Tiếng Trung và tiếng Quan Thoại: Sự khác biệt và So sánh

Vì tiếng Trung Quốc và tiếng Quan thoại thường bị hiểu sai và được sử dụng thay thế cho nhau, điều quan trọng là phải nhận ra sự khác biệt giữa tiếng Trung Quốc và tiếng Quan thoại.

Có một mối liên hệ giữa tiếng Quan thoại và tiếng Trung, nhưng sự khác biệt giữa tiếng Trung và tiếng Quan thoại là khá rõ ràng. Chúng được sử dụng rộng rãi ở Trung Quốc và Đài Loan, bằng tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Quan Thoại. Có thể hoán đổi cho nhau, tiếng Trung và tiếng Quan thoại được sử dụng.

Tiếng Trung là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến ở Trung Quốc. Tiếng Trung là một từ tiếng Anh. Nhiều điểm khác biệt giữa tiếng Trung Quốc và tiếng Quan thoại không thể được phát hiện. Không có ngôn ngữ nào như tiếng Trung Quốc khi nói tiếng Trung Quốc.

Những người không phải là người Trung Quốc đều là người Trung Quốc nhưng có nhiều phương ngữ dành cho người Trung Quốc, và phổ biến nhất là tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông.

Các nội dung chính

1. Tiếng Quan thoại là một phương ngữ cụ thể của tiếng Trung Quốc, trong khi tiếng Trung đề cập đến một nhóm các ngôn ngữ và phương ngữ có liên quan được nói ở Trung Quốc.
2. Tiếng phổ thông là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và được nói bởi hầu hết dân số, trong khi các nhóm nhỏ hơn nói các phương ngữ Trung Quốc khác của người dân ở các vùng cụ thể.
3. Tiếng Quan thoại sử dụng một bộ ký tự tiêu chuẩn được gọi là tiếng Trung giản thể, trong khi các phương ngữ tiếng Trung khác có thể sử dụng các bộ ký tự hoặc hệ thống chữ viết khác.

Trung Quốc vs Quan thoại

Tiếng Trung là một nhóm ngôn ngữ bản địa của người Hán gốc Hoa chiếm đa số và nhiều nhóm dân tộc thiểu số ở Trung Quốc Đại lục. Tiếng Quan thoại là một nhóm các phương ngữ Trung Quốc được sử dụng ở hầu hết phía bắc và tây nam Trung Quốc. Đó là ngôn ngữ có nhiều người bản ngữ nhất trên thế giới.

Tiếng Trung Quốc được nói ở Trung Quốc và Đài Loan đơn giản vì tiếng Trung Quốc phổ biến đối với những người không phải là người Trung Quốc. Vô cùng tiện lợi khi đề cập đến ngôn ngữ để bạn không nắm được ngôn ngữ.

Tiếng Trung là ngôn ngữ tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia này. Nó thuộc họ ngôn ngữ Trung Quốc-Tây Tạng. Mỗi phương ngữ được đặc biệt nói hoặc viết ở các địa điểm riêng biệt ở Trung Quốc.

Tiếng phổ thông là một phương ngữ của Trung Quốc. Cái tên Mandarin phản ánh ngôn ngữ của triều đình Bắc Kinh. Nó được nói ở các khu vực Bắc, Trung và Tây Nam của Trung Quốc.

Nó còn được gọi là tiếng Trung tiêu chuẩn hoặc tiếng Trung tiêu chuẩn hiện đại. Nó được sử dụng rộng rãi rằng chính phủ, giải trí và ngôn ngữ giáo dục được chấp nhận.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Trung Quốc	Tiếng Quan thoại
Chính thức được phát minh vào năm	năm 6000 trước	1932
Người bản ngữ	1 tỷ	920 triệu
Ngôn ngữ chính thức của	Hán-Tạng	Trung Quốc, Singapore, Đài Loan
Hình thức ban đầu	tiếng Trung cổ	Tiếng Trung cổ
Trạng thái	Tiếng trung tiêu chuẩn	Tiếng Trung tiêu chuẩn hiện đại

Tiếng Trung là gì?

Tiếng Trung là một nhóm ngôn ngữ đa số của người Hoa và một số lượng lớn các nhóm dân tộc thiểu số ở Trung Quốc. Nhiều người Trung Quốc nói ngôn ngữ đầu tiên của họ, khoảng 1,3 tỷ người. Các phương ngữ nói của tiếng Trung được người bản xứ coi là biến thể của một ngôn ngữ.

Tuy nhiên, vì sự thiếu thông hiểu lẫn nhau của chúng, nghiên cứu về mối liên hệ lịch sử giữa các biến thể Trung Quốc hầu như không bắt đầu. Nó thuộc họ ngôn ngữ Trung Quốc-Tây Tạng.

Mỗi phương ngữ được đặc biệt nói hoặc viết ở các địa điểm riêng biệt ở Trung Quốc. Tiếng Trung là ngôn ngữ tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia này.

Hiện nay, phần lớn cách phân loại dựa trên ngữ âm của Trung Quốc Trung Hoa, trong đó tiếng Quan thoại (với khoảng 800 triệu người nói, chiếm 66%).

Các nhánh này không thể hiểu được và nhiều nhóm con của chúng không thể hiểu được trong cùng một nhánh với các loại khác. Nó thuộc họ ngôn ngữ Trung Quốc-Tây Tạng. Mỗi phương ngữ được đặc biệt nói hoặc viết ở các địa điểm riêng biệt ở Trung Quốc.

Tiếng Trung Quốc được nói ở Trung Quốc và Đài Loan đơn giản vì tiếng Trung Quốc phổ biến đối với những người không phải là người Trung Quốc. Vô cùng tiện lợi khi đề cập đến ngôn ngữ để bạn không nắm được ngôn ngữ. Tiếng Trung là ngôn ngữ tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi ở các quốc gia này.

Tiếng phổ thông là gì?

Quan thoại là một tập hợp các ngôn ngữ Sinitic nói bản địa ở hầu hết phía bắc và tây nam của Trung Quốc. Phương ngữ Bắc Kinh, cơ sở của âm vị học tiếng Trung tiêu chuẩn, được bao gồm trong nhóm này.

Nhóm này thường được gọi là Bắc Trung Quốc. Cái tên Mandarin phản ánh ngôn ngữ của triều đình Bắc Kinh. Nó được nói ở các khu vực Bắc, Trung và Tây Nam của Trung Quốc.

Các loại tiếng phổ thông khác nhau, như Nether Yangtze và Southwest, không thể hiểu lẫn nhau hoặc chỉ được hiểu một phần trong ngôn ngữ chung.

Tuy nhiên, tiếng phổ thông thường là ngôn ngữ hàng đầu trong danh sách của một số người bản ngữ. Nó còn được gọi là tiếng Trung tiêu chuẩn hoặc tiếng Trung tiêu chuẩn hiện đại.

Quan thoại cho đến nay là nhóm phương ngữ lớn nhất trong khu vực Trung Quốc, trải dài từ vùng Vân Nam ở phía tây nam qua Tân Cương ở phía tây bắc đến Hắc Long Giang ở phía đông bắc.

So với miền Nam nhiều đồi núi, sự di chuyển và kết nối tốt hơn ở Đồng bằng Hoa Bắc, cùng với sự mở rộng tương đối gần đây của tiếng Quan thoại sang các khu vực biên giới, đôi khi được cho là nhờ vào điều đó.

Hầu hết các biến thể tiếng Quan Thoại bao gồm bốn thanh điệu. Các điểm dừng cuối cùng của tiếng Trung Trung cổ đã bị mất, trong khi một số biến thể đã được kết hợp thành điểm dừng cuối cùng.

Nhiều loại tiếng Quan thoại, bao gồm cả tiếng Bắc Kinh, bảo tồn các phụ âm uốn ngược đầu đã bị mất trong các biến thể miền nam tiếng Trung. Nó được sử dụng rộng rãi để ngôn ngữ chính phủ, giải trí và giáo dục được chấp nhận.

Sự khác biệt chính giữa tiếng Trung và tiếng phổ thông 

1. Người Hán và nhiều nhóm dân tộc khác ở Trung Quốc nói tiếng Trung Quốc, trong khi hơn 1 tỷ người nói tiếng Quan Thoại.
2. Tiếng Quan thoại có nhiều thuật ngữ đa âm tiết hơn, trong khi tiếng Trung Quốc không có nhiều thuật ngữ đa âm tiết hơn.
3. Tiếng phổ thông cũng ít nghe hơn, trong khi tiếng Trung Quốc cũng rõ ràng.
4. Tiếng Trung Quốc là một biểu thức đề cập đến Trung Quốc như một ngôn ngữ chung, trong khi tiếng Quan Thoại là một biểu thức đề cập đến Đài Loan.
5. Tiếng Trung Quốc là từ rộng, trong khi tiếng phổ thông được sử dụng.

dự án

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=F60wDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR13&dq=Mandarin&ots=ERB4HzgMoV&sig=bVaV8oKi3BaETach32GILEhDdSI
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010028501907480