Lay và Lie có liên quan đến cuộc sống chung của chúng ta, đó là những từ rất phổ biến. Chúng là một cặp từ như vậy, không chỉ là những từ khác nhau mà còn có cách phát âm khác nhau.
Chìa khóa chính
- Cả hai biểu thức mô tả các đặc điểm và địa hình của một khu vực địa lý.
- “Lay of the land” chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi “lie of the land” phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh.
- Cả hai cụm từ có thể được sử dụng một cách ẩn dụ để mô tả bản chất của một tình huống hoặc môi trường.
Lay of The Land vs Lie of The Land
Lay of The Land là một cụm danh từ thành ngữ trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa đen là địa hình của vùng đất nhưng ẩn dụ có nghĩa là học cách mọi thứ hoạt động trong một tổ chức. Lie of the Land là một cụm từ được sử dụng theo nghĩa đen hoặc thành ngữ trong tiếng Anh Anh để giải thích địa hình vật lý hoặc trong các trò chơi gôn.
Tân ngữ trực tiếp nhận hành động của động từ. Vì vậy, khi bạn sử dụng từ nằm, nó cần phải có một đối tượng trực tiếp để hành động.
A lie of the land cũng là một cụm danh từ thành ngữ chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh để mô tả tình trạng công việc, địa hình của một khu vực như thế nào hoặc cách thức tổ chức của khu vực đó.
Bảng so sánh
Các thông số so sánh | Lay đất | Lời nói dối của đất |
---|---|---|
Ý nghĩa | Nghĩa đen là cách đất được bố trí. Nó cũng có thể được sử dụng một cách ẩn dụ. | Nguồn gốc của lie of the land là từ gốc Anh để nó có thể được sử dụng trong các cuộc nói chuyện bảo thủ và để mô tả khu vực chính trị của vùng đất. |
Nguyên từ | Đầu tiên, sử dụng được ghi lại vào những năm 1800. | Đầu tiên, sử dụng được ghi lại vào những năm 1700 |
Xuất xứ của quốc gia | Cụm từ Lay of the Land được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ | Cụm từ Lay of the Land được sử dụng trong tiếng Anh Anh |
Các hình thức động từ | Lay là một dạng động từ chuyển tiếp yêu cầu một đối tượng | Lời nói dối được sử dụng như một động từ nội động từ |
Chỉ ra | Lay biểu thị một hành động đang diễn ra | Lời nói dối chỉ ra vị trí của một người |
Lay of The Land là gì?
The Lay of the land là một cụm danh từ thành ngữ có cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Lay of the land là một cụm từ tiếng Anh Mỹ và chủ yếu được sử dụng trong Bắc nhóm người Mỹ.
Nghĩa đen giống như mô tả bất kỳ địa hình nào của vùng đất hoặc đánh giá diện tích vùng đất trước khi lên kế hoạch cho bất kỳ hành động nào, chẳng hạn như Deby biết vị trí của vùng đất thông qua đi bộ đường dài thường xuyên ở vùng núi Colorado.
Ý nghĩa bóng bẩy của Vị trí của vùng đất mà một cá nhân nói khi đánh giá vị trí của vùng đất, nghĩa là khi một cá nhân bắt đầu làm việc trong một công ty mới mà bạn chưa quen thuộc, chúng tôi muốn một cá nhân muốn tìm hiểu cách mọi thứ hoạt động trong một tổ chức hoặc cách mọi người tương tác với nhau hoặc tránh mọi hành vi khiến bản thân gặp nguy hiểm.
Lời nói dối của đất là gì?
Nó liên quan đến địa hình vật lý của một địa điểm cụ thể mà nó được sử dụng. Nó chủ yếu được nghe thấy ở Vương quốc Anh.
Trong thế kỷ XX, nó bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng. E. Gombrich cũng đã viết về nó trong cuốn sách The Story of Art năm 1950 của ông.
Lời nói dối của vùng đất rất phổ biến ở các vùng của Anh, đặc biệt là khi chơi gôn; trong gôn, nó có nghĩa là địa hình của vùng đất và các điều kiện xung quanh quả bóng.
Sự khác biệt chính của Lay of The Land và Lie of The Land
Chúng ta nhầm lẫn giữa cách sử dụng Lay of the Land và Lie of the Land, tuy nhiên, ý nghĩa của cụm từ này giống nhau
Yếu tố phân biệt giữa quan hệ Lay of the Land và Lie of the Land có thể được tóm tắt trên các cơ sở sau
- Lay of the land có dạng động từ chuyển tiếp, trong khi Lie of the land có dạng động từ nội động từ hình thức.
- Lay of the land đã được sử dụng nhiều nhất trong thế kỷ 20, trong khi việc sử dụng Lie of the land vẫn còn phổ biến ở Anh, đặc biệt là trong các trò chơi gôn vốn lại có nguồn gốc từ khu vực của Anh.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=ciBtDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT148&dq=difference+between+lay+of+the+land+and+lie+of+the+land&ots=d6TfapCSFz&sig=3b4dUp0wTFljxkclkt7RcqzRiI8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=LDfwlijs398C&oi=fnd&pg=PP11&dq=difference+between+lay+of+the+land+and+lie+of+the+land&ots=rNpNSstNm7&sig=bszio6EeQl8cE51dW2GoBlYxTKY&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20lay%20of%20the%20land%20and%20lie%20of%20the%20land&f=false
Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX
Emma Smith có bằng Thạc sĩ tiếng Anh của Cao đẳng Irvine Valley. Cô là Nhà báo từ năm 2002, viết các bài về tiếng Anh, Thể thao và Pháp luật. Đọc thêm về tôi trên cô ấy trang sinh học.
Những lời giải thích chi tiết về nghĩa đen và nghĩa bóng của cả hai cụm từ khá sáng tỏ
Bài viết này là một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho bất cứ ai muốn khám phá sự tinh tế của ngôn ngữ tiếng Anh.
Đúng vậy, việc hiểu được nguồn gốc và cách sử dụng đa dạng của những cách diễn đạt này sẽ mang đến một mức độ đánh giá cao mới về chúng.
Bài viết rất thú vị! Tôi thực sự thích học các thành ngữ ở các quốc gia nói tiếng Anh khác nhau
Thật thú vị khi thấy các nền văn hóa đã ảnh hưởng như thế nào đến sự phát triển ngôn ngữ và các cách diễn đạt thành ngữ của nó.
Bài viết này giúp bạn dễ dàng hiểu được sự khác biệt tinh tế giữa hai thuật ngữ có liên quan chặt chẽ với nhau
Tôi thấy sự so sánh từ nguyên đặc biệt hấp dẫn, nó cho thấy ngôn ngữ phát triển như thế nào theo thời gian và ở các khu vực khác nhau
Sự khác biệt về nguồn gốc và dạng động từ khá hấp dẫn, nó thực sự mang lại cái nhìn sâu sắc mới về từng cụm từ.
Đúng vậy, ngôn ngữ là một sinh vật sống, nó luôn thay đổi và thích nghi với bối cảnh mà nó được nói ra.
Các ví dụ thực tế được cung cấp thực sự giúp ích trong việc nắm bắt ứng dụng thực tế của các cụm từ này
Có, các ví dụ minh họa cách sử dụng các thành ngữ này theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Bối cảnh sử dụng là chìa khóa để hiểu đầy đủ các cụm từ này và bài viết này trình bày rõ ràng điều đó.
Bảng so sánh cung cấp một cái nhìn tổng quan rõ ràng về sự khác biệt giữa 'Lay of The Land' và 'Lie of The Land'
Tôi nghĩ bảng so sánh rất hữu ích trong việc hiểu sắc thái của từng cụm từ.
Phần hình thức động từ chắc chắn làm nổi bật sự khác biệt về ngữ pháp một cách hiệu quả.
Sự nhấn mạnh vào sự khác biệt và cách sử dụng theo khu vực của các cụm từ này khá sâu sắc
Việc thừa nhận sự khác biệt về văn hóa và khu vực trong việc sử dụng ngôn ngữ là điều đáng khen ngợi.
Một cuộc khám phá sâu sắc về các cách diễn đạt thành ngữ và nền tảng văn hóa của chúng, thật tuyệt vời!