quá khứ và hiện tại nó ảnh hưởng đến hành động đang xảy ra ở thì hiện tại.

Hơn nữa, cách viết của các từ trong tiếng Anh Anh thường tuân theo sự lặp lại của hai chữ cái liên tiếp để nhấn mạnh chữ cái, thường được biểu thị bằng 'chữ cái kép'. Ví dụ, một chương trình.

Do đó, trong các hình thức nâng cao của tiếng Anh, chẳng hạn như tiếng Anh Mỹ, đã tránh được sự lặp lại không phù hợp của hai chữ cái liên tiếp. Vì vậy, cùng một từ có thể được viết là 'chương trình' khi theo tiếng Anh Mỹ.

Tiếng Anh Mỹ là gì?

Tiếng Anh Mỹ thuộc họ ngôn ngữ Ấn-Âu. Phiên bản tiếng Anh này chủ yếu được theo dõi ở Hoa Kỳ.

Ngôn ngữ được chia thành nhiều hình thức khác nhau. Mặc dù các hình thức này có cùng một phong cách viết và ngữ pháp, những điểm nhấn khác nhau trong cách phát âm.

Một số giọng phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ là giọng Mỹ nói chung, giọng miền bắc nội địa, giọng thành phố new york, giọng miền bắc trung tâm, giọng miền trung Đại Tây Dương, giọng miền bắc nước Anh mới, giọng miền nam, giọng miền tây, giọng miền tây Pennsylvania, v.v. .

Giọng Mỹ nói chung thường được nói trên khắp Hoa Kỳ, tuy nhiên, các giọng còn lại chỉ được tìm thấy ở một số vùng nhất định.

Ví dụ: giọng miền bắc nội địa được nói phổ biến nhất ở Chicago, giọng thành phố new york được nói phổ biến nhất, như được gợi ý bởi tên, Thành phố New York, giọng bắc trung tâm thường được nói ở Minneapolis, v.v.

Sự khác biệt chính giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ

1. Tiếng Anh của người Anh chủ yếu được theo dõi ở Vương quốc Anh. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ chủ yếu được theo dõi ở Mỹ.
2. Trong tiếng Anh Anh, sự kết hợp của -oe- được sử dụng trong cách đánh vần cho âm -ae-. Ví dụ, thiếu máu, bách khoa toàn thư. Mặt khác, trong tiếng Anh Mỹ, chữ cái -e- được sử dụng để đánh vần âm của -ae-. Ví dụ, thiếu máu, bách khoa toàn thư.
3. Trong tiếng Anh Anh, từ kết thúc bằng -t- khi chúng được viết ở dạng quá khứ. Ví dụ: learnt, burn, v.v. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, từ kết thúc bằng -ed- khi chúng được viết ở dạng quá khứ. Ví dụ, đã học, bị đốt cháy, v.v.
4. Trong tiếng Anh Anh, từ có âm -l- ở cuối có một -l-. Ví dụ: fulfil, enrol, v.v. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, từ có âm -l- ở cuối sẽ có một l kép. Ví dụ: hoàn thành, đăng ký, v.v. 
5. Trong tiếng Anh Anh, từ có âm -ar- ở cuối sẽ có -re- kết thúc. Ví dụ, mét, center, v.v. Ngược lại, trong tiếng Anh Mỹ, từ có âm -ar- sẽ có đuôi -er-. Ví dụ, mét, trung tâm, v.v. 

dự án

1. https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE

Cập nhật lần cuối: ngày 19 tháng 2023 năm XNUMX