Buck Naked vs Butt Naked: Sự khác biệt và so sánh

Buck Naked và Butt Naked là hai từ khác nhau nhưng cuối cùng lại có nghĩa giống nhau. Nó không giống nhau mà là một loại từ tương tự có thể được sử dụng cho một tình huống cụ thể.

Như chúng ta đã biết, tiếng Anh là một ngôn ngữ rất nhiều màu sắc và nhiều dạng thuật ngữ được sử dụng theo những cách tương tự trong các câu khác nhau. Để hiểu những điều này, hãy tưởng tượng bạn sẽ miêu tả một người hoàn toàn khỏa thân như thế nào.

Một vài câu trả lời sẽ là Buck Naked, và một số sẽ đi với Butt Naked. Vì vậy, về cơ bản, từ Buck Naked và Butt Naked là giống nhau.

Chìa khóa chính

1. “Buck naked” và “butt naked” là những cụm từ trang trọng có nghĩa là hoàn toàn khỏa thân hoặc không mặc quần áo.
2. “Buck naked” là cách diễn đạt cũ hơn, bắt nguồn từ thế kỷ 19, trong khi “butt naked” trở nên phổ biến vào cuối thế kỷ 20.
3. Cả hai cụm từ đều được coi là thông tục và có thể không phù hợp với ngữ cảnh hoặc văn bản trang trọng.

Buck khỏa thân vs mông trần truồng 

Cụm từ buck naked được cho là có nguồn gốc từ thời kỳ đầu của miền Tây nước Mỹ, nơi những người thợ săn sẽ lột da một con nai hoặc hoẵng và hoàn toàn khỏa thân khi làm việc đó. Cụm từ khỏa thân mông được cho là bắt nguồn từ ý tưởng để trần đến mức cả mông hoặc Mông của một người đều lộ ra ngoài.

Nguồn gốc của Buck Naked rất khó tìm ra vì thuật ngữ buck có nhiều nghĩa được sử dụng trên toàn thế giới. Vì vậy, có nhiều giả thuyết về nguồn gốc của từ này.

Không rõ Buck Naked là dị nhân hay nguyên bản. Một quan điểm cho rằng từ Buck Naked là biến âm của Butt Naked.

Có vẻ thoải mái hơn khi nói từ Buck Naked hơn là Butt Naked vì nó có thể cảm thấy thô lỗ với hầu hết đám đông vì bị công chúng nhầm lẫn.

Butt Naked có nghĩa là ai đó đang khỏa thân và Mông của họ đã được phơi bày hoặc nhìn thấy cho bạn. Nó có thể cảm thấy khó chịu với một số người, nhưng đó là từ phổ biến nhất trong thế hệ hiện tại.

Đây không phải là từ duy nhất được sử dụng cho ý nghĩa như vậy; nhiều từ, ví dụ, Stark khỏa thân, cũng thường được nói ở các bang của Mỹ.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Buck khỏa thân	mông khỏa thân
Xuất xứ	Butt Naked bắt nguồn từ Bắc Mỹ, nơi mà sự thay đổi đã xảy ra.	Buck Naked được thành lập vào năm 1915, nhưng nhiều giả thuyết cho thấy nó được phát hiện trước Thế chiến I.
Năm	Butt Naked được thành lập vào những năm 80, nhưng nhiều giả thuyết cho rằng nó được phát hiện sau nửa thế kỷ.	Butt Naked được thành lập vào những năm 80, nhưng nhiều giả thuyết cho rằng nó được phát hiện sau nửa thế kỷ.
Được dung như	Buck Naked chủ yếu được sử dụng như một từ trang trọng không làm tổn thương tình cảm của người khác.	Butt Naked được sử dụng như tiếng lóng.
Ý nghĩa	Nó có nghĩa là một Người không mặc quần áo.	Nó có nghĩa là một người để hở mông.
Từ khác	Buck Naked hay còn gọi là da hoẵng.	Butt Naked hay còn được gọi là khỏa thân hoàn toàn.

Buck khỏa thân là gì?

Buck khỏa thân là một cách diễn đạt nổi tiếng ngụ ý “hoàn toàn khỏa thân”. Nó có thể hoán đổi với Mông trần và hoàn toàn khỏa thân, cả hai đều dễ hiểu.

Tuy nhiên, nguồn gốc của buck naked có một số đặc điểm không rõ ràng.

Trong quá trình nghiên cứu văn học Anh, họ bắt gặp một vài cách giải thích khả thi: từ “buck” bắt nguồn từ một loài động vật giống hươu/ngựa được gọi là da bò.

Sau đó, những chàng trai trẻ thường xuyên chiến đấu hoặc đi săn mà không mặc quần áo được gọi là "người da đỏ" trong tiếng địa phương của Mỹ.

 Hồ sơ Quốc hội Hoa Kỳ có các ví dụ về việc sử dụng này từ thế kỷ XIX. Bất chấp những giả thuyết khác nhau, không ai có thể nói làm thế nào mà từ buck lại có liên quan đến sự khỏa thân.

Buck Naked không nhất thiết phải đồng nhất với những cụm từ này vì nó hàm ý rằng đối tượng không mặc quần áo mà không hề xấu hổ hay sự lúng túng.

Buck Naked được sử dụng để hài hước hoặc như một cách nói, trong khi khỏa thân và khỏa thân được sử dụng theo nghĩa đen hơn.

Buck Naked là một từ lóng có nghĩa là khỏa thân. Thuật ngữ buck đã được sử dụng thay cho con người từ đầu những năm 1900.

Do đó, Buck Naked đang khỏa thân hoặc không mặc quần áo.

Mông khỏa thân là gì?

Butt Naked là một cách nói khác của cùng một điều. Đó là hình dạng trực quan hơn theo một số cách; nếu bạn khỏa thân, mông của bạn sẽ bị lộ.

Kết quả là, bạn là Butt Naked. Tuy nhiên, vì tiếng Anh chưa bao giờ được coi là một ngôn ngữ trực quan và Buck Naked là một từ trước đó nên nó vẫn là biến thể được sử dụng rộng rãi nhất.

mông khỏa thân là một thành ngữ, một cách diễn đạt không theo nghĩa đen đã có một cuộc sống của riêng nó. Nó có nghĩa là không mặc quần áo hoặc càng nhiều càng tốt.

Mông trần truồng là một thành ngữ thời trang khi bạn không mặc gì.

Thật không tốt chút nào khi nước lạnh chảy xuống lưng khi bạn bước ra khỏi vòi sen và nhận ra rằng mình đã để quên chiếc khăn tắm treo trên móc ngoài tầm với. Nhưng nó có thể tồi tệ hơn… bạn có thể là Mông trần trụi!

Thật không may, việc khỏa thân bằng mông cũng có thể xảy ra một cách tình cờ. Ví dụ, bạn có thể vấp ngã khi chạy lên cầu thang trong bộ đồ lót của mình và ngã đập đầu xuống giường mà không mặc lấy một mảnh quần áo nào.

Hoặc bạn có thể quên mặc quần trước khi ra ngoài xúc tuyết để hàng xóm biết bạn là người lớn có trách nhiệm (chứ không phải kẻ biến thái).

Sự khác biệt chính giữa Buck khỏa thân và mông trần

1. Buck Naked được sử dụng như tiếng lóng trang trọng, trong khi Butt Naked là tiếng lóng thuần túy được sử dụng không chính thức trong vài năm qua, nhưng hiện tại nó là từ được sử dụng chủ yếu.
2. Buck Naked có nghĩa là ai đó không mặc quần áo trên người, và Butt Naked có nghĩa là ai đó hoàn toàn khỏa thân và để hở mông.
3. Buck Naked là một từ bắt nguồn từ tên của một loài động vật được gọi là Buck, và Butt Naked có nguồn gốc hoặc sửa đổi từ cụm từ Buck Naked đã thay đổi một phần thành Butt Naked, có nghĩa là Mông trần.
4. Buck Naked được tìm thấy vào đầu những năm XNUMX, trong khi Butt Naked được tìm thấy ở những năm XNUMX.
5. Từ buck đã được sử dụng ở nhiều quốc gia với nhiều nghĩa, trong khi từ mông chỉ được sử dụng với nghĩa là mông.

dự án

1. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9780822395201-008/html
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=qCaK0pOz2EoC&oi=fnd&pg=PR4&dq=Buck+Naked+And+Butt+Naked(With+Table)&ots=30NIozTQSF&sig=kX8Mi2EIkuqz1DvDKAQnmVbiS6I

Cập nhật lần cuối: ngày 20 tháng 2023 năm XNUMX