Giữ và Giữ lại: Sự khác biệt và So sánh

Trong tiếng Anh, một từ có thể có nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh. Tương tự như vậy, một ví dụ như vậy là 'Hold One' và 'Hold Off'.

Theo đó, 'Hold on' được gọi là dừng lại, tiếp tục hoặc nắm chặt một cái gì đó trong một thời gian. Ngoài ra, 'Hold Off' nói về việc trì hoãn, hủy bỏ hoặc kiểm soát điều gì đó trong một thời gian ngắn. 

Chìa khóa chính

1. “Hold on” hàm ý chờ đợi trong một thời gian ngắn, trong khi “Hold off” hàm ý trì hoãn một hành động hoặc quyết định.
2. “Hold on” được sử dụng trong các cuộc gọi điện thoại hoặc trò chuyện, trong khi “Hold off” được sử dụng cho các hoạt động hoặc sự kiện.
3. “Hold off” ngụ ý cảm giác không chắc chắn, trong khi “Hold on” không mang hàm ý này.

Giữ vs Giữ Tắt

Sự khác biệt giữa Giữ lấy và Giữ lại là Giữ lại đề cập đến hành động tiếp tục một việc gì đó với lý do tạm dừng / đợi trong vài phút, trong khi đó, Mặt khác, Giữ lại đề cập đến việc hoãn, hủy hoặc dừng hành động cụ thể đó trong một thời gian trong khi. 

Theo từ điển, cụm từ hold on có ba nghĩa, một là nắm lấy một cái gì đó để có chỗ dựa, hai là nắm lấy.

cái thứ hai đề cập đến chờ đợi hoặc dừng một hoạt động cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định và cuối cùng, cho biết điều gì đó mà bạn đang làm để tiếp tục. 

Mặt khác, cụm từ 'hold off' cũng có ba nghĩa theo ngôn ngữ tiếng Anh, nghĩa là, một nghĩa đề cập đến một hành động không xảy ra, đặc biệt, biểu thị thời tiết xấu.

Thêm vào đó, ý nghĩa thứ hai là một động từ; chống lại kẻ tấn công hoặc thách thức. Và người cuối cùng trích dẫn để hoãn hoặc dừng một hành động cụ thể trong thời điểm hiện tại. 

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Giữ lấy	Tạm dừng
Ý nghĩa	Hold On được hiểu là tiếp tục/tạm dừng một việc gì đó mà bạn đang làm trong một thời gian và nắm chặt một thứ gì đó thật chặt.	Hold Off có nhiều nghĩa như trì hoãn, hủy bỏ hoặc kiểm soát hành động cụ thể đó trong một thời gian ngắn.
Phát minh	Giữ lại có nghĩa là- 'để duy trì khóa học của một người trong thế kỷ 13- Nắm chặt một cái gì đó 1830- nên dừng lại một cái gì đó.	Hold Off được phát minh từ thế kỷ 15 như một động từ chuyển tiếp và cuối cùng trở thành một động từ nội động từ.
Thì quá khứ	Nó được giữ ở thì quá khứ.	Hold off được giữ lại ở thì quá khứ.
Thì hiện tại	Tôi/ Bạn/ Chúng tôi/ Họ- Cố lên Cô ấy/ Anh ấy- Cố lên	Tôi / Bạn / Chúng tôi / Họ- Giữ lại Cô ấy / Anh ấy- Giữ lại
Ví dụ	'Cố lên cho đến khi tôi đến thăm bạn'(tiếp tục) 'Tiếp tục dự án'(Tạm dừng) &'Hãy cầm ô của bạn đúng cách!'(Nắm chặt)	'Giữ lại phần ngay bây giờ!'(hoãn hoặc Hủy/dừng)'Giữ lại các trọng tội'(kiểm soát)

Giữ là gì?

Như đã nói ở trên, động từ Hold on có một số nghĩa trong tiếng Anh.

Rằng có ba ý nghĩa cơ bản; ý nghĩa đầu tiên liên quan đến việc khiến bản thân bạn tiếp tục làm điều gì đó mà bạn đã làm trong một thời gian.

Mặc dù hoạt động có thể khó khăn hoặc không thoải mái, nhưng bạn nên thực hiện nó cho đến cùng. Ví dụ: “Chờ cho đến khi tôi được giúp đỡ'. 

Hơn nữa, ý nghĩa thứ hai được sử dụng để bảo ai đó tạm dừng một cái gì đó trong một thời gian ngắn. 

Ví dụ: 'Hãy giữ máy cho đến khi tôi quay lại.

Và cuối cùng, động tác nắm chặt khẳng định hành động nắm chặt hoặc chặt một vật gì đó bằng tay hoặc chân của họ, viz. “Cầm mũ lên, hôm nay gió khá mạnh”.

Ngoài ra, nó cũng đề cập đến việc ai đó bảo bạn ngừng làm điều đó, xem xét rằng điều bạn đang làm có thể là sai. Ví dụ: “Chờ đã, việc này phải được thực hiện như thế này”. 

Tuy nhiên, từ nguyên của cụm từ Giữ lấy là vào đầu thế kỷ 13, có xu hướng nghĩa là 'duy trì khóa học của một người', trong những năm tiếp theo, vào năm 1830,

nó có nghĩa là giữ chặt một thứ gì đó, và đến năm 1846, nó được coi là lệnh chờ hoặc dừng một hoạt động. 

Giữ lại là gì?

Trong khi đó, động từ hold off cũng theo cách tương tự, có nhiều nghĩa. Mỗi định nghĩa ký hiệu khác nhau. Ban đầu, động từ 'hold off' có nguồn gốc từ cụm từ được sử dụng hiện đại 'Hold Back',

chỉ để khóa lên hoặc giữ một cái gì đó dưới sự kiểm soát. Theo thời gian, vào đầu thế kỷ 15, cụm từ 'Hold Off' đã được sử dụng như một động từ chuyển tiếp.

Và đến năm 1600, nó cũng được coi là một động từ nội động từ. 

Nói về nghĩa của 'Hold Off', về cơ bản, nó có ba nghĩa; trong đó động từ đầu tiên là động từ chuyển tiếp, có nghĩa là hành động trì hoãn điều gì đó vì một lý do nào đó, chẳng hạn như 'Sự kiện đã bị hoãn lại do trời mưa'.

Và thứ hai, nó trích dẫn việc trì hoãn một hành động, về cơ bản là trì hoãn, hủy bỏ hoặc dừng một sự kiện đang diễn ra trong một thời gian ngắn. Ví dụ: “Hãy hoãn buổi hòa nhạc, vì giá vé tương đối thấp hơn so với trước đó”. 

Và cuối cùng, động từ hold-off chỉ định việc giữ khoảng cách, chống lại kẻ tấn công hoặc đẩy lùi hoặc ngăn cản ai đó gây rắc rối.

Ví dụ, “Những tên tội phạm đã bị giữ lại ở cổng vào”. Ngoài ra, thì quá khứ của động từ 'Hold Off' được giữ lại.

Trong khi thì hiện tại số ít của ngôi thứ ba là 'holds off', và phân từ hiện tại là 'Holding Off'. 

Sự khác biệt chính giữa Giữ và Giữ

1. Giữ lại được hiểu là tiếp tục làm một việc gì đó bạn đã bắt đầu, tạm thời tạm dừng một việc gì đó và cuối cùng là dừng hoặc trì hoãn một việc gì đó. Mặt khác, Giữ lại có nghĩa là hủy bỏ, hoãn lại, dừng và kiểm soát điều gì đó trong một khoảng thời gian ngắn.
2. Hold On được giới thiệu vào đầu thế kỷ 13 với nghĩa là "duy trì hành trình của một người", sau đó vào năm 1830 với tên gọi "Nắm chặt thứ gì đó" và vào năm 1846 với tên gọi "phải dừng lại thứ gì đó". Trong khi đó, Hold Off được giới thiệu vào thế kỷ 15 như một động từ chuyển tiếp hóa ra là một động từ nội động từ vào thế kỷ 16. 
3. Thì quá khứ của Hold On được gọi là 'Hold On', trong khi đối với Hold Off, thì quá khứ là 'Hold Off'.
4. Thì hiện tại của Hold on được định nghĩa là số ít và số nhiều khi I/You/they/We sử dụng 'Hold On' và She/He Hold on được sử dụng là 'Holds On'. Trong khi đó, thì hiện tại của Hold off được gọi cho I/They/You/We là 'Hold off' cộng với She/He là 'Holds Off'
5. Trong trường hợp tiếp tục điều gì đó, hãy sử dụng 'Hold on until I get back to you', để tạm dừng hoặc ngừng bất kỳ hành động nào, hãy sử dụng 'Hold on the act now!' và để nắm chặt bất cứ thứ gì 'Hãy cầm ô của bạn cho đúng!'. Ngược lại, các ví dụ về Giữ lại là- Giữ quyền ngay bây giờ (Dừng một cái gì đó) và để kiểm soát, 'Giữ tội phạm trong phòng giam'. 

dự án

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2012.689788
2. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA307270786&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=0195377X&p=AONE&sw=w

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX