Look vs See: Sự khác biệt và So sánh

Nếu chúng ta nói về các từ tiếng Anh, thì nhiều từ như vậy có cùng nghĩa, nhưng vị trí sử dụng của chúng thì khác.

Những từ như vậy đôi khi làm chúng ta bối rối rất nhiều, nhưng trước khi sử dụng bất kỳ từ nào, cần phải quyết định xem từ đó được sử dụng cho mục đích gì. Vì vậy, để làm được điều đó, chúng ta cần hiểu sâu sắc sự khác biệt giữa những từ đó.

Ví dụ: nếu chúng ta nói về sự khác biệt giữa nhìn và nhìn, cả hai từ đều liên quan đến việc xem một cái gì đó, nhưng chúng hoàn toàn khác nhau.

Chìa khóa chính

1. “Look” ngụ ý quan sát có chủ ý, trong khi “see” gợi ý nhận thức thụ động về thông tin hình ảnh.
2. "Nhìn" liên quan đến việc hướng sự chú ý đến một cái gì đó, trong khi "thấy" biểu thị việc tiếp nhận dữ liệu trực quan trên thực tế.
3. “Nhìn” đòi hỏi nỗ lực có ý thức, trong khi “Nhìn” diễn ra một cách tự nhiên mà không cần hành động có chủ ý.

Nhìn so với Xem

Nhìn có nghĩa là hướng cái nhìn của một người để nhìn thấy một cái gì đó hoặc sự xuất hiện của một cái gì đó hoặc một ai đó. Nó cũng có thể là nghĩ về một thứ theo một cách cụ thể hoặc liếc nhìn một thứ gì đó hoặc theo một hướng. Thấy là nhận thức trực quan bằng mắt hoặc suy luận hoặc hiểu một sự vật sau khi kiểm tra thông tin hoặc phản ánh.

Nhìn có nghĩa là nhìn vào một cái gì đó với một số ý định. Để nhìn vào một sự vật cụ thể, khi chúng ta hướng mắt về phía sự vật đó, thì từ này được dùng cho điều đó Thái độ có.

Mặc dù chúng ta xem nhiều thứ trong cuộc sống hàng ngày nhưng chúng ta quên mất vì không chú ý đến chúng. Nhưng nếu chúng ta nhìn kỹ một vật nào đó, chúng ta sẽ nhớ được vật đó.

Thấy có nghĩa là khi mắt chúng ta đột nhiên rơi vào một cái gì đó hoặc chúng ta nhìn thấy một cái gì đó mà không có ý định. Chúng ta thấy nhiều điều như vậy trong cuộc sống hàng ngày của mình, đằng sau đó chúng ta không có ý định.

See chỉ được dùng ở những nơi không có mục đích. Nhìn bao gồm nhận biết và hiểu tích cực. Người ta có thể nhìn vào những gì đã mất nhưng không nhìn thấy nó.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Xem	Xem
Định nghĩa	Nhìn được sử dụng khi một người nhìn vào một cái gì đó với một số ý định.	See được sử dụng khi không có ý định hoặc mục đích.
Nguyên từ	Look có nguồn gốc từ tiếng Đức phía tây, tiếng địa phương và tiếng Đức, lūgen.	See Có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, đã thấy, và tiếng Anh cổ seõn.
Mục đích	Khi bạn chỉ đơn giản là di chuyển mắt của mình đến một số đối tượng hoặc người hoặc một địa điểm	Khi bạn chỉ đơn giản là nhận thấy một cái gì đó.
Các điều khoản liên quan	Look forward, look up, look at là một số từ liên quan đến Look	See-through, see after, see to là một số từ liên quan đến See
Ví dụ	Tra cứu giao thông phía trước là khủng khiếp.	Tôi nóng lòng muốn xem ban nhạc yêu thích của mình.

Nhìn là gì?

Nhìn có nghĩa là tập trung vào những gì bạn đang tìm kiếm. “Nhìn” được sử dụng khi bạn chú ý mạnh mẽ vào đối tượng. Nó được sử dụng khi một điều được nhìn thấy. “Nhìn” có nghĩa là nhìn vào một thứ gì đó với một ý định nào đó, ngay cả khi chúng ta mới biết nó trong một thời gian ngắn.

Cách sử dụng đầu tiên được biết đến của look theo nghĩa nội động từ được định nghĩa 1 là một động từ trước thế kỷ 12. Trong khi với tư cách là một danh từ, từ này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 13 theo nghĩa được định nghĩa trong nghĩa 1a. 

Nếu chúng ta nói về lịch sử và từ nguyên để xem xét, thì từ này bắt nguồn đầu tiên từ từ locia có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung cổ và tiếng Anh Cổ. Nó cũng có nguồn gốc từ Tây Đức, Đức và lūgen. 

Đó là một loại hành động có chủ ý. Ví dụ, bạn nhìn vào thứ gì đó có nghĩa là bạn đã thực hiện hành động cân nhắc của mình. Nhìn chằm chằm vào một cái gì đó cũng là một phần của điều này. Nó có chủ ý hơn hoặc đi kèm với một mục đích có thể là bất cứ điều gì.

Nếu chúng ta xem xét định nghĩa về ngoại hình, thì theo Edward Glee, đó là điều gì đó để đảm bảo về điều gì đó đã được thực hiện hoặc kiểm duyệt, điều này khẳng định rằng không có người đàn ông nào sống nhàn rỗi. 

Thấy là gì?

“Thấy” có nghĩa là để ý và nhận thức được một vật hoặc một người chưa biết bằng chính đôi mắt của mình. Đó là thứ xuất hiện trong tầm nhìn của chúng ta mà chúng ta không tìm kiếm.

Trước hành động này, nó tạo ra một hình ảnh trong mắt và não của chúng ta mà từ đó chúng ta có thể nhìn thấy. Thấy có nghĩa là chúng ta đang nhìn, nhưng sự chú ý của chúng ta không ở đó. Nó được sử dụng khi chúng ta không tập trung. Nhìn được coi là một chức năng bình thường của mắt. 

Thấy có nghĩa là khi mắt chúng ta đột nhiên rơi vào một cái gì đó hoặc chúng ta nhìn thấy một cái gì đó mà không có ý định. Chúng ta thấy nhiều điều như vậy trong cuộc sống hàng ngày của mình, đằng sau đó chúng ta không có ý định.

See chỉ được dùng ở những nơi không có mục đích. Nhìn bao gồm nhận biết và hiểu tích cực. Người ta có thể nhìn vào những gì đã mất nhưng không nhìn thấy nó. Nó không phải là một hành động cố ý.

Ví dụ, khi vô tình nhìn thấy ai đó, chúng ta thực hiện một hành động không cân nhắc. Đôi khi nó cũng được sử dụng theo hành động có chủ ý, đặc biệt khi nó có nghĩa là 'đã đến thăm'. “Bác sĩ khám bệnh” biểu thị một hành động có chủ ý chứ không phải ngẫu nhiên. 

Nếu chúng ta nói về từ nguyên của từ này, thì người ta tin rằng từ này bắt nguồn từ từ đã nhìn thấy, từ tiếng Anh trung đại và từ seōn của tiếng Anh cổ.

Sự khác biệt chính giữa Nhìn và Xem

1. Nhìn được sử dụng khi một người nhìn vào một cái gì đó với một số ý định. See được sử dụng khi không có ý định hoặc mục đích.
2. Look có nguồn gốc từ tiếng Tây Đức, tiếng địa phương, và tiếng Đức, lūgen.
3. See Có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, đã thấy, và tiếng Anh cổ seõn.
4. Mục đích của việc nhìn là khi bạn chỉ đơn giản là di chuyển mắt của mình đến một số đồ vật hoặc người hoặc một địa điểm.
5. Mục đích của việc thấy là khi bạn tình cờ nhận thấy điều gì đó.
6. Cái nhìn là một hành động có chủ ý, trong khi cái nhìn không phải là một hành động có chủ ý. Nhưng đôi khi từ xem được sử dụng theo hành động có chủ ý, đặc biệt khi nó có nghĩa là “đã đến thăm”. Bác sĩ gặp bệnh nhân” biểu thị một hành động có chủ ý, không phải ngẫu nhiên. 

dự án

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-4498-5_7
2. https://academic.oup.com/ejcts/article-abstract/33/6/1082/506453
3. https://eprints.soton.ac.uk/368472/1/The%2520Provocation%2520to%2520Look%2520and%2520See%2520-%2520Appropriation%252C%2520Recollection%2520and%2520Formal%2520Indication.pdf

Cập nhật lần cuối: ngày 18 tháng 2023 năm XNUMX